La traduction de Press Me de Chris Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh
Can I touch that? I ain't gonna conversate
Like, "What's that?" (What?) It's that million-dollar play
I get respect (Re') when I'm in and outta state
All eyes on me, but you can have it your way
I be off that (Woah) Don Julio
And I need a pretty young (Young) dime who ain't conceited
That match my tempo (Oh)
Impress me, yeah
Energy, yeah
Give it all to me, yeah
Come press me, yeah
Come take what you need, yeah
Let me see you dance in front of me, yeah
Impress me (Oh, na-na)
Impress me (Oh, na-na)
Baby (Yeah)
Oh, na-na
Oh, na-na
Baby
Oh, na-na
Impress me, baby
Let's hit the tropics, white sand on your feet
Now we're locked in, baby, this ain't South Beach
Girl, you're top ten, you a certified freak
One night with me'll have you goin' for weeks
You got motion
All the body on you got me losin' focus
Takes time, slow whine, I'm like, "Oh, shit"
Push that pedal, girl, you got me floatin'
Energy, yeah (Energy)
Give it all to me, yeah
Come press me, yeah (Come press me)
Come take what you need, yeah
Let me see you dance in front of me, yeah
Impress me (Oh, na-na)
Impress me (Oh, na-na)
Baby (Yeah)
Oh, na-na
Oh, na-na
Baby
Oh, na-na
Impress me, baby
Traduction Press Me - Chris Brown
Oh
Puis-je toucher ça ? je ne vais pas converser
« Qu'est-ce que c'est ? (Quoi ?) C'est cette pièce à un million de dollars
On me respecte (Re') où que je sois
Tous les yeux sont rivés sur moi, mais tu peux faire ce que tu veux
Je ne bois plus de Don Julio
Et j'ai besoin d'une jolie fille qui n'est pas vaniteuse
Qui suit mon tempo (Oh)
Qui m’impressionne, ouais
L'énergie, ouais
Donne-moi tout, ouais
Mets-moi la pression, ouais
Viens prendre ce dont tu as besoin, ouais
Laisse-moi te voir danser devant moi, ouais
Impressionne-moi (Oh, na-na)
Impressionne-moi (Oh, na-na)
Bébé (ouais)
Oh, na-na
Oh, na-na
Bébé
Oh, na-na
Impressionne-moi, bébé
Partons pour les tropiques, du sable blanc sur nos pieds
Maintenant on est ensemble, bébé, ce n'est pas South Beach
Chérie, tu es dans le top 10, tu es un monstre certifié
Tu te souviendras de cette nuit pendant des semaines
Tu sais bouger
Ton corps me fait perdre ma concentration
Elle prend son temps, elle gémit lentement, je me dis "Oh, merde"
Appuie sur cette pédale, chérie, tu me fais flotter
L'énergie, ouais
Donne-moi tout, ouais
Mets-moi la pression, ouais
Viens prendre ce dont tu as besoin, ouais
Laisse-moi te voir danser devant moi, ouais
Impressionne-moi (Oh, na-na)
Impressionne-moi (Oh, na-na)
Bébé (ouais)
Oh, na-na
Oh, na-na
Bébé
Oh, na-na
Impressionne-moi, bébé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
