La traduction de For the Moment de Chris Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, yeah, yeah
Okay, sleep
I could barely hear it when you leave
I just stopped breathin'
You still wanna get away
Can't believe how my heart's not in a better place
Oh, cut deep, you without me, that's OD
Can't let another nigga do what I do for you, what I do
Believe that you're gonna be down on both knees
I mix the drugs in the club with the alcohol ('Hol)
There she was throwin' down on the pole
Private dancer
I won't tell a soul, oh
Now the party's finally over
You should call me when it's over
When you need someone to hold you
I'll take anything just for the moment
Now that the party's finally over (Oh)
You should call me when it's over
When you need someone to hold you (Oh)
I'll take anything just for the moment
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah
I'm just tryna say that I got it in (Got it in)
It's all alright, I'm focused
I'm just tryna get a little closer
Don't be that innocent
I mix the drugs in the club with the alcohol ('Hol)
There she was throwin' down on the pole
Private dancer
I won't tell a soul, oh-oh (Yeah, yeah)
Now the party's finally over (Finally over, girl)
You should call me when it's over (Call me tonight)
When you need someone to hold you (Hold me, girl)
I'll take anything just for the moment (Ooh)
Now that the party's finally over (Finally over)
You should call me when it's over (Yeah, ooh)
When you need someone to hold you (Hold you)
I'll take anything just for the moment
Yeah, yeah, yeah
Just happy I'm gettin' my turn
Fuckin' with you, I go crazy, bezerk
Yeah, yeah (Yeah), yeah
Bring it to me
She wanna cock it and shoot it, then sit on it, sit on it
Feel on it, feel on it, feel on it, feel on it
Feel on it, feel on it, feel on it, feel on it
Feel on it, feel on it, feel on it, feel on it
Now the party's finally over (Oh-oh)
You should call me when it's over (When you're sober)
When you need someone to hold you (Babe)
I'll take anything just for the moment
Now that the party's finally over
You should call me when it's over (Oh-woah)
When you need someone to hold you (Ooh, girl)
I'll take anything just for the moment (Ooh, yeah)
Traduction For the Moment - Chris Brown
Oh, yeah, yeah
Okay, sleep
Je pouvais à peine t'entendre partir
J'ai juste arrêté de respirer
Tu veux toujours t'en aller
J'arrive pas à croire que mon cœur ne soit pas dans un meilleur état
Oh, ça fait mal, toi sans moi, c'est trop
Je peux pas laisser un autre mec faire ce que je fais pour toi, ce que je fais
Crois-moi, tu vas te retrouver à genoux
Je mélange les drogues en boîte avec l'alcool ('col)
Elle était là à tout donner sur la barre
Danseuse privée
Je n'en dirai rien à personne, oh
Maintenant que la fête est enfin terminée
Tu devrais m'appeler quand c'est fini
Quand t'as besoin de quelqu'un pour te serrer dans ses bras
Je prends tout, juste pour l'instant
Maintenant que la fête est enfin terminée (Oh)
Tu devrais m'appeler quand c'est fini
Quand t'as besoin de quelqu'un pour te serrer dans ses bras (Oh)
Je prends tout, juste pour l'instant
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah
Je dis juste que j'ai assuré (J'ai assuré)
Tout va bien, je suis concentré
J'essaie juste de me rapprocher un peu
Arrête de faire l'innocente
Je mélange les drogues en boîte avec l'alcool ('col)
Elle était là à tout donner sur la barre
Danseuse privée
Je n'en dirai rien à personne, oh-oh (Yeah, yeah)
Maintenant que la fête est enfin terminée (Enfin terminée, bébé)
Tu devrais m'appeler quand c'est fini (Appelle-moi ce soir)
Quand t'as besoin de quelqu'un pour te serrer dans ses bras (Serre-moi, bébé)
Je prends tout, juste pour l'instant (Ooh)
Maintenant que la fête est enfin terminée (Enfin terminée)
Tu devrais m'appeler quand c'est fini (Yeah, ooh)
Quand t'as besoin de quelqu'un pour te serrer dans ses bras (Te serrer)
Je prends tout, juste pour l'instant
Yeah, yeah, yeah
Juste content que ce soit mon tour
Avec toi, je deviens fou, je pète les plombs
Yeah, yeah (Yeah), yeah
Amène-la moi
Elle veut l'armer et tirer, puis s'asseoir dessus, s'asseoir dessus
Le sentir, le sentir, le sentir, le sentir
Le sentir, le sentir, le sentir, le sentir
Le sentir, le sentir, le sentir, le sentir
Maintenant que la fête est enfin terminée (Oh-oh)
Tu devrais m'appeler quand c'est fini (Quand t'es sobre)
Quand t'as besoin de quelqu'un pour te serrer dans ses bras (Bébé)
Je prends tout, juste pour l'instant
Maintenant que la fête est enfin terminée
Tu devrais m'appeler quand c'est fini (Oh-woah)
Quand t'as besoin de quelqu'un pour te serrer dans ses bras (Ooh, bébé)
Je prends tout, juste pour l'instant (Ooh, yeah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
