La traduction de Pipe de Christina Aguilera est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Christina]
Oh, oh yeah
[Christina]
I get loud when you put that pipe down, pipe down, pipe down
I wanna celebrate you right now, right now, right now
Got me sendin' for you all across town, cross town, cross town
I wanna celebrate you right now, right now, right now, hey
[Christina]
I just sent a driver, he's on his way
Shouldn't be no traffic on this time on Saturday
[?] highline
Walked in on the list, fuck a go sign
Make sure that you're checkin' on your texts
Tryna hurry up and get my body out this dress
Yeah, that's right I'll send you with my money and my own time
But when it comes to you I'm always on time
I need some receipts, ooh
All the shit that you said you gon' be doin' to me last week, oh
Oh, I need some receipts
Got a couple secrets that I'd really love to see if you could keep
Damn boy, you remind me of my jeep
[Christina]
I get loud when you put that pipe down, pipe down, pipe down (yeah)
I wanna celebrate you right now, right now, right now (ooh)
Got me sendin' for you all across town, cross town, cross town (ooh)
I wanna celebrate you right now, right now, right now
[Christina]
Don't you know, don't you know
That I got that rah-rah-rah rocky boat
Bet I'll make you splash like Geronimo
If you don't like it fast, I could take it slow
Wanna show you how much I missed ya
My schedule flexible so I switched up
Permanent vacation, we should go away
Way too much for me to wanna throw away
I'm hopin' that you're racin' through the signs
I got a surprise and it ain't even Valentine
Even if you ain't, just say you offer peace of mind
Know you got it all but you should have a piece of mine
[Christina]
I get loud when you put that pipe down, pipe down, pipe down
I wanna celebrate you right now, right now, right now (woo)
Got me sendin' for you all across town, cross town, cross town (yeah)
I wanna celebrate you right now, right now, right now
[XNDA & Christina]
You know I got a wild imagination
I like to play the doctor, operation (yeah)
Spread it on the bed like a patient (yeah)
I'm about to show you domination (yeah, how)
Got the 'nana drippin' like a water fountain (yeah) (drip drip)
Ooh na na na girl I could eat it up (eat it up)
I'mma dive in, touch the ocean floor
You already know what you came here for (lay it down now)
You know that I'm grown and I'm 'bout it (yeah I'm 'bout it)
And I know what to do witcha body (witcha body)
Every single time that you drop it
Trust me I know what to do with it
[Christina]
I get loud when you put that pipe down, pipe down, pipe down
I wanna celebrate you right now, right now, right now
Got me sendin' for you all across town, cross town, cross town
I wanna celebrate you right now, right now, right now, hey
[ Christina]
Yeah, yeah
Yeah, yeah oh
Yeah
Mmm, lay it down now
Traduction Pipe - Christina Aguilera
[Christina]
Oh, oh yeah
[Christina]
Je hausse la voix quand tu deviens trop tranquille, trop tranquille, trop tranquille
Je veux te célébrer de suite, de suite, de suite
Tu m'obliges à m'envoyer te chercher à l'autre bout de la ville, à l'autre bout de la ville, à l'autre bout de la ville
Je veux te célébrer de suite, de suite, de suite
[Christina]
Je viens d'envoyer ton chauffeur, il est en route
Il ne devrait pas y avoir trop de circulation à cette heure le samedi
Ça roule
J'arrive en tête de ta liste, je fonce, fuck les panneaux
Veillez à bien consulter tes textos
J'essaie de me dépêcher et de m'enlever cette robe
Oui, c'est ça, je vais t'envoyer mon argent et de mon temps
Mais quand il s'agit de toi, je suis toujours à l'heure
J'ai besoin de reçus
Tous ces trucs que tu as dit que tu allais me faire la semaine dernière
Oh, j'ai besoin de reçus
J'ai deux ou trois secrets dont j'aimerais vraiment voir que tu sauras les garder
Bon sang, mec, tu me rappelles ma jeep
[Christina]
Je hausse la voix quand tu deviens trop tranquille, trop tranquille, trop tranquille
Je veux te célébrer de suite, de suite, de suite
Tu m'obliges à m'envoyer te chercher à l'autre bout de la ville, à l'autre bout de la ville, à l'autre bout de la ville
Je veux te célébrer de suite, de suite, de suite
[Christina]
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Que j'ai ce bateau roulant pas très stable, du genre branlant ?
Je te parie que je peux t'éclabousser comme un rien
Si t'aimes pas la vitesse, je peux toujours aller plus lentement
Je veux te montrer combien tu m'as manqué
Mes horaires sont flexibles, alors j'ai changé les plans
Vacances permanentes, on devrait s'en aller
C'est trop important pour moi pour que je veuille tout gâcher
J'espère que tu ne respecteras pas les panneaux
J'ai une surprise et ce n'est même pas la Saint-Valentin
Même si ce n'est pas le cas, dis-toi juste que tu t'offres une tranquillité d'esprit
Je sais que tu penses tout avoir, mais tu devrais faire comme moi, pour être plus serein
[Christina]
Je hausse la voix quand tu deviens trop tranquille, trop tranquille, trop tranquille
Je veux te célébrer de suite, de suite, de suite
Tu m'obliges à m'envoyer te chercher à l'autre bout de la ville, à l'autre bout de la ville, à l'autre bout de la ville
Je veux te célébrer de suite, de suite, de suite
[XNDA et Christina]
Tu sais que j'ai une imagination débordante
J'aime jouer au docteur, faire des opérations (oui)
Étends-toi sur le lit comme si tu étais ma patiente (oui)
Je suis sur le point de te montrer ma domination (oui, et comment !)
Tu me fais inonder comme une fontaine remplie d'eau (oui, goutte après goutte)
Oh, non non non, meuf, je pourrais tout dévorer (tout dévorer)
Je vais plonger, toucher le fond marin
Tu sais que je suis adulte et que je n'ai peur de rien (oui, je n'ai peur de rien)
Et je sais quoi faire avec ton corps (avec ton corps)
Chaque fois que tu le lâches
Je sais quoi faire avec, fais-moi confiance
[Christina]
Je hausse la voix quand tu deviens trop tranquille, trop tranquille, trop tranquille
Je veux te célébrer de suite, de suite, de suite
Tu m'obliges à m'envoyer te chercher à l'autre bout de la ville, à l'autre bout de la ville, à l'autre bout de la ville
Je veux te célébrer de suite, de suite, de suite
[Christina]
Yeah, yeah
Yeah, yeah, oh
Yeah
Mmm, maintenant, allonge-toi !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
