La traduction de Converse High de BTS est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Version romanisée]
Neoui keonbeoseuhai
Neoui keonbeoseuhai
Neoui keonbeoseuhai
Keonbeoseuhai
Neoui keonbeoseuhaie kkojhyeossna bwa
Byeol su eopsna bwa naneun wo~
Neoui keonbeoseuhaie kkojhyeossna bwa
Neomu joha da jakku wo~
Naege haruman sigani issdamyeon nan
Keonbeoseuhai mandeun sarameul mannal geoya
Geurigon malhagessji dangsini i sesangeul guhaesseo
Neon jeo yeojadeureul dasi taeeonage han geoya
F your Chanel F your Alexander Mcqueen
F your Raf simont ildan iri waseo check it
10manwonimyeon du kyeollereul sa neon naega wonhaneun geol alji
Huin tie cheong banbaji ppalgan keonbeoseuhai that’s it
Alright ppaljunochopanambo
Ni bare mujigaeneun shot like rambo
Nal jeogyeokhae tangtang shout out wow wow
Ni mommaewa hamkkemyeon deo haakhaak
Keon taxi keon cycle keon subway
No thankt nan keon but tago bureungbureung
Jeo haneul byeolbodan oneureun ni sinbarui byeoreul bollae
Haha da namjuni mollae
Seuchimyeon inyeon seumyeodeulmyeon sarang
Irago nuga malhaesseossneunde
Neon aye naege muldeureobeoryeossna
Niga joha geuraedo keonbeoseurouneun sinji ma
Neoui keonbeoseuhaie kkojhyeossna bwa
Byeol su eopsna bwa naneun wo~
Neoui keonbeoseuhaie kkojhyeossna bwa
Neomu joha da jakku wo~
Neoui keonbeoseuhai
I really really want yo
Keonbeoseuhai
I really really like yo
Keonbeoseuhai
I really really need yo
Keonbeoseuhai keonbeoseuhai
Keonbeoseu keonbeoseu i really hate a keonbeoseu
Hwaryeohan ni geotmoseubeneun marya geomjeongseutakinge
Ajjilhan haihil geurae geugeoseun sagiya
Geunde deo eoullineun geoseun jodeon numbers
Ha moreugessni keonbeoseuneun ni maeryeogeul jugineun ogui ti
Amuteun nal mannal ttaeneun keonbeoseureul sinjima
Mueosboda beosgiga mucheogina himdeuljanha
Seuchimyeon inyeon seumyeodeulmyeon sarang
Irago nuga malhaesseossneunde
Neon aye naege muldeureobeoryeossna
Niga joha geuraedo keonbeoseurouneun sinji ma
Neoui keonbeoseuhaie kkojhyeossna bwa
Byeol su eopsna bwa naneun wo~
Neoui keonbeoseuhaie kkojhyeossna bwa
Neomu joha da jakku wo~
Neoui keonbeoseuhai
I really really want yo
Keonbeoseuhai
I really really like yo
Keonbeoseuhai
I really really need yo
Keonbeoseuhai keonbeoseuhai
Neoui keonbeoseuhai
I really really want yo
Keonbeoseuhai
I really really like yo
Keonbeoseuhai
I really really need yo
Keonbeoseuhai keonbeoseuhai
Converse High…
Traduction Converse High - BTS
[Intro]
Tes Converse High
Tes Converse High
Tes Converse High
Converse High
[Refrain]
Je suis accro à tes Converse High, on dirait
Je n'y peux rien, moi wo~
Je suis accro à tes Converse High, on dirait
Je les aime trop, ça revient sans cesse wo~
[Couplet 1]
Si j'avais une journée devant moi
J'irais rencontrer celui qui a inventé les Converse High
Et je lui dirais : tu as sauvé ce monde
Tu as fait renaître ces femmes
F*** ton Chanel, f*** ton Alexander McQueen
F*** ton Raf Simons, viens d'abord voir ça, check it
Pour 100 000 wons t'en as deux paires, tu sais ce que je veux
Une cravate blanche, un pantalon bleu marine, des Converse High rouges, c'est tout
[Pont]
Alright, rouge, violet, vert, bleu, orange, violet, marine
L'arc-en-ciel sur tes pieds, un tir comme Rambo
Tu m'électrises, boum boum, shout out, wow wow
Avec ta silhouette, ça me coupe encore plus le souffle
Converse taxi, Converse vélo, Converse métro
Non merci, moi je prends les Converse et je roule tranquille
Plutôt que les étoiles dans le ciel, ce soir je veux voir l'étoile de tes chaussures
Haha, tout ça sans que Namjoon le sache
[Pré-refrain]
Un frôlement, c'est le destin, un sourire, c'est l'amour
C'est ce que quelqu'un a dit, paraît-il
Toi, tu m'as carrément posé la question
Tu me plais, mais ne me fais pas honte avec ces Converse
[Refrain]
Je suis accro à tes Converse High, on dirait
Je n'y peux rien, moi wo~
Je suis accro à tes Converse High, on dirait
Je les aime trop, ça revient sans cesse wo~
[Pont]
Tes Converse High
Je les veux vraiment vraiment
Converse High
Je les aime vraiment vraiment
Converse High
J'en ai vraiment vraiment besoin
Converse High, Converse High
[Couplet 2]
Converse, Converse, je les déteste vraiment ces Converse
Ton apparence élégante, c'est les baskets noires qui parlent
Les hauts talons aiguilles, ouais, c'est une arnaque
Mais ce qui te va encore mieux, c'est les bons vieux numéros
Ha, tu ne sais pas ? Les Converse sont un piège à charme, un démon à cinq têtes
Quoi qu'il en soit, quand tu me retrouves, ne mets pas de Converse
Parce que les enlever, c'est vraiment trop difficile
[Pré-refrain]
Un frôlement, c'est le destin, un sourire, c'est l'amour
C'est ce que quelqu'un a dit, paraît-il
Toi, tu m'as carrément posé la question
Tu me plais, mais ne me fais pas honte avec ces Converse
[Refrain]
Je suis accro à tes Converse High, on dirait
Je n'y peux rien, moi wo~
Je suis accro à tes Converse High, on dirait
Je les aime trop, ça revient sans cesse wo~
[Pont]
Tes Converse High
Je les veux vraiment vraiment
Converse High
Je les aime vraiment vraiment
Converse High
J'en ai vraiment vraiment besoin
Converse High, Converse High
Tes Converse High
Je les veux vraiment vraiment
Converse High
Je les aime vraiment vraiment
Converse High
J'en ai vraiment vraiment besoin
Converse High, Converse High
Converse High…
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
