La traduction de Take It de Eminem est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah (Woo), yeah
Yah, yah
I'll battle everybody!
You know what I'm sayin'? (Da-da-da-da-da-da-da)
Yeah (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
Paul, I made this shit a long time ago
So-, I'm sorry (Woo, ooh)
Everybody's so uptight these days, it blows
It's like, they got a frown on they face, they froze
Ever since the motherfucker that they hate the most
Walked after he hit someone in the face with toast
I know you cocksuckers couldn't wait to gloat
Couldn't wait to see me get broke, baked, and roast
And so close, you could almost taste it, though
But I escaped it and scraped by, case is closed
But let's face it, maybe that's the way shit goes
But probation, it's no vacation, folks
So my lawyers say to relax and take it slow
But I don't know if I'ma be able to make it, though
'Cause sometimes, situations'll take control
When you're layin' in a room full of naked hoes
It's enough to make you really wanna stay, get blowed
And sniff enough coke to sneeze, and make it snow
Hey-o, yo, don't say shit, no
Woah, I go to church, watch nature shows
And sit back with a tall glass of H2O
You people need to learn how to take a joke and lighten up
Don't let your frown go tightenin' up your face
So you can't smile and brighten up the room
Don't be so gloom, you fuckin' prick
If you can't take a joke, you can take my dick
Don't let your frown go tightenin' up your face
So you can't smile and brighten up the room
Don't be so gloom, you fuckin' prick
If you can't take a joke, you can take my dick
Traduction Take It - Eminem
Ouais (Woo), ouais
Ouais, ouais
Je vais affronter tout le monde !
Tu vois ce que je veux dire ? (Da-da-da-da-da-da-da)
Ouais (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
Paul, j'ai fait ce truc il y a longtemps
Donc, je suis désolé (Woo, ooh)
Tout le monde est tellement tendu ces jours-ci, ça craint
C'est comme s'ils avaient une grimace sur le visage, ils sont figés
Depuis que le mec qu'ils détestent le plus
A marché après avoir frappé quelqu'un au visage avec un toast
Je sais que vous, les suceurs, ne pouviez pas attendre pour vous réjouir
Ne pouvait pas attendre de me voir me casser, cuire et rôtir
Et si près, vous pouviez presque le goûter, cependant
Mais j'y ai échappé et je m'en suis sorti, l'affaire est close
Mais soyons réalistes, peut-être que c'est comme ça que les choses se passent
Mais la probation, ce n'est pas des vacances, les gens
Alors mes avocats me disent de me détendre et de prendre mon temps
Mais je ne sais pas si je vais pouvoir y arriver, cependant
Parce que parfois, les situations prennent le contrôle
Quand tu es allongé dans une pièce pleine de filles nues
C'est assez pour te donner vraiment envie de rester, te faire exploser
Et sniffer assez de coke pour éternuer, et faire tomber la neige
Hey-o, yo, ne dis rien, non
Woah, je vais à l'église, je regarde des émissions sur la nature
Et je me détends avec un grand verre d'H2O
Vous les gens, vous devez apprendre à prendre une blague et à vous détendre
Ne laisse pas ta grimace serrer ton visage
Pour que tu ne puisses pas sourire et éclairer la pièce
Ne sois pas si morose, espèce de con
Si tu ne peux pas prendre une blague, tu peux prendre mon sexe
Ne laisse pas ta grimace serrer ton visage
Pour que tu ne puisses pas sourire et éclairer la pièce
Ne sois pas si morose, espèce de con
Si tu ne peux pas prendre une blague, tu peux prendre mon sexe
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
