La traduction de Grand Scheme Of Things de Boy George est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Heaven sent, hatred spent
This mark's on my wall
Words that cut you down to size
Bring the ocean to your eyes
Is it you, is it me
Keep your cheap philosophy
For someone who's done enough
To overdose on twisted love
Every second, every hour that you take away my power
No one knows what fortune brings in the grand scheme of things
In the grand scheme of things
You and I are very small
In the grand scheme of things
We know nothing at all
Innocence, no remorse
Just mystery and lies
Holding out your begging bowl
Got my teardrops in your eyes
Is it me, is it you
Such a thoughtless thing to do
To someone who's done enough
To hold on to twisted love
Every second, every hour that you take away my power
No one knows what fortune brings in the grand scheme of things
In the grand scheme of things
You and I are very small
In the grand scheme of things
We know nothing at all
Every second, every hour that you take away my power
No one knows what fortune brings in the grand scheme of things
In the grand scheme of things
You and I are very small
In the grand scheme of things
We know nothing at all
In the grand scheme of things
In the grand scheme of things
In the grand scheme of things
In the grand scheme of things
Traduction Grand Scheme Of Things - Boy George
Envoyé par le ciel, la haine dépensée
Cette marque est sur mon mur
Des mots qui t'écrasent
Qui font monter l'océan à tes yeux
Est-ce toi, est-ce moi
Garde ta philosophie de pacotille
Pour quelqu'un qui en a assez fait
Pour surdoser d'un amour tordu
Chaque seconde, chaque heure où tu me prends mon pouvoir
Personne ne sait ce que la fortune apporte dans le grand ordre des choses
Dans le grand ordre des choses
Toi et moi sommes bien petits
Dans le grand ordre des choses
Nous ne savons rien du tout
L'innocence, sans remords
Juste mystère et mensonges
Tendant ta sébile
Mes larmes dans tes yeux
Est-ce moi, est-ce toi
Quelle chose irréfléchie à faire
À quelqu'un qui en a assez fait
Pour s'accrocher à un amour tordu
Chaque seconde, chaque heure où tu me prends mon pouvoir
Personne ne sait ce que la fortune apporte dans le grand ordre des choses
Dans le grand ordre des choses
Toi et moi sommes bien petits
Dans le grand ordre des choses
Nous ne savons rien du tout
Chaque seconde, chaque heure où tu me prends mon pouvoir
Personne ne sait ce que la fortune apporte dans le grand ordre des choses
Dans le grand ordre des choses
Toi et moi sommes bien petits
Dans le grand ordre des choses
Nous ne savons rien du tout
Dans le grand ordre des choses
Dans le grand ordre des choses
Dans le grand ordre des choses
Dans le grand ordre des choses
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
