La traduction de Killin You Hoes de Cardi B est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Look, look
God, thank You for me making me the baddest bitch alive
Cute little aura, I don't know, I'm just a vibe
All-white toes lookin' like somebody's bride
Bunch of black trucks lookin' like somebody died
I say her whole name, I'll just be doin' charity
I'm nothin' like you bitches, we don't got no similarities
Fuck all you hoes, lotta y'all is weird to me
Fuck niggas too 'cause why y'all so embarrassing? Ugh
Hoes be shady anyway
She don't like me, but she would trade places any day
Are you dumb? Ass dumb fat, face dumb pretty
I never ever heard a nigga say he done with me
Come get up with me, baby, come get up with me
I think high-key hoes be in love with me
Life is a movie, mine would be a sex scene
Hoppin' out jacuzzi lookin' like a wet dream
Lookin' like a check, lookin' like the baddest bitch a nigga ever met
Ghetto goddess in the flesh
Fuck you, nigga, I could give a fuck less
Nonchalant bitch, make a nigga triple text
Been runnin' shit, still ain't out of breath
Flexin' on hoes, nigga, I don't even stretch, look
I ain't come here to play, I'm killing you hoes
I go to work every day, I'm killing you hoes
Hopped out looking good, I'm killing you hoes
Let's just get this understood, I'm killing you hoes
Cute face, slim waist, I'm killing you hoes
Not a hair out of place, I'm killing you hoes
Bitch, make no mistake, I'm killing you hoes
I'll go to jail today, I'm killing you hoes
Look, look
I mean truthfully, what can these bitches even do with me?
Light on the makeup, heavy on the jewelry
Stay getting tricked on, pussy getting licked on
Hoes always talkin' 'bout me, know I'ma live long
Say what you want, but you can't call me broke
Bitches swear they will, but I know these bitches won't
I hope my name turn into glass in they throat
When I put my hands on her, she gon' say it's unprovoked, look
But I'm just life livin' (Yeah), I hear wine sippin' (Uh-huh)
Me and Hennessy just cosplaying white women
Balenciaga boots, a bitch look nice in 'em
Diamonds do the fuckin' Macarena when the lights hit 'em
Bitches can't spit, I guess they gotta swallow
Don't play with me, keep playin' with your nostrils
No respect for me, bitches wantin' less for me
It's too late, bitch, I'm a whole success story
Everything about you bitches fake, I don't like that
Bitches hug you to feel where to put the knife at
Always been a hothead, now my heart ice packed
Forty for this croc' Birk', now it's worth twice that
Drop-top down here, flyin' in the wind
Cartiers flew off, I had to buy them shits again
This is for them days I used to opposite of win
I'm just good at gettin' up and then tryin' shit again
Man, I got this from the dirt
Tell all them hoes that hatin' shit ain't gonna work
Don't like me, but guarantee my name is in her search
Must got on notifications and alerts
'Cause everything I do, a hatin' bitch see it first
(A hatin' bitch see it first, look)
I ain't come here to play, I'm killing you hoes
I go to work every day, I'm killing you hoes
Hopped out looking good, I'm killing you hoes
Let's just get this understood, I'm killing you hoes
Cute face, slim waist, I'm killing you hoes
Not a hair out of place, I'm killing you hoes
Bitch, make no mistake, I'm killing you hoes
I'll go to jail today, I'm killing you hoes
Traduction Killin You Hoes - Cardi B
Regarde, regarde
Dieu, merci de m'avoir fait la femme la plus badass vivante
Une petite aura mignonne, je ne sais pas, je suis juste une ambiance
Tous les ongles blancs, on dirait une mariée
Un tas de camions noirs, on dirait que quelqu'un est mort
Je dis son nom complet, je fais juste de la charité
Je ne suis pas comme vous, on n'a pas de points communs
Allez vous faire voir, beaucoup d'entre vous sont bizarres pour moi
Et les mecs aussi, pourquoi êtes-vous si embarrassants ? (Ugh)
Les filles sont de toute façon ombrageuses
Elle ne m'aime pas mais elle échangerait sa place n'importe quel jour
Es-tu stupide ? Cul stupide, visage stupide
Je n'ai jamais entendu un mec dire qu'il en avait fini avec moi
Viens me rejoindre, bébé, viens me rejoindre
Je pense que les filles hautaines sont amoureuses de moi
La vie est un film, le mien serait une scène de sexe
Sortant du jacuzzi comme un rêve érotique
On dirait un chèque, on dirait la femme la plus badass qu'un mec ait jamais rencontrée
Une déesse du ghetto en chair et en os
Va te faire voir, mec, je m'en fiche
Une fille nonchalante, fait tripler le texte d'un mec
Je dirige les choses, je ne suis toujours pas essoufflée
Je me la pète, mec, je ne m'étire même pas
Regarde, je ne suis pas venue ici pour jouer, je vous tue
Je vais travailler tous les jours, je vous tue
Je suis sortie en ayant l'air bien, je vous tue
Comprenez bien, je vous tue
Joli visage, taille fine, je vous tue
Pas un cheveu déplacé, je vous tue
Fille, ne te trompe pas, je vous tue
Je pourrais aller en prison aujourd'hui, je vous tue
Regarde, regarde
Je veux dire, franchement, que peuvent faire ces filles contre moi ?
Peu de maquillage, beaucoup de bijoux
Je me fais toujours draguer, je me fais toujours lécher
Les filles parlent toujours de moi, je sais que je vais vivre longtemps
Dites ce que vous voulez mais vous ne pouvez pas me traiter de pauvre
Les filles jurent qu'elles le feront, mais je sais qu'elles ne le feront pas
J'espère que mon nom se transformera en verre dans leur gorge
Quand je mettrai mes mains sur elle, elle dira que c'est non provoqué, regarde
Mais je vis juste ma vie (Ouais), je sirote du vin (Uh-huh)
Moi et Hennesy, on se déguise en femmes blanches
Des bottes Balenciaga, une fille a l'air bien dedans
Les diamants font la Macarena quand la lumière les frappe
Les filles ne peuvent pas cracher, je suppose qu'elles doivent avaler
Ne joue pas avec moi, continue à jouer avec tes narines
Pas de respect pour moi, les filles en attendent moins de moi
Il est trop tard, fille, je suis une histoire de réussite
Tout chez vous est faux, je n'aime pas ça
Les filles te disent où mettre le couteau
J'ai toujours été une tête brûlée, maintenant mon cœur est glacé
Quarante pour ce sac Croc Berk, maintenant il vaut le double
Décapotable ici, volant dans le vent
Cardi-esque, s'est envolé, j'ai dû racheter cette merde
C'est pour ces jours où j'avais l'habitude de perdre
Je suis juste douée pour me relever et essayer à nouveau
Mec, j'ai obtenu ça de la terre, dis à toutes ces filles que la haine ne marchera pas
Elle ne m'aime pas mais je suis sûre que mon nom est dans sa recherche
Elle doit avoir activé les notifications et les alertes
Parce que tout ce que je fais, une fille haineuse le voit en premier
Une fille haineuse le voit en premier, regarde
Regarde, je ne suis pas venue ici pour jouer, je vous tue
Je vais travailler tous les jours, je vous tue
Je suis sortie en ayant l'air bien, je vous tue
Comprenez bien, je vous tue
Joli visage, taille fine, je vous tue
Pas un cheveu déplacé, je vous tue
Fille, ne te trompe pas, je vous tue
Je pourrais aller en prison aujourd'hui, je vous tue
Ah-ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
