La traduction de Wild Side de Cardi B est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Normani]
I'm ready to pull up on you
I'm ready to do what I do
Baby, what you wanna do?
Shoot your shot 'cause I'm bulletproof
Load it up and doo-doo-doo
Baby, what you wanna do?
I'm ready to pull up on you
I'm ready to do what I do
[ Normani]
This type of shit will have you wildin' (Ooh)
Last minute trip to the islands (Ooh)
Drip, drip, drip, when you slide in (Ooh)
Beep, beep, beep, baby ride it (Ooh)
Don't hesitate when you (Ooh)
In it 'cause you know how I like it (Ooh)
Baking up a cake for you (Ooh)
Sweet, baby, like it when you bite it
[Normani]
We can't just keep talkin' about it
We think too often about it
We can't just be cautious about it
I wanna get wild
Take me for a ride, boy
Show me your wild side, boy
Know it's been a while, boy
I wanna get wild
[Normani]
I wanna drive you crazy (Crazy)
Pull up inside me, baby (Boy)
Fuckin' it like oopsie-daisy
Ain't no "If, ands, buts and maybes"
Don't be laid up in that shit like you lazy
I need you to roll up in that shit like you skatin'
Baby, and I hold up on that shit, I hate waitin'
Doo-doo-doo-doo-doo, shoot your shot, I'm impatient
[ Normani]
This type of shit will have you wildin' (Ooh)
Last minute trip to the islands (Ooh)
Drip, drip, drip, when you slide in (Ooh)
Beep, beep, beep, baby, ride it (Ooh)
Don't hesitate when you (Ooh)
In it 'cause you know how I like it (Ooh)
Bakin' up a cake for you (Ooh)
Sweet, baby, like it when you bite it
[Normani]
We can't just keep talkin' about it
We think too often about it
We can't just be cautious about it
I wanna get wild
Take me for a ride, boy
Show me your wild side, boy
Know it's been a while, boy
I wanna get wild
[Cardi B]
Look, dímelo, turn me 'round
Treat me like a watch, bust me down
On the kitchen floor, right on that towel
It's my dick and I want it now, aw
Tell me how you want it
Put me on my back or my stomach
Baby, let me blow it like a trumpet
I can do it all, I can prolly suck a watermelon through a straw
Believe me, every other day, new wig, new hair
Come take me out this Mugler
I be waitin' on you with some lingerie
Drive this pussy down low like bombs away
Boom, nothing but a robe in your house
I wanna put these pretty pink toes in your mouth
Send nudes to your phone while you workin'
Boy, you gotta see this shit in person, believe me
[Normani]
We can't just keep talkin' about it
We think too often about it (Ooh)
We can't just be cautious about it
I wanna get wild
Take me for a ride, boy
Show me your wild side, boy
Know it's been a while, boy
I wanna get wild
[ Normani]
Pull up in a err, mmm, Benz
Make me say "ah," let me do that shit again
Ooh, yeah
Pull up in a mmm-mmm, drop
Ha-ha-ha, yeah, I'm makin' shit hot
Ooh, yeah
Pull up in a err, mmm, Benz
Make me say "ah," let me do that shit again
Ooh, yeah (Ah)
Pull up in a mmm-mmm, drop
Ha-ha-ha, yeah, I'm makin' shit hot
Ooh, yeah
Traduction Wild Side - Cardi B
[Normani]
Je suis prête à m'arrêter chez toi
Je suis prête à faire ce que je fais
Bébé, qu'est-ce que tu veux faire ?
Tu peux tirer parce que je suis blindée
Charge ton arme et doo-doo-doo
Bébé, qu'est-ce que tu veux faire ?
Je suis prête à m'arrêter chez toi
Je suis prête à faire ce que je fais
[ Normani]
Ce genre de truc te fera tourner en bourrique (Ooh)
Un voyage de dernière minute dans les îles (Ooh)
Sexy, sexy, sexy quand tu veux faire l'amour (Ooh)
Bip, bip, bip, bébéb, monte dessus (Ooh)
N'hésite pas quand tu (Ooh)
Es dedans parce que tu sais combien j'aime (Ooh)
Faire l'amour, rien que pour toi (Ooh)
Mon doux chéri, j'aime quand tu la mords
[Normani]
On ne peut pas simplement continuer à en parler
On y pense trop souvent
On ne peut pas se contenter d'être prudents
Je veux me déchaîner
Emmène-moi faire un tour, mec
Montre-moi ton côté sauvage, mec
Je sais que ça fait un moment, mec
Je veux me déchaîner
[Normani]
Je veux te faire perdre la tête (Tête)
Arrête-toi en moi, bébé (Mec)
On baise comme si c'était une erreur
Y a pas de "si", de "et", de mais" ni de "peut-être"
Ne reste pas coincé dans ce truc comme si tu étais paresseux
J'ai besoin que tu roules dans ce truc comme si tu patinais
Bébé, je m'accroche à ça, je déteste attendre
Doo-doo-doo-doo-doo, tire ton coup, je suis impatiente
[ Normani]
Ce genre de truc te fera tourner en bourrique (Ooh)
Un voyage de dernière minute dans les îles (Ooh)
Sexy, sexy, sexy quand tu veux faire l'amour (Ooh)
Bip, bip, bip, bébéb, monte dessus (Ooh)
N'hésite pas quand tu (Ooh)
Es dedans parce que tu sais combien j'aime (Ooh)
Faire l'amour, rien que pour toi (Ooh)
Mon doux chéri, j'aime quand tu la mords
[Normani]
On ne peut pas simplement continuer à en parler
On y pense trop souvent
On ne peut pas se contenter d'être prudents
Je veux me déchaîner
Emmène-moi faire un tour, mec
Montre-moi ton côté sauvage, mec
Je sais que ça fait un moment, mec
Je veux me déchaîner
[Cardi B]
Écoute, dis-le moi, retourne-moi
Traite-moi comme une montre, défonce-moi
Sur le sol de la cuisine, pile sur cette serviette
C'est ma bite et je la veux de suite, aw
Dis-moi comment tu la veux
Mets-moi sur le dos ou sur le ventre
Bébé, laisse-moi souffler dedans comme dans une trompette
Je peux tout faire, je peux sûrement sucer une pastèque à travers une paille
Crois-moi, tous les deux jours, nouvelle perruque, nouveaux cheveux
Viens me sortir de ce Mugler
Je vais t'attendre avec de la lingerie
Fais tomber cette chatte comme des bombes
Boum, rien qu'un peignoir dans ta maison
Je veux mettre ces jolis orteils roses dans ta bouche
Envoyer des nus sur ton téléphone pendant que tu travailles
Mec, faut que tu voies ça en personne, crois-moi
[Normani]
On ne peut pas simplement continuer à en parler
On y pense trop souvent
On ne peut pas se contenter d'être prudents
Je veux me déchaîner
Emmène-moi faire un tour, mec
Montre-moi ton côté sauvage, mec
Je sais que ça fait un moment, mec
Je veux me déchaîner
[ Normani]
Arrête-toi dans une... , mmm, Benz
Fais-moi dire "ah," laisse-moi refaire ce truc-là
Ooh, yeah
Arrête-toi dans une mmm-mmm, drop
Ha-ha-ha, yeah, je rends ce truc chaud
Ooh, yeah
Arrête-toi dans une... , mmm, Benz
Fais-moi dire "ah," laisse-moi refaire ce truc-là
Ooh, yeah
Arrête-toi dans une mmm-mmm, drop
Ha-ha-ha, yeah, je rends ce truc chaud
Ooh, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
