La traduction de Outro: Ego de BTS est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[RM]
We're now going to progress to some steps which are a bit more difficult
Ready, set, and begin
Bighit exclusive, exclusive
[j-hope]
Maeil doraga bondago
Geuttaeui naro
Pogireul seontaekhan salmeuro
Nal nohabondago
But sesangeneun issji
Byeonhaji anhneun myeot jinsil
Siganeun apeuro heureundaneun geos
Manyageun eopsdan geos
Kkamadeukhaejil manhamyeon saenggakna geu sijeol
Akmaui songilgwa unmyeongui recall
Gunggeumhae ajikdo wae dasi bulleossneunjido
Maeil ask me, guess it, chaejjik, repeat, oh
Byeonhal geon eopsdamyeo gyeolguk tto
Geokjeongeul eokjiro jamgwo, close
‘How much love? How much joy?'
Wianeul jumyeo stay calm, alone
[ j-hope]
Geurae I don't care, jeonbu nae
Unmyeongui seontaek, so we're here
Nae apeul bwa, the way is shinin'
Keep goin' now
(Ready, set, and begin)
[j-hope]
Geu gillo, gillo, gillo
Wherever my way
Ojik Ego Ego Ego
Just trust myself
[j-hope]
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
Mundeuk seuchyeoganeun j-hopei anin jeonghoseogui salm
Huimangiran eopsgo huhoeman gadeukhaessgessji till I die
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
Chumeun tteun gureumeul jabeul ppun naui kkumeul tashal ppun
Sara sumswineun geoe uimuneul
Oh my God (God, God, God)
Uh time goes by
7 nyeonui geokjeongi deudieo ip bakkeuro
Modu haesodoeneun pipbak
Gajang mitdeon geudeurui dabeun nae simjangeuro
‘hanappunin hope, hanappunin soul'
‘hanappunin smile, hanappunin neo'
Sesang geu jinsire hwaksilhaejin dap
Byeonhaji anhneun geu eotteon na, right
[ j-hope]
Ije I don't care, jeonbu nae
Unmyeongui seontaek, so we're here
Nae apeul bwa, the way is shinin'
Keep goin' now
(Ready, set, and begin)
[j-hope]
Geu gillo, gillo, gillo
Wherever my way
Ojik Ego Ego Ego
Just trust myself
[ j-hope]
Mitneun daero ganeun daero
Unmyeongi dwaessgo jungsimi dwaesseo
Himdeun daero tto seulpeun daero
Wiroga dwaessgo nal alge dwaesseo
Map of the Soul, Map of the All
That's my Ego, that's my Ego
Map of the Soul, Map of the All
That's my Ego, that's my Ego
Traduction Outro: Ego - BTS
[RM]
"Nous n'allons pas franchir certaines étapes qui sont un peu plus difficiles"
A vos marques, prêts, partez !
BigHit exclusive
[J-Hope]
J'y reviens tous les jours
Au moi d'hier
A la vie qui consiste à laisser tomber
Je me laisse aller
Mais dans ce monde tu sais
Il y a des choses qui ne changent pas
Le temps avance de plus en plus vite
Il n'y a pas de place pour les " si, mais, peut-être"
Des souvenirs presque oubliés refont surface
La main du diable, le rappel fatidique
Je me demande toujours, pourquoi est-ce qu'ils reviennent
Tous les jours je me demande, je devine, le retourne et répète (oh)
Ça n'y changera rien
Alors je les oublie
"Combien d'amour ? Combien de joie ?"
Je me calme, seul
Oui je m'en fiche, c'est tout
J'ai choisi mon destin donc on en est là
Regarde devant, le chemin brille
Continue maintenant
A vos marques, prêts, commencez !
(Comme ça, comme ça, comme ça)
Peu importe la manière
Seulement Ego, Ego, Ego
Je me fais juste confiance
La vie non pas de J-Hope mais de Jung Hoseok défile
Ca a du être plein de regrets et sans espoir jusqu'à ce que je meure
Ma danse chasse les fantômes
Ils blâment mes rêves, demandent pourquoi je vis et respire
Oh mon dieu
Huh, le temps passe
Sept ans d'angoisse et finalement
Les problèmes sont résolus
Dans mon coeur je trouve les réponses qui viennent de "mon seul unique espoir, ma seule et unique âme, mon seul et unique sourire, mon seul et unique toi"
C'est vraiment la réponse à la vérité du monde
Mon seul, unique, immuable moi
C'est vrai
Maintenant je m'en fiche, c'est tout
J'ai choisi mon destin donc on en est là
Regarde devant, le chemin brille
Continue maintenant
A vos marques, prêts, commencez !
(Comme ça, comme ça, comme ça)
Peu importe la manière
Seulement Ego, Ego, Ego
Je me fais juste confiance
La façon dont je crois
La façon dont j'agis
C'est devenu mon destin
C'est devenu mon coeur
C'était dur
Et c'était triste
(Ego, Ego, Ego)
Je suis toujours rassuré
Cela m'a permis de me connaître
Carte de l'âme
Carte de Tous
(Carte de l'âme)
C'est mon Ego
Carte de l'âme
Carte de Tous
C'est mon Ego
C'est mon Ego
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
