La traduction de XLAS NUBES de Becky G est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Te di hasta lo que no tuve
Amor, me tienes por las nubes
Te bloqueé del Insta, pero extraño demasiado tus historias
Recordar los besos que nos dimos me castiga la memoria
Creí que podía superarte, pero, chale, no he podido
Y mi corazón para olvidarte ya se ha dado por vencido
Te di hasta lo que no tuve
Amor, me tienes por las nubes
Yo que no soy religiosa, a ti te puse en lo más alto de un altar
Me enseñaste tantas cosas, pero nunca me enseñaste a olvidar
No pues
Yo pensé que iba a ser más fácil
No sé para dónde voy
Bebo por beber, pero el corazón
Sigue terco y no se olvida de tus besos
Dispuesto a pagar condena como un preso
Porque solo tú me hacías tocar el cielo
Pero ahora siento que me estoy quemando en el infierno
Y te di hasta lo que no tuve
Amor, me tienes por las nubes
Yo que no soy religiosa, a ti te puse en lo más alto de un altar
Me enseñaste tantas cosas, pero nunca me enseñaste a olvidar
Ah-ah, na
Traduction XLAS NUBES - Becky G
Je t'ai donné même ce que je n'avais pas
Amour, tu me fais flotter dans les nuages
Je t'ai bloqué sur Insta, mais tes histoires me manquent trop
Se rappeler des baisers que nous avons échangés me tourmente
Je pensais pouvoir te surmonter, mais, bon sang, je n'ai pas pu
Et mon cœur pour t'oublier a déjà abandonné
Je t'ai donné même ce que je n'avais pas
Amour, tu me fais flotter dans les nuages
Moi qui ne suis pas religieuse, je t'ai placé au sommet d'un autel
Tu m'as appris tant de choses, mais tu ne m'as jamais appris à oublier
Eh bien
Je pensais que ça allait être plus facile
Je ne sais pas où je vais
Je bois pour boire, mais le cœur
Reste obstiné et n'oublie pas tes baisers
Prêt à payer la peine comme un prisonnier
Parce que tu étais la seule à me faire toucher le ciel
Mais maintenant, j'ai l'impression de brûler en enfer
Et je t'ai donné même ce que je n'avais pas
Amour, tu me fais flotter dans les nuages
Moi qui ne suis pas religieuse, je t'ai placé au sommet d'un autel
Tu m'as appris tant de choses, mais tu ne m'as jamais appris à oublier
Ah-ah, non.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
