La traduction de Please de BTS est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jung Kook]
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you
If you wanna, if you wanna
[Jung Kook, Jimin]
Baby, oh, please
Sesangi uril gallanoeul ttae
Baby, oh, please
Han georeum deo dagaseolge
I'm on my knees
Hamkkehae jwo naui worst day
Neol deo sege aneulge right now, even hell, I'm down
All I want is you
[SUGA]
Nega inneun gosiramyeon na ttaragari
Gasibatgiljjeumeun na singihae jeuryeobalji
Sesangeun mallya hangsang uri saireul makji
Gyeolgugen urin dolgo doraseo jejari
[RM]
You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine
Oh, you got me, oh, you got me like
[V, Jin, j-hope]
Baby, oh, please
Sesangi uril gallanoeul ttae (gallanoeul ttae)
Baby, oh, please
Han georeum deo dagaseolge (deo dagaseolge)
I'm on my knees (On my knees)
Hamkkehae jwo naui worst day (Yeah)
Neol deo sege aneulge right now, even hell, I'm down
All I want is you
[Jung Kook, V, V & j-hope]
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you (Ayy)
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing
[j-hope]
Na, gippeumeul neukkyeotdamyeon neoege ojik
Bwa, nae jani neomchini, come and get a sip
Yeah, yeomwonhamyeo yeongwonhi seoroui yeonghoni
Geudae ane gidaellae, baby, baby, please
[RM]
You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine (Ha-ha)
Oh, you got me, oh, you got me like
[Jimin, Jung Kook, SUGA]
Baby, oh, please
Sesangi uril gallanoeul ttae (Yeah, yeah)
Baby, oh, please (Oh, please)
Han georeum deo dagaseolge (deo dagaseolge)
I'm on my knees
Hamkkehae jwo naui worst day (naui worst, worst day)
Neol deo sege aneulge right now, even hell, I'm down
All I want is you
[Jimin, Jin, Jin & SUGA]
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you (Ayy)
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you (Ooh, ooh)
If you wanna, if you wanna
[Jin, V, Jung Kook, Jimin]
Baby, oh, please (Please)
Sesangi uril gallanoeul ttae (Girl, I know that)
Baby, oh, please
Han georeum deo dagaseolge (deo dagaseolge)
I'm on my knees (On my knees)
Hamkkehae jwo naui worst day
Neol deo sege aneulge right now, even hell, I'm down
All I want is you
Traduction Please - BTS
[Jung Kook]
Si tu veux, si tu veux, je ferai ça pour toi
Si tu veux, si tu veux
[Jung Kook, Jimin]
Bébé, oh, s'il te plaît
Quand le monde nous sépare
Bébé, oh, s'il te plaît
Je ferai un pas de plus vers toi
Je suis à genoux
Partage avec moi mon pire jour
Je t'embrasserai plus fort maintenant, même en enfer, je suis prêt
Tout ce que je veux, c'est toi
[SUGA]
Si tu es là, je te suivrai
Je suis curieux de savoir jusqu'où cela peut aller
Le monde essaie toujours de nous séparer
Finalement, nous tournons en rond et revenons à notre place
[RM]
Tu me veux tout le jour, toute la nuit
Tiens-moi par le devant, le dos, la gauche, la droite
J'ai besoin de toi comme tout moi, tout à moi
Oh, tu m'as, oh, tu m'as comme
[V, Jin, j-hope]
Bébé, oh, s'il te plaît
Quand le monde nous sépare (nous sépare)
Bébé, oh, s'il te plaît
Je ferai un pas de plus vers toi (plus vers toi)
Je suis à genoux (à genoux)
Partage avec moi mon pire jour (Oui)
Je t'embrasserai plus fort maintenant, même en enfer, je suis prêt
Tout ce que je veux, c'est toi
[Jung Kook, V, V & j-hope]
Si tu veux, si tu veux, je ferai ça pour toi (Ayy)
Si tu veux, si tu veux, je ferai quelque chose pour toi
Si tu veux, si tu veux, je ferai ça pour toi
Si tu veux, si tu veux, je ferai quelque chose
[j-hope]
Moi, si tu ressens de la joie, je ne suis que pour toi
Regarde, mon verre est plein, viens prendre une gorgée
Oui, en désirant l'éternité, nos âmes sont l'une pour l'autre
Je veux me reposer en toi, bébé, bébé, s'il te plaît
[RM]
Tu me veux tout le jour, toute la nuit
Tiens-moi par le devant, le dos, la gauche, la droite
J'ai besoin de toi comme tout moi, tout à moi (Ha-ha)
Oh, tu m'as, oh, tu m'as comme
[Jimin, Jung Kook, SUGA]
Bébé, oh, s'il te plaît
Quand le monde nous sépare (Oui, oui)
Bébé, oh, s'il te plaît (Oh, s'il te plaît)
Je ferai un pas de plus vers toi (plus vers toi)
Je suis à genoux
Partage avec moi mon pire jour (mon pire, pire jour)
Je t'embrasserai plus fort maintenant, même en enfer, je suis prêt
Tout ce que je veux, c'est toi
[Jimin, Jin, Jin & SUGA]
Si tu veux, si tu veux, je ferai ça pour toi (Ayy)
Si tu veux, si tu veux, je ferai quelque chose pour toi
Si tu veux, si tu veux, je ferai ça pour toi (Ooh, ooh)
Si tu veux, si tu veux
[Jin, V, Jung Kook, Jimin]
Bébé, oh, s'il te plaît (S'il te plaît)
Quand le monde nous sépare (Fille, je sais ça)
Bébé, oh, s'il te plaît
Je ferai un pas de plus vers toi (plus vers toi)
Je suis à genoux (à genoux)
Partage avec moi mon pire jour
Je t'embrasserai plus fort maintenant, même en enfer, je suis prêt
Tout ce que je veux, c'est toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
