La traduction de Açaí Bowl de Dominic Fike est disponible en bas de page juste après les paroles originales
She said, ''I dressed in your favorite
I bought two bottles of red
Unless you made reservations
Oh look, you thought all ahead''
Takin' up all the space beside ya
And you took a day out of your work life
Said you'll find a way to make it work right
She said, ''Take off your clothes, don't cool your jets''
Straight across the globe, propel me, ahh
Love it when you bite, bite
She said ''I dressed in your favorite
I bought two bottles of red
Unless you made reservations
Oh look, you thought all ahead''
All of your clothes are bound, they're physical
Articles float around my living room
Mix up your soul with mine tonight
Tangle your legs up in my bed
I remember waking up with shawty on the couch
I had no money (Mhm, mhm)
And now we both wake up, she takes my car like, "This it sweet?"
I say, "Go, honey" (Mhm, mhm)
And when they locked me up, she never listened to her friend
They told her, "Move on" movin' on (Mhm)
And now she tells that same bitch, ''My shoes Prada
My boo bought 'em, I do love him''
You know them bitches mad as fuck
I let my smile show 'til these bitches had enough
She let her mind roam 'cause she know I got it covered
And that's simple enough, I guess
She said, ''I dressed in your favorite
I bought two bottles of red
Unless you made reservations
Oh look, you thought all ahead, yeah''
Traduction Açaí Bowl - Dominic Fike
Elle a dit : « Je me suis habillée avec ta tenue préférée
J'ai acheté deux bouteilles de rouge
À moins que tu aies fait des réservations
Oh, regarde, tu avais tout prévu »
Prenant toute la place à côté de toi
Et tu as pris un jour sur ta vie de travail
T'as dit que tu trouverais un moyen d'arranger les choses
Elle a dit : « Enlève tes vêtements, ne te retiens pas »
Droit à travers le globe, propulse-moi, ahh
J'adore quand tu mordes, mordes
Elle a dit : « Je me suis habillée avec ta tenue préférée
J'ai acheté deux bouteilles de rouge
À moins que tu aies fait des réservations
Oh, regarde, tu avais tout prévu »
Tous tes vêtements sont éparpillés, ils sont bien réels
Des pièces flottent dans mon salon
Mélange ton âme à la mienne ce soir
Entremêle tes jambes dans mon lit
Je me souviens m'être réveillé avec ma meuf sur le canapé
J'avais pas un rond (Mhm, mhm)
Et maintenant on se réveille tous les deux, elle prend ma voiture genre : « C'est trop bien ? »
Je dis : « Vas-y, chérie » (Mhm, mhm)
Et quand ils m'ont enfermé, elle n'a jamais écouté ses amies
Elles lui disaient : « Passe à autre chose » passe à autre chose (Mhm)
Et maintenant elle dit à cette même meuf : « Mes chaussures sont Prada
Mon mec me les a offertes, je l'aime vraiment »
Tu sais que ces meufs sont mortes de jalousie
Je laisse mon sourire s'afficher jusqu'à ce que ces meufs en aient marre
Elle laisse son esprit vagabonder parce qu'elle sait que j'assure
Et c'est assez simple, je crois
Elle a dit : « Je me suis habillée avec ta tenue préférée
J'ai acheté deux bouteilles de rouge
À moins que tu aies fait des réservations
Oh, regarde, tu avais tout prévu, ouais »
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
