La traduction de GFY de Dennis Lloyd est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Gotta think about it
Gotta think about it
Gotta think about it
Gotta think about it
Here I am, girl, talkin' to myself again
Every night I think about a way to end
All these accusations, all these allegations
Do you wanna know what I really think about them?
All these situations, riding on my patience
Do you wanna know what I really think about you, baby?
Go fuck yourself
Bitch, I gotta say that
Bitch, I gotta say that
Go
Go fuck yourself
Bitch, I gotta say that
Bitch, I gotta say that
Go
Here I am, girl, talkin’ to myself again
Every night I think about the words you said
All these accusations, all these allegations
Do you wanna know what I really think about them?
All these situations, riding on my patience
Do you wanna know what I really think about you, baby?
Go fuck yourself
Bitch, I gotta say that
Bitch, I gotta say that
Go
Go fuck yourself
Bitch, I gotta say that
Bitch, I gotta say that
Go
And whether your relationship is awful, good, or great, we don't like endings. We don't like to lose things. And especially, we don’t like to lose things that are important to us. And make no mistake, relationships are the single most important thing to you and your life. It's the source of all of your best memories. It's the source of all of your worst memories. When you think back on your life and you're 95, a hundred years old, and you look back over the course of your lifetime, you're not gonna think, "I wish I owned a better phone, I wish I spent more time on the internet. I wish I spent more time at work or sleeping," it's not gonna be any of those kinds of things. It's gonna be, "I wish I spent more time with the people I love."
Where do you belong if I gotta think about it?
Gotta think about it, baby
Where do you belong if I gotta think about it?
Gotta think about it, baby
Where do you belong if I gotta think about it?
Gotta think about it, baby
Where do you belong if I gotta think about it?
Gotta think about it, baby
Where do you belong if I gotta think about it?
Gotta think about it, baby
Where do you belong if I gotta think about it?
Gotta think about it
Traduction GFY - Dennis Lloyd
Faut que j'y réfléchisse
Faut que j'y réfléchisse
Faut que j'y réfléchisse
Faut que j'y réfléchisse
C'est reparti, meuf, je me parle à moi-même
Toutes les nuits, je pense à un moyen de mettre un terme
Toutes ces accusations, toutes ces allégations
Tu veux savoir ce que j'en pense vraiment ?
Toutes ces situations qui jouent avec ma patience
Tu veux vraiment savoir ce que je pense de toi, bébé ?
Va te faire foutre
Salope, faut que je te le dise
Salope, faut que je te le dise
Va
Va te faire foutre
Salope, faut que je te le dise
Salope, faut que je te le dise
Va
C'est reparti, meuf, je me parle à moi-même
Toutes les nuits, je pense à un moyen de mettre un terme
Toutes ces accusations, toutes ces allégations
Tu veux savoir ce que j'en pense vraiment ?
Toutes ces situations qui jouent avec ma patience
Tu veux vraiment savoir ce que je pense de toi, bébé ?
Va te faire foutre
Salope, faut que je te le dise
Salope, faut que je te le dise
Va
Va te faire foutre
Salope, faut que je te le dise
Salope, faut que je te le dise
Va
Et que nos relations soient horribles, bonnes ou grandioses, on n'aime pas les ruptures. On n'aime pas perdre les choses. Et surtout, on n'aime pas perdre les choses qui sont importantes pour nous. Ne fais aucune erreur, les relations sont la seule chose qui importe le plus pour toi, dans ta vie. C'est la source de tous tes meilleurs souvenirs. C'est la source de tous tes pires souvenirs. Quand tu repenseras à ta vie, à tes quatre-vingt quinze ou cent ans, et que tu retraceras le parcours de ton existence, tu ne te diras pas : "J'aurais aimé posséder un meilleur téléphone" ; "J'aurais aimé passer plus de temps sur internet" ; "J'aurais aimé passer plus de temps au travail ou à dormir". Ce ne sera rien de tout ça ; ce sera : "J'aurais aimé passer plus de temps avec les gens que j'aime."
Où est ta place, si je dois y réfléchir ?
Faut que j'y réfléchisse, bébé
Où est ta place, si je dois y réfléchir ?
Faut que j'y réfléchisse, bébé
Où est ta place, si je dois y réfléchir ?
Faut que j'y réfléchisse, bébé
Où est ta place, si je dois y réfléchir ?
Faut que j'y réfléchisse, bébé
Où est ta place, si je dois y réfléchir ?
Faut que j'y réfléchisse, bébé
Où est ta place, si je dois y réfléchir ?
Faut que j'y réfléchisse
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
