La traduction de Aura de Dennis Lloyd est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, when we fuck
Oh, when we fuck
Oh, when we fuck
Oh, when we fuck
I gave you everything
You gave me nothing for what I have done
I gave you everything
You gave me reasons, oh, baby, I'm done
You had no aura, I had no wings
You had your troubles and I had my things
I wrote you a letter, "Dear future wife
You brought the emptiness into my life"
I'm on my own, I'm better alone
And now that you're gone, yeah, I feel alive
I'm on my own, I'm better alone
And now that you're gone, yeah, I feel alive
When you hold me like that, when you touch me like that
When we fuck, oh, when we fuck
Well, I'm burning myself and I'm hurting myself
When we fuck, oh, when we fuck
Oh, when we fuck
Oh, when we fuck
I'm on my own, I'm better alone
And now that you're gone, yeah, I feel alive
I'm on my own, I'm better alone
And now that you're gone, yeah, I feel alive
When you hold me like that, when you touch me like that
When we fuck, oh, when we fuck
Well, I'm burning myself and I'm hurting myself
When we fuck, oh, when we fuck
I'm on my own, I'm better alone
And now that you're gone, yeah, I feel alive
I'm on my own, I'm better alone
And now that you're gone, yeah, I feel alive
Traduction Aura - Dennis Lloyd
Oh, quand on baise
Oh, quand on baise
Oh, quand on baise
Oh, quand on baise
Je t'ai tout donné
Tu ne m'as rien donné pour ce que j'ai fait
Je t'ai tout donné
Tu m'as donné des raisons ; oh, bébé, j'en ai assez
Tu n'avais pas d'aura, je n'avais pas d'ailes
Tu avais tes problèmes ; moi, j'avais mes affaires
Je t'ai écrit une lettre : "Ma chère future femme,
Tu as apporté le vide dans ma vie."
Je suis seul, je suis mieux seul
Et maintenant que tu es partie, oui, je me sens vivant
Je suis seul, je me sens mieux seul
Et maintenant que tu es partie, oui, je me sens vivant
Quand tu me tiens comme ça, quand tu me touches comme ça
Quand on baise, oh, quand on baise
Eh bien, je me brûle et je me blesse
Quand on baise, oh, quand on baise
Oh, quand on baise
Oh, quand on baise
Je suis seul, je suis mieux seul
Et maintenant que tu es partie, oui, je me sens vivant
Je suis seul, je suis mieux seul
Et maintenant que tu es partie, oui, je me sens vivant
Quand tu me tiens comme ça, quand tu me touches comme ça
Quand on baise, oh, quand on baise
Eh bien, je me brûle et je me blesse
Quand on baise, oh, quand on baise
Je suis seul, je suis mieux seul
Et maintenant que tu es partie, oui, je me sens vivant
Je suis seul, je suis mieux seul
Et maintenant que tu es partie, oui, je me sens vivant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
