La traduction de they don't know 'bout us de BTS est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They don't know about us
How your voice
Can come to see-ee-ee
They know
[V, Jung Kook]
I can show you love, I can show you
If you wanna know me, what can I do for you?
Daeche mwoga dallannyago jakku mureo
Naneun daedapae, nado molla
Everybody hears the story that they wanna
Jyaenen igeo ttaeme tteosseo, naega majeo
We just big boys, a.k.a. chonnom
Geunyang mwo giseji, just shut up, shut up, oh
[RM]
Hold up, chill, and take a bubble bath, bae (Ayy)
Do the math and go, just say what you say (Just say)
Oh, it's hard and that we cannot explain (Ayy)
Every time we tryna, tryna explain, we find
[Jimin, Jung Kook]
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (Oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (Oh, oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (Oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us
[V, Jung Kook, RM]
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (They don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (They don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (They don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (They don't know)
[Jin, SUGA, j-hope, V]
I can show you love, I can show you
If you wanna know me, what can I do for you? (They don't)
Daeche mwoga dallannyago jakku mureo
Naneun daedapae, nado molla
Hangsang swiun gilman chatgi bappa gwaensiri (Ayy)
Ojirapdeureun taepyeongyangjjeum ppaenjiri (Uh)
Algi swipge seolmyeonghae julkka, baby?
Mollado dwae mwol tto guji allyeo hani? Ah (Ayy; Woo)
"gyaenen teukbyeolhae (hae) Asian junge," ayy
"yeongungseureoun jonjae (jae), too hard to break," uh
Uh, we can't relate (Late)
Geunyang saram ilgobinde
Ah, you said we changed? (Changed)
We feel the same, shit
[Jimin, Jung Kook]
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (Oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (Oh, oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (Oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us
[Jung Kook, Jin, Jin]
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
(They don't know about us, they don't know about us; They don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
(They don't know about us, they don't know about us; They don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
(They don't know about us, they don't know about us; They don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
(They don't know about us, they don't know about us)
They don't know us
How your voice
Can come to see-ee-ee-ee-ee
Traduction they don't know 'bout us - BTS
Ils ne savent rien de nous
Comment ta voix
Peut venir voir
Ils savent
[V, Jung Kook]
Je peux te montrer l'amour, je peux te le montrer
Si tu veux me connaître, que puis-je faire pour toi ?
Pourquoi demandes-tu toujours ce qui est différent ?
Je ne sais pas non plus
Tout le monde entend l'histoire qu'ils veulent
À cause de ça, j'ai perdu, moi aussi
Nous sommes juste de grands garçons, aussi connus sous le nom de chonnom
Juste quoi, tais-toi, tais-toi, oh
[RM]
Attends, calme-toi, et prends un bain moussant, bébé (Ayy)
Fais le calcul et va, dis juste ce que tu as à dire (Juste dire)
Oh, c'est dur et nous ne pouvons pas expliquer (Ayy)
Chaque fois que nous essayons, essayons d'expliquer, nous trouvons
[Jimin, Jung Kook]
Ils ne savent rien de nous, ils ne savent rien de nous (Oh-oh)
Ils ne savent rien de nous, ils ne savent rien de nous (Oh, oh)
Ils ne savent rien de nous, ils ne savent rien de nous (Oh-oh)
Ils ne savent rien de nous, ils ne savent rien de nous
[V, Jung Kook, RM]
Ouais, damn, ooh, c'est vrai, ooh, c'est vrai (Ils ne savent pas)
Ouais, damn, ooh, c'est vrai, ooh, c'est vrai (Ils ne savent pas)
Ouais, damn, ooh, c'est vrai, ooh, c'est vrai (Ils ne savent pas)
Ouais, damn, ooh, c'est vrai, ooh, c'est vrai (Ils ne savent pas)
[Jin, SUGA, j-hope, V]
Je peux te montrer l'amour, je peux te le montrer
Si tu veux me connaître, que puis-je faire pour toi ? (Ils ne savent pas)
Pourquoi demandes-tu toujours ce qui est différent ?
Je ne sais pas non plus
Toujours occupé à chercher le chemin facile (Ayy)
Les idiots sont aussi profonds que l'océan Pacifique (Uh)
Puis-je l'expliquer facilement, bébé ?
Même si tu ne sais pas, que veux-tu savoir de plus ? Ah (Ayy; Woo)
"Nous sommes spéciaux (spéciaux) parmi les Asiatiques," ayy
"Existence héroïque (existence), trop dur à briser," uh
Uh, nous ne pouvons pas nous identifier (Tard)
Juste sept personnes
Ah, tu dis que nous avons changé ? (Changé)
Nous ressentons la même chose, merde
[Jimin, Jung Kook]
Ils ne savent rien de nous, ils ne savent rien de nous (Oh-oh)
Ils ne savent rien de nous, ils ne savent rien de nous (Oh, oh)
Ils ne savent rien de nous, ils ne savent rien de nous (Oh-oh)
Ils ne savent rien de nous, ils ne savent rien de nous
[Jung Kook, Jin, Jin]
Ouais, damn, ooh, c'est vrai, ooh, c'est vrai
(Ils ne savent rien de nous, ils ne savent rien de nous; Ils ne savent pas)
Ouais, damn, ooh, c'est vrai, ooh, c'est vrai
(Ils ne savent rien de nous, ils ne savent rien de nous; Ils ne savent pas)
Ouais, damn, ooh, c'est vrai, ooh, c'est vrai
(Ils ne savent rien de nous, ils ne savent rien de nous; Ils ne savent pas)
Ouais, damn, ooh, c'est vrai, ooh, c'est vrai
(Ils ne savent rien de nous, ils ne savent rien de nous)
Ils ne nous connaissent pas
Comment ta voix
Peut venir voir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
