La traduction de Put It On Da Floor Again de Cardi B est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Latto, Cardi B]
(Go Grizz)
Ah (Squat made the beat)
What's happenin'? (Bardi)
Big Latto (Bop)
[Latto]
Rip me out the plastic, I been actin' brand new
Bitches actin' like they runnin' shit, they really ran through
I'll spend that five hundred 'fore I ever trap you
They thought I was gon' fall off, I hate to bring you bad news
Threw so many racks, a bitch can't even see the floor
From Atlanta to L.A., the only time I'm back and forth
Cheap niggas make you pick, rich niggas get you both
Gave the Bentley to valet and let that nigga drive the boat
Shh, be quiet (Be quiet), let me pop off
Leave the club sloppy drunk, come home and get my rocks off
Heard "Bitch from Da Souf," he tryna see me knock his socks off
Told them bitches, "Meet me at the top," think they got lost
Tuh, I'm on go like Grizz
She thought I would kiss her ass, she must ain't took her meds, tuh
Shit around my neck, it cost a arm and leg
Swear that nigga set for life, I let him get me preg'
[Latto]
I done done it all (Tuh), feel like Shawty Lo (Tuh)
Laughin' to the bank (Tuh), but shit is not a joke (Tuh)
Say she got a problem (Tuh), imaginary smoke (Tuh)
Bitches said it's up (Tuh), then put it on the floor (Tuh)
I done done it all (Tuh), feel like Shawty Lo (Tuh)
Laughin' to the bank (Tuh), but shit is not a joke (Tuh)
Say she got a problem (Tuh), imaginary smoke (Tuh)
Bitches said it's up (Tuh), then put it on the floor (Tuh)
[Latto]
I don't know what y'all been told (Told)
Bet yo' mans know, if you don't, what's happenin'?
[Cardi B]
Put a ribbon on me, I been actin' brand new
I ain't smokin' on no za, lil' bitch, I'm smokin' on you
Put your bestie in a pack and now I'm smokin' her too
I been ballin' so damn hard, could've went to LSU, huh
Got so many chains on, I can't even see my throat
These hoes don't do enough, that's why I always do the most
Broke niggas give the dick, rich niggas sponsor goals
Only thing a nigga get from me for free is free the bros
Let me pop it off
Point me to the biggest slut, baby girl, come top it off
She said she don't like me 'cause she love me, duh, knock it off
That bitch made ten pages just to sub me, but I block 'em all
All these hoes is mid
Got her lurkin' on my page before she feed her kids, huh
Shittin' on these bitches, dunkin' on they heads
Get these hoes some melatonin, put they ass to bed (Bitch)
Nigga, cry for what? Bitch, these are Denim Tears (Huh)
I'm sexy dancin' in the house, I feel like Britney Spears
So put it on the floor, just like they career
What they got on me? Bodies and a couple years
[Latto]
I done done it all (Tuh), feel like Shawty Lo (Shawty Lo)
Laughin' to the bank (Tuh), but shit is not a joke (Not a joke)
Say she got a problem (Tuh), imaginary smoke (Brr)
Bitches said it's up, then put it on the floor (Pew, pew)
[Latto]
I don't know what y'all been told (Told)
Bet yo' mans know, if you don't, what's happenin'?
[Latto]
Yeah, it's giving cunt
I'm in the booth playin' with my pussy, bitch, ha
Big Latto, big Bardi, it's a real bitch party
Put it on the floor again, bitch
Traduction Put It On Da Floor Again - Cardi B
[Latto, Cardi B]
(Allez Grizz)
Ah, (Squat a fait le rythme)
Qu'est-ce qui se passe? (Haha)
Bardi
Big Latto
Bop
[Latto]
Enlève le plastique, j'agis comme si j’étais toute neuve
Les salopes pensent qu’elles font la loi, ce n’est pas le cas
Je dépenserai ces cinq cents dollars avant de te piéger
Ils pensaient que j'allais tomber, désolé de vous décevoir
J'ai jeté tellement d’argent, cette chienne ne peut même pas voir le sol
D'Atlanta à LA, la seule fois où je fais des allers-retours
Les négros fauchés te font choisir, les négros riches t’achetent les deux
J'ai donné la Bentley au voiturier et j’ai laissé ce négro conduire le bateau
Chut, tais-toi, tais-toi, laisse-moi m’éclater
Je quitte le club ivre, je rentre à la maison et je me défoule
J’ai écouté 'Bitch from Da Souf', il veut que je le défonce
J’ai dit à ces salopes de me rejoindre au sommet, je pense qu’elles se sont perdues
Tuh, je suis toujours prête comme Grizz
Elle pensait que j'allais lui lecher les bottes, elle n’a surement pas pris ses médicaments, tuh
Mes bijoux sont chers
Ce négro aura une belle vie, je le laisserai me mettre enceinte
[Latto]
J'ai tout fait (Tuh), je me sens comme Shawty Lo (Tuh)
Je rigole à la banque (Tuh) mais ce n'est pas une blague (Tuh)
Elle dit qu'elle a un problème ? (Tuh) Elle fait des histoires (Tuh)
Les salopes disent qu’elles sont prêtes (Tuh) puis elles le mettent sur le sol (Tuh)
J'ai tout fait (Tuh), je me sens comme Shawty Lo (Tuh)
Je rigole à la banque (Tuh) mais ce n'est pas une blague (Tuh)
Elle dit qu'elle a un problème ? (Tuh) Elle fait des histoires (Tuh)
Les salopes disent qu’elles sont prêtes (Tuh) puis elles le mettent sur le sol (Tuh)
[Latto]
Je ne sais pas ce qu'on vous a raconté (raconté)
Je parie que ton mec le sait, si tu ne le sais pas ? Qu'est-ce qui se passe
[Cardi B]
Mets un ruban sur moi, j'agis comme si j’étais toute neuve
Je ne fume pas, petite salope, je te fume
Je mets ta meilleure amie dans un paquet et maintenant je la fume aussi
Je joue tellement, j'aurais pu aller à LSU, hein
Je porte beaucoup de chaînes, je ne peux même pas voir ma gorge
Ces salopes n'en font pas assez c'est pour ça que j'en fais toujours plus
Les négros fauchés donnent la bite, les négros riches parrainent des femmes
La seule chose qu'un négro obtient de moi gratuitement, c'est un “libérez les négros”
Laisse-moi tout exploser
Dirige-moi vers la plus grande salope, ma chérie, remplis mon verre
Elle dit qu'elle m'aime, c’est évident, arrête ça
Cette chienne a créé des pages juste pour me sucer mais je les bloque toutes
Toutes ces salopes ne sont pas à la hauteur
Elle regarde ma page avant de nourrir ses enfants, hein
Je chie sur ces salopes, j’explose leurs têtes
Je leur donne de la mélatonine, je les mets au lit (salope)
Ce négro pleure pour quoi? Salope, ce sont des Denim Tears (Huh)
Je danse chez moi, je me sens comme Britney Spears
Alors je le mets sur le sol, tout comme leur carrière
Qu'est-ce qu'ils ont de plus que moi? Des corps et quelques années
[Latto]
J'ai tout fait (Tuh), je me sens comme Shawty Lo (Tuh)
Je rigole à la banque (Tuh) mais ce n'est pas une blague (Tuh)
Elle dit qu'elle a un problème ? (Tuh) Elle fait des histoires (Tuh)
Les salopes disent qu’elles sont prêtes (Tuh) puis elles le mettent sur le sol (Tuh)
[Latto]
Je ne sais pas ce qu'on vous a raconté (raconté)
Je parie que ton mec le sait, si tu ne le sais pas ? Qu'est-ce qui se passe
[Latto]
Ouais, comme une pute, mhmm
Je joue avec ma chatte dans la cabine, salope, ha
Big Latto, big Bardi, c'est une vraie fête de pute, hahaha
Repose le sur le sol, salope
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
