La traduction de Everything I Own de Boy George est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You sheltered me from harm
Kept me warm, you kept me warm
You gave my life to me
You set me free, set me free
Of all the years I ever knew
Those finer ones I spent with you
I would give everything I own
Give up my life, my heart, my home
I would give everything I own
Just to have you back again
You taught me how to cry
I don't know why, just don't know why
You told those lies to me
You set me free, set me free
Of all the years I ever knew
Those finer ones I spent with you
I would give everything I own
Give up my life, my heart, my home
I would give everything I own
Just to have you back again
Just to hold you once again
If there's someone you know
That won't let you go
And is taking it all for granted
You may lose them one day
Someone take them away
And you don't hear a word they say
I would give everything I own
Give up my life, my heart, my home
I would give everything I own
Just to have you back again
Traduction Everything I Own - Boy George
Tu m'as protégé du mal
Tu m'as tenu au chaud
Tu m'as permis de vivre
Tu m'as rendu libre, rendu libre
De toutes les années que j'aie jamais vécues
Les plus belles étaient celles passées avec toi
Je donnerais tout ce que je possède
Je renoncerais à ma vie, mon cœur, ma maison
Je donnerais tout ce que je possède
Simplement pour que tu reviennes
Tu m'as appris à pleurer
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais vraiment pas pourquoi
Tu m'as raconté tous ces mensonges
Tu m'as rendu libre, rendu libre
De toutes les années que j'aie jamais vécues
Les plus belles étaient celles passées avec toi
Je donnerais tout ce que je possède
Je renoncerais à ma vie, mon cœur, ma maison
Je donnerais tout ce que je possède
Simplement pour que tu reviennes
Si tu connais quelqu'un
Qui ne veut pas te laisser partir
Et considère que tout est acquis
Il risque un jour de te perdre
Qu'on l'emmène loin
Et tu n'entendras pas un mot de ce qu'ils vont se dire
Je donnerais tout ce que je possède
Je renoncerais à ma vie, mon cœur, ma maison
Je donnerais tout ce que je possède
Simplement pour que tu reviennes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
