La traduction de Clout de Cardi B est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Offset]
Diamonds on fleek
Bitch, I ain't talking about the heat, oh
Put it on, streets
We straight out the streets
We straight out the streets
Straight out the streets to a penthouse
[ Offset]
Straight out the streets to a penthouse, Miami beach (Yayo)
Niggas talk crazy on tweets (Who)
They don't want it 'cause I come to defeat (They don't wanna)
I peep, these niggas all sweet (Weak)
Bamboo sticks all in the Jeep (Brr, brr)
There's a new weirdo every week (Weirdo)
Get the whip, put it up for my seats (Put it up)
No cure for the IG disease (No cure)
[Offset]
Do anything for clout (Anything)
They do anything for clout (Anything)
Do anything for clout (Anything)
They do anything for clout (Clout)
Do anything for clout (Clout, do this, woo woo)
They do anything for clout (Anything)
Do anything for clout (Hey)
[Offset]
Bitch, watch your mouth (Watch it)
Bitch, stay in your place (Place)
Bitch, get out the way (Move)
My bitch on your ass, Kim K (Yeah)
No disrespect (Nah)
The nigga be tripping, but we love Ye (He tripping)
Swapping our cars with my bitch
I bought her the Lambo she bought me the Wraith (Swappin')
Practice, practice, practice make perfect
Nigga, it's never too late (Never, never, never)
I took the ssss outta the snake (I took the soul out the snake)
Then I take the bills up out of the bank (Racks)
The blog and the media fake (They fake)
Shorty DM me, I'm straight (I'm straight)
I'm not gon' bite on the bait (Nah)
Sippin' on toxic waste (Mud)
On the low with your bitch and it's great (On the low)
Mask on her face, Jason
Run to the set, we in shape (shape)
If I go broke she gon' leave, escape (She gon')
I put two mill' in the safe just in case, don't go my way (no cap)
My kids gotta have money, not just me (Facts)
That's selfish (It's selfish)
Oh, I took the crown off the king like Mike did Elvis (Oh, I took it)
Ooh, the world is wild, he dying
Don't lie, that don't help him (World is wild)
Ooh, your bitch want to eat up the drip, and you cannot help it
[ Offset]
Straight out the streets to a penthouse, Miami beach (Yayo)
Niggas talk crazy on tweets (Who)
They don't want it 'cause I come to defeat (They don't wanna)
I peep, these niggas all sweet (Weak)
Bamboo sticks all in the Jeep (Brr, brr)
There's a new weirdo every week (Weirdo)
Get the whip, put it up for my seeds (Put it up)
No cure for the IG disease (No cure)
[Offset]
Do anything for clout (Anything)
They do anything for clout (Anything)
Do anything for clout (Anything)
They do anything for clout (Clout)
Do anything for clout (Clout, do this, woo woo)
They do anything for clout (Anything)
Do anything for clout (Hey)
[Cardi B]
Look, whole lotta people need to hear this (Facts)
It's a lotta names on my hit list (Bap, bap)
Mouth still say what it wants to (Woo)
Pussy still wet like a big bitch (Facts, facts)
I should run a whole blog at this rate (Phew)
They using my name for clickbait (Clickbait)
Bitches even wanna start fake beef (Fake beef)
To sell their little weave and a mixtape
They know I'm the bomb, they ticking me off
Saying anything to get a response
I know that mean they traffic is low
Somebody just gotta practice to launch
So fuck being tamed, I'd rather be wild
Bitches is Brandy, they wanna be down
Soon as these bitches got something to sell
They say my name, say my name, Destiny Child
Everybody wanna be lit, everybody wanna be rich
Everybody wanna be this, if I was you, I'd hate me bitch
Free my Primes, nigga, suck my dick
All of that talk and I'm calling it out
Public opinions from private accounts
You not a check, then you gotta bounce
I got the drip, come get an ounce
They do anything for clout (Clout)
Do anything for clout (Whoo)
Bitches is mad, bitches is trash (Errr)
Oscar the Grouch (Grouch)
Seeing me win, they gotta hurt
Ooh, ooh, ouch
Said when they see me, what they gon' do?
Bitch, not from the couch, bah
[Offset]
Do anything for clout (Anything)
They do anything for clout (Anything)
Do anything for clout (Anything)
They do anything for clout (Clout)
Do anything for clout (Clout, do this, woo woo)
They do anything for clout (Anything)
Do anything for clout
Traduction Clout - Cardi B
[Offset]
J’ai tellement de diam’s
Bitch, je te parle de swag, oh
Je les porte, dans la rue
On vient tout droit de la rue
On vient tout droit de la rue
On a échangé la rue pour un penthouse
[Offset]
On a échangé la rue pour un penthouse, sur Miami Beach (Yayo)
Les mecs se déchaînent sur Tweeter (Qui)
Ils ne veulent pas me tester, je viens pour gagner (Ils ne veulent pas)
Je gère, ces négros sont doux (Faibles)
Des brindilles qui se la pètent en Jeep (Brr, brr)
Toutes les semaines, un nouveau clown fait son entrée (Clown)
Vise la caisse, je règle le siège (Vise un peu)
Y’a pas de remède à la maladie du gangsta (Pas de remède)
[Offset]
Tout pour un peu d’influence (Tout)
Ils feraient tout pour un peu d’influence (Tout)
Tout pour un peu d’influence (Tout)
Ils feraient tout pour un peu d’influence (Influence)
Tout pour un peu d’influence (Influence, n’importe quoi, woo woo)
Ils feraient tout pour un peu d’influence (Tout)
Tout pour un peu d’influence (Hey)
[Offset]
Bitch, surveille ton langage (Fais gaffe)
Bitch, reste à ta place (Place)
Bitch, hors de mon chemin (Dégage)
On est à tes trousses, Kim K (Ouais)
Avec tout le respect que je lui doit (Non)
Il délire, mais on l’aime bien (Il délire)
On s’échange nos caisses avec ma nana
Je lui ai acheté Une Lamborghini, elle m'a acheté une Wraith (Échange)
Pratiquer, pratiquer, pratiquer permet de s’améliorer
Négro, il n'est jamais trop tard (Jamais, jamais, jamais)
J'ai pris le ssss du serpent (J'ai pris l'âme du serpent)
Je n'ai pas vu les billets s’envoler depuis la banque (Liasses)
Y’a que des fake blogs et des fake média (C’est du fake)
Meuf tu peux m’appeler, moi je suis réglo (Je suis réglo)
Je ne mords pas à l'hameçon (Non)
Je sirote des déchets toxiques (Regarde)
En douce avec ta meuf et c'est génial (En douce)
Elle porte un masque, Jason
On fonce vers le set, on a la forme (Show)
Si je deviens pauvre, elle s'en ira, ciao (Au revoir)
Je mets deux millions dans le coffre juste au cas où, sans soucis (Sérieux)
Je veux pas seulement être riche, je veux que mes enfants le soient aussi (Parole)
C'est égoïste (Égoïste)
Oh,je me suis emparé de la couronne, comme Mike avec Elvis (Oh, elle est à moi)
Ooh, le monde est fou, il se meurt
Ne ment pas, ça ne l'aide pas (Le monde est fou)
Ooh, ta meuf veut gouter à mon swag, et tu n’y peux rien
[Offset]
On a échangé la rue pour un penthouse, sur Miami Beach (Yayo)
Les mecs se déchaînent sur Tweeter (Qui)
Ils ne veulent pas me tester, je viens pour ganger (Ils ne veulent pas)
Je gère, ces négros sont doux (Faibles)
Des brindilles qui se la pètent en Jeep (Brr, brr)
Toutes les semaines, un nouveau clown fait son entrée (Clown)
Vise la caisse, je règle le siège (Vise un peu)
Y’a pas de remède à la maladie du gangsta (Pas de remède)
[Offset]
Tout pour un peu d’influence (Tout)
Ils feraient tout pour un peu d’influence (Tout)
Tout pour un peu d’influence (Tout)
Ils feraient tout pour un peu d’influence (Influence)
Tout pour un peu d’influence (Influence, n’importe quoi, woo woo)
Ils feraient tout pour un peu d’influence (Tout)
Tout pour un peu d’influence (Hey)
[Cardi B]
Bon, beaucoup de gens ont besoin d'entendre ça (Parole)
Il y a beaucoup de noms à rayer sur ma liste (Bap, bap)
Je dis toujours ce que j’ai envie de dire (Woo)
J’ai toujours la chatte mouillée, telle une grosse salope (Parole, parole)
Si ça continue comme ça, je vais me lancer dans les blogs (Ouf)
Ils utilisent mon nom comme pute à clics (Pute à clic)
Y’en a même qui veulent essayer de me clasher (Me clasher)
Pour vendre leur dernier son et une mixtape
Ils savent que je suis une bombe, ils veulent me voir exploser
Ils tentent n'importe quoi pour avoir une réponse
Je sais que ça veut dire qu’ils galèrent
Encore faut-il s'entraîner avant de se lancer
Alors fuck, moi on ne m’apprivoise pas, je préfère rester sauvage
Mes potes sont stylés, ils veulent en être
Dès que ces bitches ont quelque chose à vendre
Ils utilisent mon nom, mon nom, Destiny Child
Tout le monde veut être stylé, tout le monde veut être riche
Tout le monde veut être ça, si j'étais toi, je me détesterais, bitch
Écoute mes lyrics, négros, et suce ma bite
Tout ce tapage, c’est moi qui rafle la mise
Des opinions publiques pour le compte de personnes privées
Si t’as pas le swag, alors bouge tes fesses
J’ai le swag, viens en récolter un peu
Ils feraient tout pour un peu d’influence (Influence)
Ils feraient tout pour un peu d’influence (Whoo)
Vous êtes fous, vous êtes des déchets (Beurk)
Vous vivez dans une poubelle, comme Mordicus (Sesame Street)
En me voyant gagner, leur égo doit en prendre un coup
Ooh, ooh, aïe
Ouais, quand ils me voient, qu'est-ce qu'ils font ?
Bitch, j’ai pas eu de promotion canapé, bah
[Offset]
Tout pour un peu d’influence (Tout)
Ils feraient tout pour un peu d’influence (Tout)
Tout pour un peu d’influence (Tout)
Ils feraient tout pour un peu d’influence (Influence)
Tout pour un peu d’influence (Influence, n’importe quoi, woo woo)
Ils feraient tout pour un peu d’influence (Tout)
Tout pour un peu d’influence
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
