La traduction de Fuck You And All Your Friends de Falling In Reverse est disponible en bas de page juste après les paroles originales
This will be the last song I ever sang
About a person that I'd rather not name
You think you're so goddamn cool
Everybody thinks you're a fucking fool
Crash and burn on a car ride home
It would be a lot better if I slit your throat
And die for me, die for me
Why don't you?
Everyone will sing this song
And know they're better off without you
I'm done with you for good
We were always like a time bomb ticking
And you're so Hollywood
You're always searching for the next best thing
And it's for the better
So I guess best friends don't last forever
I taught you all about breaking hearts
I didn't know that you would take it that far
I never thought after all these years
I would be the one to make you disappear
And die for me, die for me
Why don't you?
Everyone will sing this song
And know they're better off without you
I'm done with you for good
We were always like a time bomb ticking
And you're so Hollywood
You're always searching for the next best thing
And it's for the better
So I guess best friends don't last forever
La la la, la la la , la la la, la la la
Fuck you and all your friends
La la la, la la la , la la la, la la la
Fuck you and all your friends
La la la, la la la , la la la, la la la
Fuck you and all your friends
La la la, la la la , la la la, la la la
Fuck you and all your friends
La la la, la la la , la la la, la la la
Fuck you and all your friends
La la la, la la la , la la la, la la la
Fuck you and all your friends
La la la, la la la , la la la, la la la (I'm done with you for good)
Fuck you and all your friends
La la la, la la la , la la la, la la la (you're so Hollywood)
Fuck you and all your friends
I'm done with you for good
We were always like a time bomb ticking
And you're so Hollywood
You're always searching for the next best thing
And it's for the better
So I guess best friends don't last forever
I'm done with you for good
We were always like a time bomb ticking
And you're so Hollywood
You're always searching for the next best thing
And it's for the better
So I guess best friends don't last forever
Traduction Fuck You And All Your Friends - Falling In Reverse
Ce sera la dernière chanson que j'aurai jamais chantée
À propos d'une personne que je préfère ne pas nommer
Tu te crois tellement putain de cool
Tout le monde pense que tu es un sacré con
Crash et brûle sur le chemin du retour
Ce serait tellement mieux si je te tranchais la gorge
Et meurs pour moi, meurs pour moi
Pourquoi tu ne le fais pas ?
Tout le monde chantera cette chanson
Et saura qu'il vaut mieux vivre sans toi
J'en ai fini avec toi pour de bon
On a toujours été comme une bombe à retardement qui tictaque
Et tu es tellement Hollywood
Tu cherches toujours la prochaine meilleure chose
Et c'est pour le mieux
Alors je suppose que les meilleurs amis ne durent pas éternellement
Je t'ai tout appris sur comment briser les cœurs
Je ne savais pas que tu irais aussi loin
Je n'aurais jamais pensé qu'après toutes ces années
Ce serait moi qui te ferais disparaître
Et meurs pour moi, meurs pour moi
Pourquoi tu ne le fais pas ?
Tout le monde chantera cette chanson
Et saura qu'il vaut mieux vivre sans toi
J'en ai fini avec toi pour de bon
On a toujours été comme une bombe à retardement qui tictaque
Et tu es tellement Hollywood
Tu cherches toujours la prochaine meilleure chose
Et c'est pour le mieux
Alors je suppose que les meilleurs amis ne durent pas éternellement
La la la, la la la , la la la, la la la
Va te faire foutre, toi et tous tes amis
La la la, la la la , la la la, la la la
Va te faire foutre, toi et tous tes amis
La la la, la la la , la la la, la la la
Va te faire foutre, toi et tous tes amis
La la la, la la la , la la la, la la la
Va te faire foutre, toi et tous tes amis
La la la, la la la , la la la, la la la
Va te faire foutre, toi et tous tes amis
La la la, la la la , la la la, la la la
Va te faire foutre, toi et tous tes amis
La la la, la la la , la la la, la la la (j'en ai fini avec toi pour de bon)
Va te faire foutre, toi et tous tes amis
La la la, la la la , la la la, la la la (tu es tellement Hollywood)
Va te faire foutre, toi et tous tes amis
J'en ai fini avec toi pour de bon
On a toujours été comme une bombe à retardement qui tictaque
Et tu es tellement Hollywood
Tu cherches toujours la prochaine meilleure chose
Et c'est pour le mieux
Alors je suppose que les meilleurs amis ne durent pas éternellement
J'en ai fini avec toi pour de bon
On a toujours été comme une bombe à retardement qui tictaque
Et tu es tellement Hollywood
Tu cherches toujours la prochaine meilleure chose
Et c'est pour le mieux
Alors je suppose que les meilleurs amis ne durent pas éternellement
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
