Ar plac'h goune'et (Le mariage forcé)
Chansons Bretonnes
paroles Chansons Bretonnes Ar plac'h goune'et (Le mariage forcé)

Chansons Bretonnes - Ar plac'h goune'et (Le mariage forcé) Lyrics

Ma Mamm he deus ma c'helennet
Penaos gounit ma dous Janed
Didra la la ridirida ridirida
Deridra la la lon laino

Gwiskañ dilhad ur plac'h yaouank
Ha mont d'ar foar a Kerpoulfank

Chommel un tammig diwezhat
Goulenn lojañ en ti he zad

"Devezh mat deoc'h holl en ti mañ
Ha me a vo lojet amañ ?

- Deus ven etet ha men ec'het ?
Ma ul lojeiz a glasket

- E tan a voer hag a varc'hat
M'eus en on gavet diwezhat

- Tostet amañ da gorn an tan
Bremaik vo debret ar goan

- Koan evidon oh ne vo ket
Rak 'n em c'halon em eus anken

- Peseurt anken en ho kalon ?
Oh laret deomp-ni ma mignon

- Anken vras em eus 'n em c'halon
En aon da gousket me unan

- 'Vit hoc'h-unan ne gousket ket
Me lako ganeoc'h ma merc'h Janed"

P'oamp aet hon daou en hon gwele
Ha me komz de'hi hag hi din-me

"Petore plac'h yaouank oc'h-c'hwi ?
Pa gomzet din da zimeziñ

- N'on ket plac'h yaouank nag Itron
Met ho pried ma dous, Anton !

Aotrou Doue n' a huichet ket
Ma zad, ma mamm n'int ket kousket

- Arc'hoazh me savo beure mat
Da c'houl consantamant ho tad

- Mat ! arc'hoazh diouzhtu pa vo deiz
Me aozo deoc'h ur bervig laezh"

"Devezh mad deoc'h, va bonom kozh
Kousket 'm eus gant ho merc'h an noz

- Pa teus kousket an noz kentañ
Kouski an eil hag an diwañ !"

(variante)

Pa teus kousket ganti en noz
E kouski fenoz ha bemnoz


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)