La traduction de Supernova Love de David Guetta est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jang Wonyoung]
Oh babe, I need that kind of love
A supernova glowin' the dark
Forever I wished upon a star
Then you came over
Occupied my heart, occupied my heart
[An Yujin, Leeseo]
Touch my body, skin on skin
Gimme every little bit of your love
Don't you hold back on me, go all in
I've been waiting for this moment too long
[Liz]
One taste and I'm fallin' deep
Caught up in your energy
Never let me go
Oh babe, I need that kind of love
A supernova glowin' the dark
Forever I wished upon a star
Then you came over
Occupied my heart, occupied my heart
Dee-la-dee-la, da-dee-da-dee-da
La-dee-la-dee-la, la-dee-la-dee-la
Dee-la-dee-da, la-dee-la-dee-la
Da-dee-da-dee-da, la-dee-la-dee-la (La-dee-la-dee-da)
(Oh babe, I)
[Leeseo, Gaeul]
Got me how you want me, lose or win
Giving every little bit of my trust
Take me to the stars on paper wings
And we'll fly until we reach the sun (Ooh)
[An Yujin, Rei]
One kiss and I'm in a dream
I'm lost in your melody
Oh, it feels like heaven when you take it slow
One taste and I'm fallin' deep
Caught up in your energy
Never let me go
Oh babe, I need that kind of love
A supernova glowin' the dark
Forever I wished upon a star
Then you came over
Occupied my heart, occupied my heart
[Rei, Jang Wonyoung]
Every time I look in your eyes
I see a million stars collide
It's only you that I see in the sky
When I pray to the heavens at night, you the light
Supernova love, never give it up in your heart
Give me that love, give me that heart, yeah
Through the dark, you the light, you the love
You're the super-, super-, supernova love
[An Yujin, Leeseo]
Give me your love, give me the stars
Baby, come on, occupy my heart
Give your love, give me the stars
Baby, come on, occupy my heart
Oh babe, I need that kind of love
A supernova glowin' the dark
Forever I wished upon a star
Then you came over
Occupied my heart, occupied my heart
[Liz, Jang Wonyoung]
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
(Supernova) A supernova
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Supernova
Traduction Supernova Love - David Guetta
[Jang Wonyoung]
Oh chéri, j'ai besoin de ce genre d'amour
Une supernova brillant dans le noir
J'ai toujours fait un vœu sur une étoile
Puis tu es venu
Tu as occupé mon cœur, occupé mon cœur
[An Yujin, Leeseo]
Touche mon corps, peau contre peau
Donne-moi chaque petit bout de ton amour
Ne te retiens pas sur moi, donne tout
J'attends ce moment depuis trop longtemps
[Liz]
Un goût et je tombe profondément
Prise dans ton énergie
Ne me laisse jamais partir
Oh chéri, j'ai besoin de ce genre d'amour
Une supernova brillant dans le noir
J'ai toujours fait un vœu sur une étoile
Puis tu es venu
Tu as occupé mon cœur, occupé mon cœur
Dee-la-dee-la, da-dee-da-dee-da
La-dee-la-dee-la, la-dee-la-dee-la
Dee-la-dee-da, la-dee-la-dee-la
Da-dee-da-dee-da, la-dee-la-dee-la (La-dee-la-dee-da)
(Oh chéri, je)
[Leeseo, Gaeul]
Tu m'as comme tu veux, perdre ou gagner
Donnant chaque petit bout de ma confiance
Emmène-moi aux étoiles sur des ailes de papier
Et nous volerons jusqu'à ce que nous atteignions le soleil (Ooh)
[An Yujin, Rei]
Un baiser et je suis dans un rêve
Je suis perdue dans ta mélodie
Oh, c'est comme le paradis quand tu y vas doucement
Un goût et je tombe profondément
Prise dans ton énergie
Ne me laisse jamais partir
Oh chéri, j'ai besoin de ce genre d'amour
Une supernova brillant dans le noir
J'ai toujours fait un vœu sur une étoile
Puis tu es venu
Tu as occupé mon cœur, occupé mon cœur
[Rei, Jang Wonyoung]
Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Je vois un million d'étoiles entrer en collision
C'est seulement toi que je vois dans le ciel
Quand je prie les cieux la nuit, tu es la lumière
Amour de supernova, ne l'abandonne jamais dans ton cœur
Donne-moi cet amour, donne-moi ce cœur, ouais
À travers l'obscurité, tu es la lumière, tu es l'amour
Tu es le super-, super-, amour de supernova
[An Yujin, Leeseo]
Donne-moi ton amour, donne-moi les étoiles
Bébé, viens, occupe mon cœur
Donne ton amour, donne-moi les étoiles
Bébé, viens, occupe mon cœur
Oh chéri, j'ai besoin de ce genre d'amour
Une supernova brillant dans le noir
J'ai toujours fait un vœu sur une étoile
Puis tu es venu
Tu as occupé mon cœur, occupé mon cœur
[Liz, Jang Wonyoung]
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
(Supernova) Une supernova
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Supernova
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
