La traduction de Wanna Be Remix de Cardi B est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Cardi B]
AceC, turn that heat up, nigga
Let's go
[Cardi B]
These bitches be borin', corny (Corny)
Pop out, new bag, new jewelry (Baow)
Throwin' ass all on my story (Uh)
I'll make a photographer horny (Woo)
I wake up to new hoes on my dick (On my dick)
I be cute so I pose for a pic (For a pic)
Know they watchin', I blow 'em a kiss (Mwah)
I be actin' like hoes don't exist (Woo)
Got a black truck that a rap nigga copped me
I pop out, make a ho get anxiety (Uh)
I pop shit 'til a nigga gotta block me (Woo)
And my toes white like Matthew McConaughey (Ha)
New install to the floor, shit flowin' (Shit flowin')
Ass still assin' so I keep throwin' (Shit throwin')
Skirt ridin' up so the panties keep showin'
Should I take off on these hoes? (Keep goin'!)
H-E-A-V-Y, heavy (Okay)
I'm not toxic, I'm deadly (Woo)
Hoes look a mess and be messy (Bitch)
I pop shit and pop ass on jetski
Hickory dickory dock
They take my pic to the doc, like, "Gimme the shit that she got"
Comin' out lumpy (Ugh), hoes be chippity-chopped
I hop out the Lamb' and I jump in a Culli'
Textin' your man while I lay on my tummy
Ass and titties come out when it's sunny
Guess I'm a teacher since you wanna sub me (Ah)
She did what? Had no idea (Idea)
Thought she was on the shelf, Ikea (Ikea)
Better talk like that when I see her (Woo)
Bitch, please, don't nobody wanna be ya (Ah)
Cheap lookin' ass ho, weak lookin' ass ho
Great Value me lookin' ass ho
Girl, these bitches be pussy
Delete every tweet lookin' ass ho
[Megan Thee Stallion, GloRilla]
He don't wanna be saved, don't save him
That is not my nigga, don't claim him
'Bout twenty missed calls, he faded
White boy wasted, Channing Tatum
He don't wanna be kept, don't keep him
He don't want the baby, then bitch, don't keep it, ho
I don't get left, I'm a leaver
Hoes love me like Justin Bieber
[GloRilla]
He, he, he, he in love with Glo
Never got the cookie but got my name tatted (Ayy)
Killer where? Don't know who he killed, I heard that mane ratted (Damn)
Never full, when it's time to eat, I be his main platter
NYC, New York Fashion Week, Tommy Hil' jacket (Huh)
Tell these hoes to stay dangerous 'cause nere one of they niggas safe (Nah)
My nigga say he faithful, I still got a few hoes just in case (Got too)
I can't lie, I used to simp so hard but them my old ways
It's three hundred sixty five days in a year, couldn't play with me on none of them days (Woo)
Fuckin' ass freaky nigga (Ugh)
Don't even wear no condoms (Freaky ass)
Don't know how to treat a lady (Like the fuck?)
I oughta smack your mama (Bitch)
Pussy wet, good ass neck (That's me), so I talk how I wanna
Save a nigga, who, bitch? Do I look like fuckin' Superwoman?
On the gang
[Megan Thee Stallion, GloRilla]
He don't wanna be saved, don't save him
That is not my nigga, don't claim him
'Bout twenty missed calls, he faded
White boy wasted, Channing Tatum
He don't wanna be kept, don't keep him
He don't want the baby, then, bitch, don't keep it, ho
I don't get left, I'm a leaver (Real hot girl shit, ayy)
Hoes love me like Justin Bieber
[Megan Thee Stallion]
I'm the B-A-D-D-E-S-T (Ah)
Same hoes hatin' used to wanna be besties (Besties)
You can get your wig turned like Effie (Like Effie)
I don't need insurance 'cause a bitch can't wreck me (Baow, baow)
Ready or not, I'm comin' like Freddy (Like Freddy)
I'm mother, and you know my trick is your daddy (Your daddy)
Clock that tea, bitch, catch it (Bitch, catch it)
You look like a discount me on Etsy (Ayy)
I'm the female titan, I'm steppin' on bitches
I'm showin' my titties (Yeah), I tore up the city (Yeah)
A P-I-M-P (Yeah), I be hoein' these niggas (Yeah)
He run back to me (Yeah) 'cause you borin' a nigga (Borin' a nigga)
Fuck is a layover? I ain't waitin' (I ain't waitin')
I get the bag then I change destinations (Yeah)
These niggas be crazy, I don't blame 'em
I'm a dog too, I don't wanna change him (Huh)
[Megan Thee Stallion, GloRilla]
He don't wanna be saved, don't save him (Save him)
That is not my nigga, don't claim him (Yeah)
'Bout twenty missed calls, he faded (Yeah, yeah)
White boy wasted, Channing Tatum (Huh, Channing Tatum)
I don't wanna be saved, don't save me (Don't save me)
You for everybody, nigga, don't claim me (Don't claim me)
Hate a nigga tryna tell me what to do
You ain't my daddy, I'm not your baby (Not your baby)
He don't wanna be saved, don't save him
That is not my nigga, don't claim him
'Bout twenty missed calls, he faded
White boy wasted, Channing Tatum
He don't wanna be kept, don't keep him
He don't want the baby, then bitch, don't keep it, ho
I don't get left, I'm a leaver
Hoes love me like Justin Bieber (Ah)
[GloRilla, Megan Thee Stallion, Cardi B]
Go Meg
Go Meg (Baow)
Go Meg (Baow)
Go Meg (Baow)
Go Meg (Baow)
Go Meg (Baow)
Go Meg (Ah)
Get 'em Glo (Ayy)
Get 'em Glo (Huh)
Get 'em Glo (Woo)
Get 'em Glo (Hey)
Get 'em Glo (Huh)
Get 'em Glo (Woo, yeah)
Go, C (Go who?)
Go, C (Go who?)
Go, C (Go who?)
Get 'em, C (Go who?)
Get 'em, C (Go who?)
Go me (Uh-huh)
Go me (Uh-huh)
Go me, uh
Traduction Wanna Be Remix - Cardi B
[Cardi B]
AceC, monte le son, mec
Allons-y
[Cardi B]
Ces filles sont ennuyeuses, ringardes (Ringardes)
Je sors, nouveau sac, nouveaux bijoux (Baow)
Je montre mes fesses sur mon histoire (Uh)
Je rends un photographe excité (Woo)
Je me réveille avec de nouvelles filles qui me désirent (Me désirent)
Je suis mignonne alors je pose pour une photo (Pour une photo)
Je sais qu'ils regardent, je leur envoie un baiser (Mwah)
Je fais comme si les filles n'existaient pas (Woo)
J'ai un camion noir qu'un rappeur m'a offert
Je sors, je rends une fille anxieuse (Uh)
Je parle mal jusqu'à ce qu'un mec doive me bloquer (Woo)
Et mes orteils sont blancs comme Matthew McConaughey (Ha)
Nouvelle installation jusqu'au sol, ça coule (Ça coule)
Mon cul est toujours là alors je continue à le montrer (Je le montre)
Ma jupe remonte alors ma culotte continue à se montrer
Devrais-je décoller sur ces filles ? (Continue !)
L-O-U-R-D-E, lourde (D'accord)
Je ne suis pas toxique, je suis mortelle (Woo)
Les filles ont l'air d'un désordre et sont désordonnées (Salope)
Je parle mal et je montre mes fesses sur un jet ski
Hickory dickory dock
Ils emmènent ma photo chez le doc, comme, "Donne-moi ce qu'elle a"
Sortant en bosses (Ugh), les filles sont coupées en morceaux
Je sors de la Lamb' et je saute dans une Culli'
J'envoie un message à ton homme pendant que je suis allongée sur le ventre
Mon cul et mes seins sortent quand il fait beau
Je suppose que je suis une enseignante puisque tu veux me remplacer (Ah)
Elle a fait quoi ? Je n'avais aucune idée (Idée)
Je pensais qu'elle était sur l'étagère, Ikea (Ikea)
Elle ferait mieux de parler comme ça quand je la vois (Woo)
Salope, s'il te plaît, personne ne veut être toi (Ah)
Fille à l'air bon marché, fille à l'air faible
Fille qui me ressemble en version discount
Fille, ces filles sont faibles
Supprime chaque tweet, fille à l'air effacé
[Megan Thee Stallion, GloRilla]
Il ne veut pas être sauvé, ne le sauve pas
Ce n'est pas mon mec, ne le revendique pas
Environ vingt appels manqués, il est défoncé
Blanc déchiré, Channing Tatum
Il ne veut pas être gardé, ne le garde pas
Il ne veut pas du bébé, alors salope, ne le garde pas, ho
Je ne suis pas laissée, je suis celle qui part
Les filles m'aiment comme Justin Bieber
[GloRilla]
Il, il, il, il est amoureux de Glo
Il n'a jamais eu le cookie mais il a mon nom tatoué (Ayy)
Tueur où ? Je ne sais pas qui il a tué, j'ai entendu dire qu'il avait dénoncé (Damn)
Jamais rassasiée, quand il est temps de manger, je suis son plat principal
NYC, New York Fashion Week, veste Tommy Hil' (Huh)
Dites à ces filles de rester dangereuses car aucun de leurs mecs n'est en sécurité (Nah)
Mon mec dit qu'il est fidèle, j'ai quand même quelques filles au cas où (J'en ai trop)
Je ne peux pas mentir, j'avais l'habitude de trop m'attacher mais ce sont mes anciennes habitudes
Il y a trois cent soixante-cinq jours dans une année, tu ne pourrais pas jouer avec moi aucun de ces jours (Woo)
Mec pervers (Ugh)
Il ne porte même pas de préservatifs (Pervers)
Il ne sait pas comment traiter une dame (Quoi ?)
Je devrais gifler ta mère (Salope)
Chatte mouillée, bon cou (C'est moi), alors je parle comme je veux
Sauver un mec, qui, salope ? Est-ce que je ressemble à Superwoman ?
Sur le gang
[Megan Thee Stallion, GloRilla]
Il ne veut pas être sauvé, ne le sauve pas
Ce n'est pas mon mec, ne le revendique pas
Environ vingt appels manqués, il est défoncé
Blanc déchiré, Channing Tatum
Il ne veut pas être gardé, ne le garde pas
Il ne veut pas du bébé, alors salope, ne le garde pas, ho
Je ne suis pas laissée, je suis celle qui part (Vraie fille chaude, ayy)
Les filles m'aiment comme Justin Bieber
[Megan Thee Stallion]
Je suis la M-E-I-L-L-E-U-R-E (Ah)
Les mêmes filles qui me détestent voulaient être mes meilleures amies (Meilleures amies)
Tu peux te faire retourner ta perruque comme Effie (Comme Effie)
Je n'ai pas besoin d'assurance car une salope ne peut pas me détruire (Baow, baow)
Prête ou pas, j'arrive comme Freddy (Comme Freddy)
Je suis la mère, et tu sais que mon tour est ton père (Ton père)
Attrape ce thé, salope, attrape-le (Salope, attrape-le)
Tu ressembles à une version discount de moi sur Etsy (Ayy)
Je suis la titan féminine, je marche sur les filles
Je montre mes seins (Ouais), j'ai déchiré la ville (Ouais)
Une P-I-M-P (Ouais), je fais le trottoir avec ces mecs (Ouais)
Il revient vers moi (Ouais) parce que tu ennuies un mec (Tu ennuies un mec)
Qu'est-ce qu'une escale ? Je n'attends pas (Je n'attends pas)
Je prends le sac puis je change de destination (Ouais)
Ces mecs sont fous, je ne les blâme pas
Je suis aussi une chienne, je ne veux pas le changer (Huh)
[Megan Thee Stallion, GloRilla]
Il ne veut pas être sauvé, ne le sauve pas (Sauve-le)
Ce n'est pas mon mec, ne le revendique pas (Ouais)
Environ vingt appels manqués, il est défoncé (Ouais, ouais)
Blanc déchiré, Channing Tatum (Huh, Channing Tatum)
Je ne veux pas être sauvée, ne me sauve pas (Ne me sauve pas)
Tu es à tout le monde, mec, ne me revendique pas (Ne me revendique pas)
Je déteste un mec qui essaie de me dire quoi faire
Tu n'es pas mon père, je ne suis pas ton bébé (Pas ton bébé)
Il ne veut pas être sauvé, ne le sauve pas
Ce n'est pas mon mec, ne le revendique pas
Environ vingt appels manqués, il est défoncé
Blanc déchiré, Channing Tatum
Il ne veut pas être gardé, ne le garde pas
Il ne veut pas du bébé, alors salope, ne le garde pas, ho
Je ne suis pas laissée, je suis celle qui part
Les filles m'aiment comme Justin Bieber (Ah)
[GloRilla, Megan Thee Stallion, Cardi B]
Vas-y Meg
Vas-y Meg (Baow)
Vas-y Meg (Baow)
Vas-y Meg (Baow)
Vas-y Meg (Baow)
Vas-y Meg (Baow)
Vas-y Meg (Ah)
Attrape-les Glo (Ayy)
Attrape-les Glo (Huh)
Attrape-les Glo (Woo)
Attrape-les Glo (Hey)
Attrape-les Glo (Huh)
Attrape-les Glo (Woo, ouais)
Vas-y, C (Vas-y qui ?)
Vas-y, C (Vas-y qui ?)
Vas-y, C (Vas-y qui ?)
Attrape-les, C (Vas-y qui ?)
Attrape-les, C (Vas-y qui ?)
Vas-y moi (Uh-huh)
Vas-y moi (Uh-huh)
Vas-y moi, uh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
