La traduction de BLUE de Billie Eilish est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Lights out
You're not here holding me
I count
Every tear down my cheek
Instead of sheep
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Sleepwalk
Find myself on your street
Three knocks
Ring the bell then I leave
I try
To live in black and white but I'm so blue
I'd like
To mean it when I say I'm over you
But that's still not true
Cold days
Frozen lake in the park
Old ways
Made mistakes, made our marks
Now we've gone dark
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Bad dreams
Might not mean anything
But you seem
Not to need anything
I try
To live in black and white but I'm so blue
I'd like
To mean it when I say I'm over you
But that's still not true
And I'm still so blue
True blue, true blue
True blue
I try
To live in black and white but I'm so blue
I'd like
To mean it when I say I'm over you
Traduction BLUE - Billie Eilish
Lumières éteintes
Tu n'es pas là pour me retenir
Je compte
Chaque larme sur ma joue
Au lieu des moutons
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Somnambulisme
Je me retrouve dans ta rue
Trois coups
Je sonne la cloche et je pars
J'ai essayée
De vivre en noir et blanc mais j'ai le blues
J'aimerais le penser quand je dis que j'en ai fini avec toi
Mais ce n'est toujours pas vrai
Jours froids
Lac gelé dans le parc
A l'ancienne
Faire des erreurs quand je suis perdue
Maintenant nous sommes devenus sombres
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Mauvais rêves
Ça ne veut peut-être rien dire
Mais tu sembles
Ne pas avoir besoin de quoi que ce soit
J'ai essayée
De vivre en noir et blanc mais j'ai le blues
J'aimerais le penser quand je dis que j'en ai fini avec toi
Mais ce n'est toujours pas vrai
Je suis toujours si triste
Vraie tristesse, vraie tristesse,
Vraie tristesse
J'ai essayée
De vivre en noir et blanc mais j'ai le blues
J'aimerais le penser quand je dis que j'en ai fini avec toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
