La traduction de 2.0 de BTS est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(EarDrummers)
(Mike WiLL Made-It; Woo)
[SUGA, j-hope]
Geurae bangtancheoreom geuge mareun swipji? (Woo)
Urin ttwimteul nuga maennal ttwieoneomni? (Uh, uh; Yeah)
Utgigineun hande sasil an utgiji (Ayy, ayy; Woo)
Simnyeoneun mallya eorim ban puneochi (Stop, ride)
[RM, j-hope]
Ya, ya, ya, ya, yeah, pull up at your block
We gon' knock, knock, knock, knock, yeah
Had your little fun, fella?
Pop, pop, pop, pop, yeah, came back for what's mine, we don't (Stop, ride)
[Jimin, V]
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
Bureul butyeo, brand new, butyeo, brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
[j-hope]
Ayy, ayy, ayy
Geurae, gibun machi brand new (Let's go)
Spec dareun step, ttwiji anneun step two (Step two)
Two, two point, oh, updatedoen hu (Uh-huh)
Yeogijeogi tto han beon illaenne, ten out of ten, ten (Woah, woah)
Ijen beoryeo, mot sseul pyepum sugeohareo ga, ayy
Yeoyu itge dasi sugohareo
Stop, ride
[RM, j-hope]
Ya, ya, ya, ya, yeah, pull up at your block
We gon' knock, knock, knock, knock, yeah
Had your little fun, fella?
Pop, pop, pop, pop, yeah, came back for what's mine, we don't (Stop, ride)
[Jung Kook, Jin]
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
Bureul butyeo, brand new, butyeo, brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
[RM, j-hope]
Pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop, uh
Baby gettin' too lit
Rah, rah, rah, rah, rah, rah (Yeah)
Hit 'em up like pop (Ha)
Hit 'em with the truth like rah, uh
Time to pay your debt, uh, fear me or fear me not
Let it be, let it bleed, uh, hit a lick, uh, in a split (Stop, ride)
[SUGA, j-hope]
Ya, ya, ya, ya, yeah, pull up at your block
We gon' knock, knock, knock, knock, yeah
Had your little fun, fella?
Pop, pop, pop, pop, yeah, came back for what's mine, we don't (Stop, ride)
[V, Jung Kook, Jin, Jimin]
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
Bureul butyeo, brand new, butyeo, brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
Bureul butyeo, brand new, butyeo, brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
Traduction 2.0 - BTS
(EarDrummers)
(Mike WiLL Made-It; Woo)
[SUGA, j-hope]
C'est ça, comme le Bangtan, c'est facile à dire, non ? (Woo)
Qui d'autre que nous court sans cesse ? (Uh, uh; Oui)
On rit mais en réalité, on ne rit pas (Ayy, ayy; Woo)
C'est une question de mentalité, on est à moitié prêt (Stop, ride)
[RM, j-hope]
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, on débarque dans ton quartier
On va frapper, frapper, frapper, frapper, ouais
Tu t'es bien amusé, mon gars ?
Pop, pop, pop, pop, ouais, on est revenu pour ce qui est à nous, on ne s'arrête pas (Stop, ride)
[Jimin, V]
Tu sais comment je fais, fais, fais, fais, fais, fais
Tu sais comment je fais, fais, fais, fais, fais
Mets le volume, tout est neuf, mets le volume, tout est neuf
Ouais, on est sur du tout neuf, tu sais comment on fait
[j-hope]
Ayy, ayy, ayy
C'est ça, je me sens comme si tout était neuf (Allons-y)
Un pas différent, un pas qui ne court pas (Deuxième pas)
Deux, deux points, oh, après la mise à jour (Uh-huh)
Ici et là, encore une fois, dix sur dix, dix (Woah, woah)
Maintenant, jette-le, va chercher des choses inutiles, ayy
Repose-toi à nouveau confortablement
Stop, ride
[RM, j-hope]
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, on débarque dans ton quartier
On va frapper, frapper, frapper, frapper, ouais
Tu t'es bien amusé, mon gars ?
Pop, pop, pop, pop, ouais, on est revenu pour ce qui est à nous, on ne s'arrête pas (Stop, ride)
[Jung Kook, Jin]
Tu sais comment je fais, fais, fais, fais, fais, fais
Tu sais comment je fais, fais, fais, fais, fais
Mets le volume, tout est neuf, mets le volume, tout est neuf
Ouais, on est sur du tout neuf, tu sais comment on fait
[RM, j-hope]
Pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop, uh
Bébé devient trop allumé
Rah, rah, rah, rah, rah, rah (Oui)
Frappe-les comme pop (Ha)
Frappe-les avec la vérité comme rah, uh
Il est temps de payer ta dette, uh, crains-moi ou ne me crains pas
Laisse faire, laisse saigner, uh, frappe un coup, uh, en un éclair (Stop, ride)
[SUGA, j-hope]
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, on débarque dans ton quartier
On va frapper, frapper, frapper, frapper, ouais
Tu t'es bien amusé, mon gars ?
Pop, pop, pop, pop, ouais, on est revenu pour ce qui est à nous, on ne s'arrête pas (Stop, ride)
[V, Jung Kook, Jin, Jimin]
Tu sais comment je fais, fais, fais, fais, fais, fais
Tu sais comment je fais, fais, fais, fais, fais
Mets le volume, tout est neuf, mets le volume, tout est neuf
Ouais, on est sur du tout neuf, tu sais comment on fait
Tu sais comment je fais, fais, fais, fais, fais, fais
Tu sais comment je fais, fais, fais, fais, fais
Mets le volume, tout est neuf, mets le volume, tout est neuf
Ouais, on est sur du tout neuf, tu sais comment on fait
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
