La traduction de Idol de BTS est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[RM, j-hope]
You can call me artist (Artist)
You can call me idol (Idol)
Anim eotteon dareun (Dareun) mwora haedo
I don't care
I'm proud of it (Proud of it)
Nan jayurobne (Jayurobne)
No more irony (Irony)
Naneun hangsang nayeossgie
[SUGA, RM]
Songaragjil hae (Oh yeah, yeah, yeah), naneun jeonhyeo singyeong sseuji anhne
Nareul yoghaneun (Woah!) neoui geu iyuga mwodeun gane
I know what I am (I know what I am)
I know what I want (I know what I want)
I never gon' change (I ain't never gonna change)
I never gon' trade
(Trade off, uh uh)
[ V, RM, Jimin]
Mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo
(Talk it, talk it, talk it)
I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo (Nah, nah)
You can't stop me lovin' myself
[V, Jimin]
(Hoo hoo) Eolssu johda
You can't stop me lovin' myself
(Hoo hoo) Jihwaja johda
You can't stop me lovin' myself
[Jung Kook]
Oh-oh-owoah (Hey!)
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu
Oh-oh-owoah (Hey!)
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu
[j-hope, SUGA]
Face off machi ousam, ayy
Top star with that spotlight, ayy
Ttaeron syupeohieoroga dwae
Dollyeodae neoui Anpanman
Woah, 24sigani jeogji
Hesgallim, naegen sachi (Woah!)
I do my thang (I do my thang)
I love myself (I love myself)
[Jung Kook, V]
I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
Nae soganen myeoch sib myeoch baegmyeongui naega isseo
Oneul tto dareun nal majihae
Eochapi jeonbu da naigie
Gominbodaneun gyang dalline
Runnin' man, runnin' man
Runnin' man, run!
[ Jin, Jung Kook, Jimin]
Mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo
(Talk it, talk it, talk it)
I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo
You can't stop me lovin' myself
[V, j-hope, Jimin]
(Hoo hoo) Eolssu johda
You can't stop me lovin' myself
(Hoo hoo) Jihwaja johda
You can't stop me lovin' myself
[Jung Kook]
Oh-oh-owoah (Hey!)
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu
Oh-oh-owoah (Hey!)
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu
[Jimin & Jin]
I'm so fine wherever I go (I go, I go, I go, I go)
Gakkeum meolli doragado (oh)
It's okay, I'm in love with my-my myself
It's okay, nan i sungan haengbokhae!
[V, SUGA, Jimin]
(Hoo hoo) Eolssu johda
You can't stop me lovin' myself
(Hoo hoo) Jihwaja johda
You can't stop me lovin' myself
[Jung Kook]
Oh-oh-owoah (Hey!)
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu
Oh-oh-owoah (Hey!)
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu
Traduction Idol - BTS
[RM, J-Hope]
Tu peux m'appeler artiste tu peux m'appeler idole
Ou tout autre chose tu viens avec ça m'est égale
Je suis fier de moi je ne suis plus ironique car j'étais toujours moi-même
[Suga, RM]
Pointez vos doigts je m'en fous
Quelle que soit votre raison de me blâmer
Je sais ce que je suis Je sais ce que je veux
Je ne vais jamais changer je ne vais jamais troquer
Troquer
[ V, RM, Jimin]
En quoi vous continuez de babiller
Je fais ce que je fais comme ça
Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer moi-même
[V, Jimin]
Ursoo c'est génial
Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer moi-même
Hourra c'est tellement génial
Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer moi-même
[Jungkook]
OhOhOhOh OhOhOhOh OhOhOhOh
Bum badum bum brrrrrrumble Ursoo
OhOhOhOh OhOhOhOh OhOhOhOh
Bum badum bum brrrrrrumble Ursoo
[J-Hope, Suga]
Affrontez-vous comme John Woo ay star pensée avec cet éclairage ay
Parfois devenir un super-héros et tourner votre anpanman
24 heures c'est pas trop de confusion pour moi c'est un luxe
Je fais mon truc je m'aime
[Jungkook, V]
Je m'aime j'aime mes amis aiment ma danse et mon quoi
Il y a des dizaines et des centaines de moi en moi
J'accueille un autre moi aujourd'hui
Après tout, tout cela est moi je vais juste aller plutôt que de s'asseoir dessus
Homme courant, homme courant, homme courant
[Jin, Jungkook, Jimin]
En quoi vous continuez à bouillonner
Je fais ce que je fais comme ça
Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer moi-même
[V, J-Hope, Jimin]
Ursoo c'est génial
Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer moi-même
Hourra c'est tellement génial
Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer moi-même
[Jungkook]
OhOhOhOh OhOhOhOh OhOhOhOh
Bum badum bum brrrrrrumble Ursoo
OhOhOhOh OhOhOhOh OhOhOhOh
Bum badum bum brrrrrrumble Ursoo
[Jimin, Jin]
Je vais tellement bien partout où je vais, parfois je trouve le moyen le plus long de faire le tour
Ça va je suis amoureux de moi-même ça va je suis heureux en ce moment
[V, Suga, Jimin]
Ursoo c'est génial
Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer moi-même
Hourra c'est tellement génial
Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer moi-même
[Jungkook]
OhOhOhOh OhOhOhOh OhOhOhOh
Bum badum bum brrrrrrumble Ursoo
OhOhOhOh OhOhOhOh OhOhOhOh
Bum badum bum brrrrrrumble Ursoo
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
