La traduction de All The Small Things de Blink-182 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Tom DeLonge]
All the small things
True care, truth brings
I'll take one lift
Your ride, best trip
Always, I know
You'll be at my show
Watching, waiting
Commiserating
[Tom DeLonge]
Say it ain't so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
[Tom DeLonge & Mark Hoppus]
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na
[Tom DeLonge]
Late night, come home
Work sucks, I know
She left me roses by the stairs
Surprises let me know she cares
[Tom DeLonge]
Just say it ain't so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
[Tom DeLonge & Mark Hoppus]
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na
[Tom DeLonge & Mark Hoppus]
Say it ain't so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Keep your head still, I'll be your thrill
The night will go on, my little windmill
[ Tom DeLonge with Mark Hoppus]
(Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na)
Say it ain't so, I will not go
(Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na)
Turn the lights off, carry me home
(Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na)
Keep your head still, I'll be your thrill
(Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na)
The night will go on, the night will go on, my little windmill
Traduction All The Small Things - Blink-182
Toutes ces petites choses
L'attention véritable, que la vérité apporte
Je te déposerai
Ton trajet est le meilleur voyage
Toujours, je le sais
Tu seras à mon spectacle
Regardant, attendant, compatissant
Dis que ça ne te convient pas, je ne partirai pas
Eteins les lumières, ramène-moi à la maison
Na, na... ...
Tard dans la nuit, je rentre à la maison
Le boulot ça craint, je sais
Elle m'a laissé des roses sur les marches
Les surprises me font savoir qu'elle tient à moi
Dis que ça ne te convient pas, je ne partirai pas
Eteins les lumières, ramène-moi à la maison
Na, na... ...
Dis que ça ne te convient pas, je ne partirai pas
Eteins les lumières, ramène-moi à la maison
Ne bouge pas la tête, je vais te faire frissonner
La nuit continuera, mon petit moulin à vent (x2)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
