La traduction de Bitter de Cardi B est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Summer Walker]
Mm, mm, mm (Better stop playin' with me)
(Bitch better stop playin' with me)
Bitter, oh, mad at me, mad at my nigga (Better stop playin' with me)
Yeah, yeah, yeah (Playin' with me)
(Better stop playin' with me) Mm
[Summer Walker]
Bitter, yeah, mad at me, mad at my nigga
Mad at the fact he ain't witchu, mad at the fact that it's me
This shit bigger than me and you alone
So why you puttin' on for the Shade Room and Insta'?
Bitch jus' be lookin' for attention
[Summer Walker]
Trust me, you can get it (Get it)
Pull up whenever, whenever, you know I'm with it
Don't get it twistеd, nothin' like none of thesе bitches
But sometimes I get in my feelings
Sometimes I know I be trippin' (Trippin')
But why these hoes all in our business?
How he don't care 'bout his children? (How he don't care?)
How he's supposed to be there? Y'all won't let him get 'em
How you posted like that on the 'Gram for a thousand?
I bet you can't post a picture (Bet you can't, bet you can't)
Wonderin' if you even know this bitch, for real
London, did you screw this bitch for real?
They be on that groupie shit, for real (Ah)
And I know she thought she struck when she let a nigga fuck
Man that bitch is lookin' stuck (Stuck, stuck)
And I bet when you came that she thought she came up
Now that bitch is feelin' dumb (Bet your bitch feelin' dumb)
She prolly thought it came with a million
She prolly thought you changed how she livin'
Prolly thought that dick came with the fame and the riches
[Summer Walker]
Bitter, yeah, mad at me, mad at my nigga
Mad at the fact he ain't witchu, mad at the fact that it's me
This shit bigger than me and you alone
So why you puttin' on for the Shade Room and Insta'?
Bitch jus' be lookin' for attention
[Summer Walker]
Pretty baby mama
Always point her finger at a nigga, that there's the problem
Always put the blame on a nigga and they still tryna solve it
Always wanna gossip, her and her friend have been talkin'
But whatever they be sayin' ain't 'bout shit
Think they niggas supposed to pay for they outfit
Get they nails done and then hit it, yeah
You ain't shit, bitch
Claim you independent but ain't did shit
Living in Section 8 and you still can't pay rent
You ain't shit, bitch
So trust you with your momma and you ain't friendship
But you want that child support, what you think this is? Oh
Just because you let him smash that don't mean he ever knew ya
Just 'cause y'all got a past, that don't mean you got a future
This mine for life, no switchin' sides
We ride or die, and that's why I know you
[Summer Walker]
Bitter, yeah, mad at me, mad at my nigga
Mad at the fact he ain't witchu, mad at the fact that it's me
This shit bigger than me and you alone
So why you puttin' on for the Shade Room and Insta'?
Bitch jus' be lookin' for attention
[ Summer Walker & Cardi B]
(Better stop playin' with me)
(Bitch better stop playin' with me)
Well, Summer Walker, you know I been seein'
You know, all the bullshit that's goin' on with you today
And, you know, I don't know if the rumors are true
I don't know, I don't care, it's not my business, but if it is true
Don't let bitches, like, make
Don't let them feel like they have a one-up by destroying your moment
By fucking telling your business to the world
On some, "Ha-ha, yeah, I'ma do it on purpose, I'ma do it spitefully"
Do it your own way and do it beautifully, do it special
If you are pregnant and everything, say it in a beautiful way in your music
Say why you, you know, decided to be with your nigga
Even though you have problems, put that drama in your music, yeah
'Cause if bitches wanna get clout of you, you gonna get clout of them
And you gonna put that shit in your music
Say some shit like, "I got my own fuckin' money"
Make them bitches feel hurt, hit them bitches where it hurt
And put that shit in your music, make money off it in your music
Fuck these hoes
Traduction Bitter - Cardi B
[Summer Walker]
Mm, mm, mm (Tu ferais mieux d’arrêter de jouer avec moi)
(Salope tu ferais mieux d'arrêter de jouer avec moi)
Tu es en colère contre moi, en colère contre mon négro (Tu ferais mieux d’arrêter de jouer avec moi)
Ouais, ouais, ouais (Jouer avec moi)
(Tu ferais mieux d'arrêter de jouer avec moi) Mm
[Summer Walker]
Tu es en colère contre moi, en colère contre mon négro
En colère car il n’est pas avec toi, en colère car il est avec moi
Cette histoire nous dépasse
Alors pourquoi tu fais semblant sur Shade Room et Instagram ?
Salope, tu veux juste attirer l'attention
[Summer Walker]
Crois-moi, tu peux l’avoir (l'avoir)
Je peux venir quand tu veux, tu sais que je peux le faire
Ne te voile pas la face, je ne suis pas comme toutes ces salopes
Mais parfois mes sentiments prennent le dessus
Parfois, je sais que je fais n’importe quoi (N'importe quoi)
Mais pourquoi ces putes se mêlent de nos affaires ?
Ils disent qu’il s’en fiche de ses enfants ? (Il s’en fiche?)
Ils disent qu’il est censé être là ? Vous ne le laissez pas les avoir
Je poste des photos sur Instagram pour mille dollars?
Je parie que tu ne peux pas poster une photo (Je parie que tu ne peux pas, parie que tu ne peux pas)
Je me demande si tu connais vraiment cette salope
London, tu as vraiment baisé cette salope ?
C’est des groupies, pour de vrai (Ah)
Et elle pense vraiment qu’elle a gagné le jackpot quand elle a laissé ce négro l’a baiser
Mec, cette salope a l'air coincée (coincée, coincée)
Et je parie que quand tu es venu, elle pensait qu'elle était devenue populaire
Maintenant, cette salope se sent stupide (Je parie que ta salope se sent stupide)
Elle pensait vraiment qu’elle allait gagner un million
Elle pensait probablement que tu allais changer sa vie
Elle pensait probablement que cette bite allait ramener la célébrité et la richesse
[Summer Walker]
Tu es en colère contre moi, en colère contre mon négro
En colère car il n’est pas avec toi, en colère car il est avec moi
Cette histoire nous dépasse
Alors pourquoi tu fais semblant sur Shade Room et Instagram ?
Salope, tu veux juste attirer l'attention
[Summer Walker]
Jolie maman
Elle pointe toujours son doigt sur un négro, c’est ça le problème
Ils blâment toujours ce négro et ils essaient de résoudre le probleme
Elle parle de nous avec ses amies
Mais elle dit n’importe quoi
Elles pensent que les négros sont censés payer pour leur tenue
Leur ongles et les baiser après ça ouais
Tu ne vaux rien, salope
Tu dis que tu es indépendante mais ce n’est pas vrai
Tu vis dans le social et tu ne peux toujours pas payer le loyer
Tu ne vaux rien, salope
Alors laisse tes enfants à ta mère, tu ne peux pas les élever
Mais tu veux cette pension alimentaire, pourquoi ? Oh
Juste parce qu’il t’a baisé, ça ne veut pas dire qu'il te connaît
Juste parce que vous avez un passé ensemble, ça ne veut pas dire que vous avez un avenir
Il est à moi pour la vie, ça ne changera pas
On est fait l’un pour l’autre, je te connais
[Summer Walker]
Tu es en colère contre moi, en colère contre mon négro
En colère car il n’est pas avec toi, en colère car il est avec moi
Cette histoire nous dépasse
Alors pourquoi tu fais semblant sur Shade Room et Instagram ?
Salope, tu veux juste attirer l'attention
[Summer Walker & Cardi B]
(Tu ferais mieux d’arrêter de jouer avec moi)
(Salope tu ferais mieux d'arrêter de jouer avec moi)
Eh bien, Summer Walker, tu sais ce que je vois
Tu sais, tout ce qui se passe avec toi aujourd'hui
Et, tu sais, je ne sais pas si les rumeurs sont vraies
Je ne sais pas, je m'en fous, ce n'est pas mon affaire, mais si c'est vrai
Ne laisse pas ces chiennes
Ne les laisse pas sentir qu’elles ont un avantage sur toi, et gâcher ton moment
En racontant tes histoires au monde
Et dire, "Ha-ha, ouais, je le fais exprès"
Fais-le à ta façon et d’une belle manière
Si tu es enceinte, dis-le avec ta musique
Dis pourquoi tu as décidé d'être avec ton négro
Même si tu as des problèmes, mets les dans ta musique, ouais
Parce que si les salopes veulent avoir de l'influence sur toi, tu vas avoir de l'influence sur elles
Et tu vas mettre cette merde dans ta musique
Dis un truc du genre "J'ai mon propre argent"
Fais leur mal, frappe ces chiennes là où ça fait mal
Et mets cette merde dans ta musique, gagne de l'argent avec ta musique
Baise ces putes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
