La traduction de Don't Let Me Drown de Burna Boy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Nights like these
There's something mystical about nights like these
And the concept of time don't matter
Thoughts in my mind fill my eyes with water, oh-oh
I try to talk to God
And I close my eyes but I don't see anyone
I still pray for forgiveness every time I sin
So don't leave my fate in the hands of my enemies (Yeah, yeah)
Don't let me down, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Don't let me drown, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Don't let me down, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Don't let me drown
Don't let me down
Nowadays
Now I'm just too famous, I no fit hide my face
They call me Odogwu 'cause I live up to my name
Ooh, ọbụrọ, ọbụrọ guy-name
Tell me who you gon' call?
When living like you no get nobody at all
I still play the blame game with the man in the mirror
Don't you leave me on my own now
Don't let me down, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Don't let me drown, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Don't let me down, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Don't let me drown
Don't let me down
Don't let me drown
Don't let me down
I try to talk to God
And I close my eyes but I don't see anyone
Traduction Don't Let Me Drown - Burna Boy
Des nuits comme celles-ci
Il y a quelque chose de mystique à propos des nuits comme celles-ci
Et le concept du temps n'a pas d'importance
Les pensées dans mon esprit remplissent mes yeux d'eau, oh-oh
J'essaie de parler à Dieu
Et je ferme les yeux mais je ne vois personne
Je prie toujours pour le pardon chaque fois que je pèche
Alors ne laisse pas mon destin entre les mains de mes ennemis (Ouais, ouais)
Ne me laisse pas tomber, oh ouais, oh ouais, oh ouais
Ne me laisse pas me noyer, oh ouais, oh ouais, oh ouais
Ne me laisse pas tomber, oh ouais, oh ouais, oh ouais
Ne me laisse pas me noyer
Ne me laisse pas tomber
De nos jours
Maintenant, je suis juste trop célèbre, je ne peux pas cacher mon visage
Ils m'appellent Odogwu parce que je suis à la hauteur de mon nom
Ooh, ọbụrọ, ọbụrọ guy-name
Dis-moi à qui tu vas appeler ?
Quand tu vis comme si tu n'avais personne du tout
Je joue toujours au jeu du blâme avec l'homme dans le miroir
Ne me laisse pas seul maintenant
Ne me laisse pas tomber, oh ouais, oh ouais, oh ouais
Ne me laisse pas me noyer, oh ouais, oh ouais, oh ouais
Ne me laisse pas tomber, oh ouais, oh ouais, oh ouais
Ne me laisse pas me noyer
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas me noyer
Ne me laisse pas tomber
J'essaie de parler à Dieu
Et je ferme les yeux mais je ne vois personne
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
