La traduction de Espacio en Tu Corazón de Enrique Iglesias est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey, dime si alcanzas a ver
En una frase en un papel
Todo lo que te intenté decir
Yo sé, tal vez no te vuelva a ver
Con los mismos ojos que
Nos mirábamos antes de ayer
Todavía me quieres lo sé muy bien
Sé que nadie puede apagar tu sed
Pero si me voy sé que perderé
Ese espacio en tu corazón que me robé
Hoy de nuevo se fue el invierno
Y tu voz quedó en silencio
Fue que el tiempo no nos perdonó
Entre luces y sombras, oscuras que alumbran
Y cubran la escasa, ternura que queda atrás
Solo vienes a hacerme llorar
Todavía me quieres lo sé muy bien
Sé que nadie puede apagar tu sed
Pero si me voy sé que perderé
Ese espacio en tu corazón que me robé
Todavía me quieres lo sé muy bien
Sé que nadie puede apagar tu sed
Pero si me voy sé que perderé
Ese espacio en tu corazón que me robé
Ese espacio en tu corazón
Que me robé
Ese espacio en tu corazón
Todavía me quieres lo sé muy bien
Sé que nadie puede apagar tu sed
Pero si me voy sé que perderé
Ese espacio en tu corazón que me robé
Traduction Espacio en Tu Corazón - Enrique Iglesias
Hé
Dis-moi si tu arrives à voir
Dans une phrase, sur un papier
Tout ce que j'ai essayé de te dire
Je sais, peut-être que je ne te reverrai plus
Avec les mêmes yeux que ceux
Avec lesquels on se regardait avant-hier
Tu m'aimes encore, je le sais très bien
Je sais que personne ne peut étancher ta soif
Mais, si je m'en vais, je sais que je vais perdre
Cet espace, dans ton cœur, que j'ai volé
Aujourd'hui encore, l'hiver est parti
Et ta voix est restée silencieuse
Il se trouve que le temps ne nous a pas pardonné
Entre les lumières et les ombres sinistres qui éclairent
Et couvrent le peu de tendresse qui reste
Tu viens juste de me faire pleurer
Tu m'aimes encore, je le sais très bien
Je sais que personne ne peut étancher ta soif
Mais, si je m'en vais, je sais que je vais perdre
Cet espace que, dans ton cœur, j'ai volé
Tu m'aimes encore, je le sais très bien
Je sais que personne ne peut étancher ta soif
Mais, si je m'en vais, je sais que je vais perdre
Cet espace, dans ton cœur, que j'ai volé
Cet espace dans ton cœur
Que j'ai volé
Cet espace dans ton cœur
Tu m'aimes encore, je le sais très bien
Je sais que personne ne peut étancher ta soif
Mais, si je m'en vais, je sais que je vais perdre
Cet espace, dans ton cœur, que j'ai volé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
