La traduction de Good Bad de Ella Mai est disponible en bas de page juste après les paroles originales
So what if I wake up with a attitude?
You assumin' that I must be mad at you
Didn't get no sleep with you last night
Know it hurts when I swerve, but I had to
So what if I wake up with a attitude?
You assumin' that I must be mad at you
I just rolled out of bed on the wrong side, and...
Now we're in a bad mood
You don't wanna deal with it, deal with it
You gotta be real with it, real with it
You wanna leave, but you're just in your feels
That's why you're still in it, still in it
You don't wanna deal with it, deal with it
You gotta be real with it, real with it
You wanna leave but you're just in your feels
That's why I'm still winnin'
With that good bad behavior
(Good, good, good, good, bad)
Good, bad
(Good, good, good, good, bad)
I'm good bad for you, I'm good bad for you
Oh, oh, that good bad behavior, uh
(Good, good, good, good, bad)
(Good, good, good, good, bad)
Who doesn't love it good bad?
Oh, you want me good bad?
Least I know I got your attention
Notice how you can't help but mention, ah
Oh, at least I know I got your attention
Got you with that good bad
Oh, baby, ain't no goin' back
So what if I wake up with a attitude?
You assumin' that I must be mad at you
I just spent about a day doin' my hair
Still ain't fuckin' with it, I ain't goin' nowhere
So what if I wake up with a attitude?
You assumin' that I must be mad at you
Could've said somethin' when I walked past you
'Stead of, you're still in a bad mood, knowin'...
You don't wanna deal with it, deal with it
You gotta be real with it, real with it
You wanna leave but you're just in your feels
That's why you're still in it, still in it
You don't wanna deal with it, deal with it
You gotta be real with it, real with it
You wanna leave but you're just in your feels
That's why I'm still winning
With that good bad behavior
(Good, good, good, good, bad)
Good, bad
(Good, good, good, good, bad)
I'm good bad for you, I'm good bad for you
Oh, oh, that good bad behavior, uh
(Good, good, good, good, bad)
(Good, good, good, good, bad)
Who doesn't love it good bad?
Oh, you want me good bad?
Least I know I got your attention
Notice how you can't help but mention, ah
Oh, at least I know I got your attention
Got you with that good bad
Oh, baby, ain't no goin' back
(Good, good, good, good, bad)
I could go ahead and be good for you
But I know it's the bad that be calling you
Ain't tryna pick a fight, I know wrong from right
It doesn't really matter at the end of the night 'cause
I still go ahead and get bad for you
And I know it's too good for you to walk out the door
So yeah, I may wake up and I'm mad at you
But, baby boy, I know you like a little attitude
With that good bad behavior
(Good, good, good, good, bad)
Good, bad
(Good, good, good, good, bad)
I'm good bad for you, I'm good bad for you (hey)
Oh, oh, that good bad behavior, uh
(Good, good, good, good, bad)
(Good, good, good, good, bad)
Who doesn't love it good bad? (Who don't?)
Oh, you want me good bad? (Good bad)
Good, good, good, good, bad
Good, good, good, good, bad
Good, good, good, good, bad
Good, good, good, good, bad
Traduction Good Bad - Ella Mai
Alors quoi, si je me réveille de mauvais poil ?
Tu supposes que je dois être furieuse contre toi
Je n'ai pas réussi à fermer l'œil avec toi hier soir
Je sais que ça fait mal quand je t'évite, mais c'était obligatoire
Alors quoi, si me réveille de mauvais poil ?
Tu supposes que je dois être furieuse contre toi
Je me suis simplement levée du mauvais côté et...
Maintenant on est de mauvaise humeur
Tu ne veux pas gérer ça, gérer ça
Mais tu dois être sincère avec moi, sincère avec moi
Tu as envie de partir, mais tu es juste aux prises avec tes sentiments
C'est pour ça que tu es encore dedans, encore dedans
Tu ne veux pas gérer ça, gérer ça
Mais tu dois être sincère avec moi, sincère avec moi
Tu as envie de partir, mais tu es juste aux prises avec tes sentiments
C'est pour ça que je gagne encore une fois
Avec cette attitude bonne et mauvaise
(Bonne, bonne, bonne, bonne, mauvaise)
Bonne, mauvaise
(Bonne, bonne, bonne, bonne, mauvaise)
Je suis bonne et mauvaise pour toi ; je suis bonne et mauvais et pour toi
Oh, oh, cette attitude bonne et mauvaise, oh
(Bonne, bonne, bonne, bonne, mauvaise)
(Bonne, bonne, bonne, bonne, mauvaise)
Qui n'aime pas ça : bonne et mauvaise ?
Oh, tu veux que je sois bonne et mauvaise ?
Au moins, je sais que j'ai ton attention
Je remarque que tu ne peux pas t'empêcher d'en faire mention, ah
Oh, au moins je sais que j'ai ton attention
Je t'ai en étant bonne et mauvaise
Oh, bébé, là-dessus je ne reviendrai pas
Alors quoi, si je me réveille de mauvais poil ?
Tu supposes que je dois être furieuse contre toi
J'ai passé presque une journée à coiffer mes cheveux
Bonjour, super le résultat ; e ne vais nulle part comme ça
Alors quoi, si je me réveille de mauvais poil ?
Tu suppose que je dois être furieuse contre toi
Tu aurais pu dire quelque chose quand je suis passée devant toi
Au lieu de quoi, tu es toujours de mauvais poil, en sachant que...
Tu ne veux pas gérer ça, gérer ça
Mais tu dois être sincère avec moi, sincère avec moi
Tu as envie de partir, mais tu es juste aux prises avec tes sentiments
C'est pour ça que tu es encore dedans, encore dedans
Tu ne veux pas gérer ça, gérer ça
Mais tu dois être sincère avec moi, sincère avec moi
Tu as envie de partir, mais tu es juste aux prises avec tes sentiments
C'est pour ça que je gagne encore une fois
Avec cette attitude bonne et mauvaise
(Bonne, bonne, bonne, bonne, mauvaise)
Bonne, mauvaise
(Bonne, bonne, bonne, bonne, mauvaise)
Je suis bonne et mauvaise pour toi ; je suis bonne et mauvais et pour toi
Oh, oh, cette attitude bonne et mauvaise, oh
(Bonne, bonne, bonne, bonne, mauvaise)
(Bonne, bonne, bonne, bonne, mauvaise)
Qui n'aime pas ça : bonne et mauvaise ?
Oh, tu veux que je sois bonne et mauvaise ?
Au moins, je sais que j'ai ton attention
Je remarque que tu ne peux pas t'empêcher d'en faire mention, ah
Oh, au moins je sais que j'ai ton attention
Je t'ai en étant bonne et mauvaise
Oh, bébé, là-dessus je ne reviendrai pas
(Bonne, bonne, bonne, bonne, mauvaise)
Je pourrais essayer et être bonne pour toi
Mais je sais que mon côté mauvais qui t'attire
Je ne cherche pas la bagarre, je sais ce qui se fait, ce qui ne se fait pas
Ça n'a pas vraiment d'importance quand vient la fin de la nuit, car
Comme toujours je poursuis, je continue à être mauvaise pour toi
Et je sais que c'est trop bon quand tu t'en vas
Alors oui, il se peut que je me réveille, furieuse contre toi
Mais bébé,je sais que tu aimes que je sois légèrement mauvaise avec toi
Avec cette attitude bonne et mauvaise
(Bonne, bonne, bonne, bonne, mauvaise)
Bonne, mauvaise
(Bonne, bonne, bonne, bonne, mauvaise)
Je suis bonne et mauvaise pour toi ; je suis bonne et mauvais et pour toi (hé)
Oh, oh, cette attitude bonne et mauvaise, oh
(Bonne, bonne, bonne, bonne, mauvaise)
(Bonne, bonne, bonne, bonne, mauvaise)
Qui n'aime pas ça : bonne et mauvaise ? (Qui n'aime pas ?)
Oh, tu veux que je sois bonne et mauvaise ?(Bonne et mauvaise)
Bonne, bonne, bonne, bonne, mauvaise
Bonne, bonne, bonne, bonne, mauvaise
Bonne, bonne, bonne, bonne, mauvaise
Bonne, bonne, bonne, bonne, mauvaise
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
