La traduction de CAN'T GO BACK de Blink-182 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Mark Hoppus]
Please don't bring me back to reality
I keep all the monsters inside of me
They keep feeding on my anxiety
Please don't change your life just because of me
[Mark Hoppus]
Maybe I'm a fool for this
I couldn't climb out of my own coffin
It's fair to say, I can't go back (Can't go back)
Maybe I'm a fool for this
Train wreck that I can't stop watching
Fair to say, I can't go back (Can't go back)
[Mark Hoppus & Tom DeLonge]
Left to take the blame and the silence
Came back to the shame and violence
Standing on the shoulders of giants
We will never let them divide us
[Mark Hoppus & Tom DeLonge]
Maybe I'm a fool for this
I couldn't climb out of my own coffin
Fair to say, I can't go back (Can't go back)
Maybe I'm a fool for this
Train wreck that I can't stop watching
Fair to say, I can't go back (Can't go back)
[Tom DeLonge & Mark Hoppus]
Fair to say, I can't go back
(Can't go back)
Fair to say, I can't go back
(Can't go back)
Traduction CAN'T GO BACK - Blink-182
[Mark Hoppus]
S'il te plaît, ne me ramène pas à la réalité
Je garde tous les monstres en moi
Ils se nourrissent de mon anxiété
S'il te plaît, ne change pas ta vie juste à cause de moi
[Mark Hoppus]
Peut-être que je suis un imbécile pour ça
Je ne pouvais pas sortir de mon propre cercueil
Il est juste de dire, je ne peux pas revenir (Je ne peux pas revenir)
Peut-être que je suis un imbécile pour ça
C'est un désastre que je ne peux pas arrêter de regarder
Il est juste de dire, je ne peux pas revenir (Je ne peux pas revenir)
[Mark Hoppus & Tom DeLonge]
Laissé pour prendre le blâme et le silence
Revenu à la honte et à la violence
Debout sur les épaules des géants
Nous ne les laisserons jamais nous diviser
[Mark Hoppus & Tom DeLonge]
Peut-être que je suis un imbécile pour ça
Je ne pouvais pas sortir de mon propre cercueil
Il est juste de dire, je ne peux pas revenir (Je ne peux pas revenir)
Peut-être que je suis un imbécile pour ça
C'est un désastre que je ne peux pas arrêter de regarder
Il est juste de dire, je ne peux pas revenir (Je ne peux pas revenir)
[Mark Hoppus]
(Je ne peux pas revenir)
Je ne peux pas revenir
Il est juste de dire, je ne peux pas revenir
Je ne peux pas revenir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
