La traduction de Dis-ease (Romanisé) de BTS est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[j-hope]
Mwonga nohchindeushae
Keopi han mogeum-eulo bul-anham-eul haeso
An endless rest
Naege gabjagi dagaon bulpyeonhan haengbog
24 hours sigan cham manh-a
Halu jong-il jamjado jigeum-eun no problem
Mom buseojyeola mwol haeya hal geo gat-eunde
Manyang samsi sekki da meogneun nalan saekki
Nae joe, swineun nae jasin-eul mul-eotteudneun gae
Don't do that oechyeobwado seong-gwa-e mogmae maeil
E'r'yday do my thang, damn if I fail
Gyesog euleuleongdae sseog-eun dong-ajul-eul tap
Bul-anjeonhae igeon byeong
Mullijeog-in geon jig-eob-i juneun stun, ow!
Maybe
Naega apaseo geulae saeng-gag-i manh-eun tas
I hate that
Dansunhaji moshan chigi eolin na
Nado cham eolyeo momman eoleun
Jeolttuggeolyeo insaeng geol-eum
One for the laugh
Two for the show
Just like I'm so fine
Everyday naleul wilohae
Da ttoggat-eun salam-iya ain't so special
Ayy, man keep one, two step
Chabunhage modu chilyohaebojago
Naui byeong
Byeobyeobyeobyeobyeong
Beolyeo geob
Geogeogeogeogeob
[RM]
RM, yeah
Ma-eum-edo banghag-i pil-yohae
A geunyang il-eun illo hae
I'm ill, geulae naega il geu jache
Swim-ilan chingu oh, I never liked him
Eolmaleul beol-eoya haengboghagessni?
I yuli gat-eun byeong-i ttaeliji ni meoli
Byeongdeun ge sesang-inji nanji hesgallyeo
Angyeong-eul beos-eodo eodum-eun an heulishaejyeo
I sigan dwie eotteon label-i butgeon
Budi geuge jeonbu neogil balae
Neoui neo, neo
[Suga]
Dadeul byeongdeul-i manh-a naega hesgallineun geon
Ingan-ilan bondi chuagham-eul gajindaneun geos
Ma-eum-ui byeong-ui gajis-sudeulman 400gaega deo
Doeneunde haedang an doeneun ja geo byeollo eobsdan geos
Yo byeongdeun ge sesang-inji nainji
Dansunhi balaboneun haeseogdeul-ui chainji
Geuge dainji
I don't know nugungaleul bakkwoboneun geos
Geugeosboda ppaleun geos-eun naega byeonhwahaneun geos
Maybe
Naega apaseo geulae saeng-gag-i manh-eun tas
I hate that
Dansunhaji moshan chigi eolin na
Nado cham eolyeo momman eoleun
Jeolttuggeolyeo insaeng geol-eum
One for the laugh
Two for the show
Just like I'm so fine
Everyday naleul wilohae
Da ttoggat-eun salam-iya ain't so special
Ayy, man keep one, two step
Chabunhage modu chilyohaebojago
Naui byeong
Byeobyeobyeobyeobyeong
Beolyeo geob
Geogeogeogeogeob
Sick and tired
But I don't wanna mess up
'Cause life goes on
Through the fire
Geol-eogalge deo nadabge, woah
Walk it, walk it, walk it
Bam-i doemyeon nae du nun gamgoseo
Walk it, walk it, walk it
Naega aldeon nal dasi mid-eullae
Ja il-eona one more time
Dasi achim-iya oneul-eul naya hae
Gabojago one more night
I kkeut-e mwoga iss-eulji molla, ayy
Yeong-wonhan bam-eun eobs-eo
Nan ganghaejyeoss-eo
Bulkkoch-i teojyeo
I will never fade away
Everyday naleul wilohae
Da ttoggat-eun salam-iya ain't so special
Ayy, man keep one, two step
Chabunhage modu chilyohae bojago
Naui byeong
Byeobyeobyeobyeobyeo byeong
Beolyeo geob
Geogeogeogeogeo geob
Beolyeo geobgeobgeob beolyeo
Chang dadgi
Traduction Dis-ease (Romanisé) - BTS
[j-hope]
Euh, on dirait que j'ai perdu quelque chose
Je soulage l'anxiété avec une gorgée de café
Un repos sans fin
Un bonheur inconfortable, qui m'est soudainement venu
24 heures, nous avons beaucoup de temps
Je dors toute la journée, maintenant il n'y a pas de problème
Briser, que devons-nous faire?
Je suis celui qui mange trois repas par jour
Mon péché, mon chien me mord pendant que je me repose
Ne fais pas ça
Même si je crie, j'ai faim de réussite tous les jours
Tous les jours je me dis, putain si j'échoue
Je continue de grogner, une corde pourrie
C'est dangereux, c'est une maladie
Ce travail vous donne un étourdissement physique, ow!
Peut être
C'est parce que je suis malade
A cause de mes nombreuses pensées
Je déteste ça
Je ne suis pas si simple
Je suis trop jeune, mon corps est le seul grandi
L'incertitude de la vie
Un pour le rire, l'autre pour le spectacle
Tout comme je suis si bien
Réconforte-moi tous les jours
Ce sont tous les mêmes personnes, ce n'est pas si spécial
Ay l'homme garde un, deux pas
Traitons-les tous calmement
Ma maladie
Ma-ma-ma- maladie
Effrayer
Cette lâcheté
[RM]
RM, ouais
Mon cœur a besoin de vacances
Oh, fais juste ton travail
Je suis malade, ouais, je suis le travail lui-même
Un ami nommé "repos" oh, je ne l'ai jamais aimé
Combien faut-il gagner pour être heureux?
Cette maladie frappe ta tête comme du verre
Je ne sais pas si c'est le monde qui est malade
L'obscurité ne s'estompe pas même quand j'enlève mes lunettes
Quelle que soit l'étiquette qui m'est attachée après cette heure
J'espère que c'est tout toi
Toi toi toi
[Suga]
Tout le monde a beaucoup de maladies, je suis confus par cela
Cette humanité est intrinsèquement dégoûtante
400 autres cas de maladie du cœur
Il n'y a pas beaucoup de gens qui ne travaillent pas
Yo, c'est le monde ou moi qui suis malade?
S'agit-il simplement d'une différence d'interprétation?
Je ne sais pas si c'est tout
Je ne sais pas comment changer quelqu'un
Quelque chose de plus rapide que ça me change
Peut être
C'est parce que je suis malade
A cause de mes nombreuses pensées
Je déteste ça
Je ne suis pas si simple
Je suis trop jeune, mon corps est le seul qui a grandi
L'incertitude de la vie
Un pour le rire, l'autre pour le spectacle
Tout comme je suis si bien
Réconforte-moi tous les jours
Ce sont tous les mêmes personnes, ce n'est pas si spécial
Ay l'homme garde un, deux pas
Traitons-les tous calmement
Ma maladie
Ma-ma-ma- maladie
Effrayer
Cette lâcheté
(Malade et fatigué)
Mais je ne veux pas gâcher
Parce que la vie continue
(À travers le feu)
Je veux marcher plus comme moi, woah
(Marchez, marchez, marchez)
Quand la nuit tombe, je ferme les yeux
(Marchez, marchez, marchez)
Je veux faire confiance au jour où tu as su
Maintenant réveille-toi une fois de plus
C'est encore le matin, je dois le saisir aujourd'hui
Allons-y, une nuit de plus
Je ne sais pas ce qu'il y a à la fin, ayy
Woo, il n'y a pas de nuit éternelle
Je suis plus fort que cela
Une étincelle de feu
Je ne disparaîtrai jamais
Réconforte-moi tous les jours
Ce sont tous les mêmes personnes, ce n'est pas si spécial
Ay l'homme garde un, deux pas
Traitons-les tous calmement
Ma maladie
Ma-ma-ma -maladie
Effrayer
Cette lâcheté
Fermer la fenêtre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
