La traduction de Mother Of Muses de Bob Dylan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mother of Muses sing for me
Sing of the mountains and the deep dark sea
Sing of the lakes and the nymphs of the forest
Sing your hearts out, all your women the chorus
Sing honor and fate and glory be
Mother of Muses sing for me
Mother of Muses sing for my heart
Sing of a love too soon to depart
Sing of the heroes who stood alone
Whose names are engraved on tablets of stone
Who struggled with pain so the world could go free
Mother of Muses sing for me
Sing of Sherman, Montgomery and Scott
And of Zhukov, and Patton, and the battles they fought
Who cleared the path for Presley to sing
Who carved the path for Martin Luther King
Who did what they did and they went on their way
Man, I could tell their stories all day
I'm falling in love with Calliope
She don't belong to anyone, why not give her to me?
She's speaking to me, speaking with her eyes
I've grown so tired of chasing lies
Mother of Muses, wherever you are
I've already outlived my life by far
Mother of Muses, unleash your wrath
Things I can't see, they're blocking my path
Show me your wisdom, tell me my fate
Put me upright, make me walk straight
Forge my identity from the inside out
You know what I'm talking about
Take me to the river, release your charms
Let me down a while in your sweet, loving arms
Wake me, shake me, free me from sin
Make me invisible, like the wind
Got a mind that ramble, got a mind that roam
I'm travelin' light and I'm a-slow coming home
Traduction Mother Of Muses - Bob Dylan
Mère des muses, chante pour moi
Chante les montagnes et les abysses marines
Chante les lacs et les nymphes de la forêt
Chante ton cœur, toutes tes femmes en refrain
Chante l'honneur, le destin et la gloire
Mère des muses, chante pour moi
Mère des muses, chante pour mon cœur
Chante un amour qui s'enfuit trop vite
Chante les héros solitaires
Dont les noms sont gravés sur des tablettes de pierre
Qui luttèrent contre la douleur au nom du monde libre
Mère des muses, chante pour moi
Chante Sherman, Montgomery et Scott
Et Joukov, et Patton, et les batailles qu'ils menèrent
Eux qui ouvrirent la voie aux chansons de Presley
Qui tracèrent le chemin de Martin Luther King
Qui firent ce qu'ils firent et suivirent leur voie
Mec, j'pourrais conter leurs histoires toute la journée
Je suis en train de tomber amoureux de Calliope
Elle n'appartient à personne, pourquoi ne pas me la donner ?
Elle me parle, de ses yeux éloquents
Je suis tellement fatigué de courir après des mensonges
Mère des muses, où que tu te trouves
J'ai déjà bien vécu ma vie
Mère des muses, déchaîne ta colère
Des choses que je n'arrive pas à voir, me bloquent la route
Montre moi ta sagesse, relève-moi mon destin
Redresse-moi, montre-moi la voie
Forge mon identité de l'intérieur
Tu sais bien de quoi je parle
Emmène-moi à la rivière, libère tes charmes
Prends-moi un instant dans tes bras doux et aimants
Réveille-moi, secoue-moi, libère-moi du péché
Rends-moi invisible comme le vent
J'ai un esprit qui se promène, un esprit qui vagabonde
Je voyage léger et je rentre à la maison sans me presser
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
