La traduction de Freak de Eminem est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Anderson .Paak]
I don't want it now, I want it right now (I want it now)
Power of the pussy, you the fightin' mouse
Money shit be comin' through the pipe now (Let's go)
It's 3 a.m., I'm runnin' through the night (Skrrt)
Sippin' on the last thing left
You the realest in a room of mannequins (Haha)
I don't like to dance, but I might do a step
And you way too cute, but your breath don't match
[WESTSIDE BOOGIE]
Ugh, it's better if you never talked
Everytime you twerk it's you tellin' me your thoughts (Thoughts)
Think I like you more when I see you in the dark
Just don't play no wack shit when I let you see the aux
Tell me when you off, you ain't even hit me back
Go ahead and send the addy, I'ma paste it in my maps
All I ever wanted was a freak that's gon' hit me once a week
And get nasty when the baby take a nap
I hit you with the facts, you all actin' like you with it
I wonder if your curve is you sayin' that you willin'
I'm finna make a move within a hour if it's chill and
It's a power with the pussy for the hero with a villain
I'm workin' on my image, I perceive to it
I probably got a better chance if I'm mean to her
I think I'm finna take a picture with a hundred bloods with me
If I said I knew Em, maybe then she'll fuck with me
[Anderson .Paak]
All I ever wanted was a freak
Someone with an ass like, sheesh
Hands in the air, gettin' freaky
The way you do it, baby, ooh, I'm so geeked
Got me like (Freak), you a freak (Freak)
You a freak (Freak), you a freak (Freak)
Got me like (Freak), you a freak (Freak)
You a freak (Freak), you a freak (Freak)
Got me like
I'm 'bout to jet, jump in the car (Skrrt!)
Mash on the gas, turn up the aux (Turn up the aux)
Hug on the bed, meet at the bar (Skrrt!)
Jump out the lamb, break up the broc'
Got me like-
[Anderson .Paak, Eminem]
I just came from two bars
I ain't pourin' on new broads
Man, that shit was too hard
Got hit by this, jump off
Man, that shit was too far
[Eminem]
You say I'm cold to the touch, could've told you this much
As I go for the gusto, bending you over the hutch
But you're ready to spread, can't tell if you're squirting
Oh, you married the mattress? 'Cause you're wetting the bed
But I'm ornery, little raunchy, I'm tryna turn up
You probably want me to settle down? Do the laundry?
Pull up lawn weeds, fix the awning and wear gloves or nurse scrubs
You want me to do all the things your boyfriend don't (Yeah)
Remodel your front entranceway for your home
New patio, deck, porch, a new portico
Explains why you act like you're four-years-old
Wait, run it back, I said, "foyer's old" (Foyer)
Foyer's old, you double jointed? Oh, scrub a toilet bowl
Your mouth and cranium is like the old Atlanta Falcon's stadium
'Cause I enjoyed your dome
Shit's lit and legit, I admit that your lipstick is addictive
Your midriff got my dick stiff as a stick shift
But if hittin' it, shit, meant a commitment
In taking that step with a Fitbit, Indignant
Only thing fair about me is my pigment
Joe Mixon mixed in with Big Ben
You know what time it is then, grab this pig skin
I'm at my wits end, you bit into the lit end of the wick
And you're gettin' the shit end of the stick
Send you dick pics at your kid's picnic
I'm on my Slick Rick shit, lick the balls
Man, this chick's been strippin' since eighteen years old
Barely old enough to vote, but she went straight into to the poles
Old broad grabbed my dick so hard
She squeezed enough semen to fit the whole coast guard on a postcard
She said, if you wanna explore some new worlds
I've done stuff that'll make you hurl and your stomach do curls
Give me them nunchucks and new pearls
Let's one-up those two girls and one cup
[Anderson .Paak]
All I ever wanted was a freak
Someone with an ass like, sheesh
Hands in the air, gettin' freaky
The way you do it, baby, ooh, I'm so geeked
Got me like (Freak), you a freak (Freak)
You a freak (Freak), you a freak (Freak)
Got me like (Freak), you a freak (Freak)
You a freak (Freak), you a freak (Freak)
Got me like–
I'm 'bout to jet, jump in the car (Skrrt!)
Mash on the gas, turn up the aux (Turn up the aux)
Hug on the bed, meet at the bar (Skrrt!)
Jump out the lamb, break up the broc'
Got me like-
[Anderson .Paak, Eminem]
I just came from two bars
I ain't pourin' on new broads
Man, that shit was too hard
Got hit by this, jump off
Man, that shit was too far
Traduction Freak - Eminem
[Anderson .Paak]
Je ne le veux pas maintenant, je le veux tout de suite (Je le veux maintenant)
Le pouvoir du sexe féminin, tu es la souris qui se bat
L'argent arrive par le tuyau maintenant (Allons-y)
Il est 3 heures du matin, je cours à travers la nuit (Skrrt)
Sirotant la dernière chose qui reste
Tu es la plus authentique dans une pièce de mannequins (Haha)
Je n'aime pas danser, mais je pourrais faire un pas
Et tu es trop mignonne, mais ton haleine ne correspond pas
[WESTSIDE BOOGIE]
Ugh, c'est mieux si tu ne parles jamais
Chaque fois que tu te trémousses, c'est comme si tu me disais ce que tu penses (Pensées)
Je crois que je t'aime plus quand je te vois dans le noir
Ne joue pas de la mauvaise musique quand je te laisse voir l'auxiliaire
Dis-moi quand tu es libre, tu ne m'as même pas rappelé
Vas-y et envoie l'adresse, je vais la coller dans mes cartes
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une fille qui me contacte une fois par semaine
Et qui devient coquine quand le bébé fait la sieste
Je te donne les faits, tu agis comme si tu étais d'accord
Je me demande si ton refus signifie que tu es prête
Je vais faire un mouvement dans une heure si c'est tranquille
Il y a un pouvoir avec le sexe féminin pour le héros avec un méchant
Je travaille sur mon image, je la perçois
J'ai probablement plus de chances si je suis méchant avec elle
Je pense que je vais prendre une photo avec une centaine de bloods avec moi
Si je disais que je connaissais Em, peut-être qu'elle s'intéresserait à moi
[Anderson .Paak]
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une coquine
Quelqu'un avec un cul comme, waouh
Les mains en l'air, en train de devenir coquine
La façon dont tu le fais, bébé, ooh, je suis tellement excité
Tu me fais dire (Coquine), tu es une coquine (Coquine)
Tu es une coquine (Coquine), tu es une coquine (Coquine)
Tu me fais dire (Coquine), tu es une coquine (Coquine)
Tu es une coquine (Coquine), tu es une coquine (Coquine)
Tu me fais dire
Je suis sur le point de partir, je monte dans la voiture (Skrrt!)
J'appuie sur le gaz, je monte le son de l'auxiliaire (Monte le son de l'auxiliaire)
Je m'étire sur le lit, je te retrouve au bar (Skrrt!)
Je sors de la Lamborghini, je casse le brocoli
Tu me fais dire-
[Anderson .Paak, Eminem]
Je viens de deux bars
Je ne verse pas sur de nouvelles filles
Mec, c'était trop dur
J'ai été touché par ça, je saute
Mec, c'était trop loin
[Eminem]
Tu dis que je suis froid au toucher, tu aurais pu me dire autant
Alors que je vais pour le gusto, te pliant sur le buffet
Mais tu es prête à t'épanouir, je ne peux pas dire si tu gicles
Oh, tu t'es mariée avec le matelas ? Parce que tu mouilles le lit
Mais je suis grincheux, un peu vulgaire, j'essaie de m'éclater
Tu veux probablement que je me calme ? Faire la lessive ?
Arracher les mauvaises herbes, réparer le auvent et porter des gants ou des blouses d'infirmière
Tu veux que je fasse toutes les choses que ton petit ami ne fait pas (Ouais)
Remodeler l'entrée de ta maison
Nouveau patio, terrasse, porche, un nouveau portique
Cela explique pourquoi tu agis comme si tu avais quatre ans
Attends, rembobine, j'ai dit, "le hall est vieux" (Hall)
Le hall est vieux, tu es doublement articulée ? Oh, nettoie la cuvette des toilettes
Ta bouche et ton crâne sont comme l'ancien stade des Falcons d'Atlanta
Parce que j'ai apprécié ton dôme
C'est allumé et légitime, j'admets que ton rouge à lèvres est addictif
Ton ventre a rendu ma bite aussi raide qu'un levier de vitesse
Mais si la frapper, merde, signifiait un engagement
En franchissant cette étape avec un Fitbit, Indigné
La seule chose juste en moi est mon pigment
Joe Mixon mélangé à Big Ben
Tu sais quelle heure il est alors, attrape ce ballon de cochon
Je suis à bout de nerfs, tu as mordu dans l'extrémité allumée de la mèche
Et tu obtiens le bout merdique du bâton
Je t'envoie des photos de ma bite à ton pique-nique pour enfants
Je suis sur ma merde Slick Rick, lèche les couilles
Cette fille fait du strip-tease depuis qu'elle a dix-huit ans
À peine assez vieille pour voter, mais elle est allée directement aux poteaux
Une vieille femme a attrapé ma bite si fort
Elle a pressé assez de sperme pour remplir toute la garde côtière sur une carte postale
Elle a dit, si tu veux explorer de nouveaux mondes
J'ai fait des trucs qui te feront vomir et ton estomac faire des boucles
Donne-moi ces nunchaku et de nouvelles perles
Dépassons ces deux filles et une tasse
[Anderson .Paak]
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une coquine
Quelqu'un avec un cul comme, waouh
Les mains en l'air, en train de devenir coquine
La façon dont tu le fais, bébé, ooh, je suis tellement excité
Tu me fais dire (Coquine), tu es une coquine (Coquine)
Tu es une coquine (Coquine), tu es une coquine (Coquine)
Tu me fais dire (Coquine), tu es une coquine (Coquine)
Tu es une coquine (Coquine), tu es une coquine (Coquine)
Tu me fais dire-
Je suis sur le point de partir, je monte dans la voiture (Skrrt!)
J'appuie sur le gaz, je monte le son de l'auxiliaire (Monte le son de l'auxiliaire)
Je m'étire sur le lit, je te retrouve au bar (Skrrt!)
Je sors de la Lamborghini, je casse le brocoli
Tu me fais dire-
[Anderson .Paak, Eminem]
Je viens de deux bars
Je ne verse pas sur de nouvelles filles
Mec, c'était trop dur
J'ai été touché par ça, je saute
Mec, c'était trop loin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
