La traduction de Adoromp holl (Adorons tous) de Chansons Bretonnes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Adoromp holl, e Sacramant an Aoter
Gwir Vab Doue, Jezuz hon mestr, hon Salver
Speredoù evurus, priñsed eus e balez
Adorit-eñ ganimp, meulit-eñ da james, meulit-eñ da james
Dre drugarez, evidomp holl inkarnet,
Dre garantez, en Osti santel kuzhet
Deut, ma Salver Jezuz, eus an aoter, ho tron,
Da reiñ dimp holl bremañ ho penediksion, ho penediksion
Enor ha gloar, ha karantez eternel
D’an Tad, d’ar Mab, ivez d’ar Spered Santel
Meulomp hag adoromp tri Ferson en Doue
E-pad an holl amzer, hag en eternite, hag en eternite
Traduction Adoromp holl (Adorons tous) - Chansons Bretonnes
Adorons tous, dans le Sacrement de l’Autel,
Le vrai Fils de Dieu, Jésus notre maître, notre Sauveur
Esprits bienheureux, princes de son palais,
Adorez-le avec nous, louez-le à jamais, louez-le à jamais
Par miséricorde, pour nous tous incarné,
Par amour, caché dans l’Hostie Sainte,
Venez, mon Sauveur Jésus, de l’autel, votre trône,
Pour nous donner à tous maintenant votre bénédiction, votre bénédiction
Honneur et gloire, et amour éternel
Au Père, au Fils et aussi au Saint-Esprit,
Louons et adorons trois Personnes en Dieu,
Dans tous les temps, et dans l’éternité, et dans l’éternité
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)