La traduction de So i (featuring A.G. Cook) de Charli XCX est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Now I wanna think about all the good times
First met on the outskirts of Stockholm
All of your things in a black suitcase
First day, made Vroom Vroom in the basement
Now I wanna think about all the good times
Head bop hard with your arm up, dancing
Hot pink jacket on, music turned up
Bounce that track, make us late to the party
Now I wanna think about all the good times
First time I ever felt alive on stage
In Texas, in matching latex
That's as cool as I'm ever gonna feel
(Beautiful)
Now I wanna think about all the good times
Me and A.G. on Mulholland
Crazy Uber, straight from a video shoot
Got birthday cake on the way
Now I wanna think about all the good times
Best night ever in Arcosanti
So many friends right there in the audience
When I look back, what the fuck was I wearing?
Now I wanna think about all the good times
One big smile cracked the whole world open
Sipping green juice, looking so chic
Soft response while you play with the tension
Now I wanna think about all the good times
Like when we took Bibi down to Bubbles
Took our shoes off, ran around barefoot
Played that song we made that day
Now I wanna think about all the good times
DJ set back to back with Twiggy
She was nervous, you were so nice
Said you had the best time with her
Now I wanna think about all the good times
Me and Noonie cried to your songs
No songs ever made us feel that much
Can't explain 'cause it's just too much
Now I wanna think about all the good times
Talking on Zoom in 2020
Red hair brushed out, sat back home
Lyrics back and forth from texts
Now I wanna think about all the good times
Like the first time I heard your music
My ex-boyfriend played your SoundCloud
That moment really changed my life
(No, no, no)
(No, no, no-o-o-o)
(No, no, no)
(No, no, no-o-o-o)
(No, no, no, no)
Now I wanna think about all the good times (No, no, no, no)
(No, no, no, no)
Now I wanna think about all the good times (No, no, no, no)
(No, no, no)
(No, no, no-o-o-o)
(No, no, no)
(No, no, no-o-o-o)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
Now I wanna think about all the good
Now I wanna think about all the good
Now I wanna think about all the good
Now I wanna think about all the good
Now I wanna think about all the good
Now I wanna think about all the good
Now I wanna think about all the good
Now I wanna think about all the good
Now I wanna think about all the good
Now I wanna think about all the good
Now I wanna think about all the good
Now I wanna think about all the good
Now I wanna
Now I wanna
Now I wanna
Now I wanna
Traduction So i (featuring A.G. Cook) - Charli XCX
Maintenant, je veux penser à tous les bons moments
On s'est rencontré pour la première fois en périphérie de Stockholm
Toutes tes affaires dans une valise noire
Premier jour, on a fait Vroom Vroom dans le sous-sol
Maintenant, je veux penser à tous les bons moments
On hochait la tête avec ton bras levé, en dansant
Veste rose vif, musique à fond
On fait rebondir le morceau, ça nous rend en retard à la fête
Maintenant, je veux penser à tous les bons moments
Première fois que je me suis sentie vivante sur scène
Au Texas, en latex assorti
C'est le plus cool que je me suis jamais sentie
(Magnifique)
Maintenant, je veux penser à tous les bons moments
Moi et A.G. sur Mulholland
Uber fou, directement après un tournage de clip
On a du gâteau d'anniversaire sur le chemin
Maintenant, je veux penser à tous les bons moments
Meilleure nuit de ma vie à Arcosanti
Tant d'amis là, dans le public
Quand je repense à ça, qu'est-ce que je portais ?
Maintenant, je veux penser à tous les bons moments
Un grand sourire a ouvert le monde entier
Sirotant un jus vert, l'air si chic
Réponse douce pendant que tu joues avec la tension
Maintenant, je veux penser à tous les bons moments
Comme quand on a emmené Bibi à Bubbles
On a enlevé nos chaussures, couru pieds nus
On a joué cette chanson qu'on a faite ce jour-là
Maintenant, je veux penser à tous les bons moments
Set de DJ dos à dos avec Twiggy
Elle était nerveuse, tu étais si gentil
Tu as dit que tu as passé le meilleur moment avec elle
Maintenant, je veux penser à tous les bons moments
Moi et Noonie avons pleuré sur tes chansons
Aucune chanson ne nous a jamais fait ressentir autant
Je ne peux pas expliquer, c'est juste trop
Maintenant, je veux penser à tous les bons moments
Parler sur Zoom en 2020
Cheveux roux brossés, assise à la maison
Paroles échangées par textos
Maintenant, je veux penser à tous les bons moments
Comme la première fois que j'ai entendu ta musique
Mon ex-petit ami a joué ton SoundCloud
Ce moment a vraiment changé ma vie
(Non, non, non)
(Non, non, non-o-o-o)
(Non, non, non)
(Non, non, non-o-o-o)
(Non, non, non, non)
Maintenant, je veux penser à tous les bons moments (Non, non, non, non)
(Non, non, non, non)
Maintenant, je veux penser à tous les bons moments (Non, non, non, non)
(Non, non, non)
(Non, non, non-o-o-o)
(Non, non, non)
(Non, non, non-o-o-o)
(Non, non, non, non)
(Non, non, non, non)
(Non, non, non, non)
(Non, non, non, non)
Maintenant, je veux penser à tout le bon
Maintenant, je veux penser à tout le bon
Maintenant, je veux penser à tout le bon
Maintenant, je veux penser à tout le bon
Maintenant, je veux penser à tout le bon
Maintenant, je veux penser à tout le bon
Maintenant, je veux penser à tout le bon
Maintenant, je veux penser à tout le bon
Maintenant, je veux penser à tout le bon
Maintenant, je veux penser à tout le bon
Maintenant, je veux penser à tout le bon
Maintenant, je veux penser à tout le bon
Maintenant, je veux
Maintenant, je veux
Maintenant, je veux
Maintenant, je veux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
