La traduction de OASIS de Becky G est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No quiero ser tu amor
Hay humo en mi reflejo
Robo tu corazón, luego desaparezco
'Toy caliente, like fuego azul
Tú sin ropa te verías cool
There's no rules, no
Quiero ser tu oasis, oasis, oasis
Por ti me muevo así, sigue así, sigue así
Yo quiero ser tu oasis, oasis, oasis
Por ti me muevo así, sigue así, sigue así
Solo una oportunidad, aprovéchala
Dale, apunta y dispara
Back-and-forth, make my time worth more
Leave it on the floor, like we came here for
Si quieres bailar, like that
Te lo puedo hacer, like that
I get it, underneath the lights, like that
Only you can touch like that
Te cumplo las fantasías toa' la noche, todo el día
Y aunque sé no debería–
Quiero ser tu oasis, oasis, oasis
Por ti me muevo así, sigue así, sigue así
Yo quiero ser tu oasis, oasis, oasis
Por ti me muevo así, sigue así, sigue así
He know I'm the top of the top
Pull-up wit' dem bands in a knot
Good girl, but for him, I'm a thot
He love it, so why would I stop?
Young, thick, fine; shit, got it
Rich friends asking about it
Want me in his future, being honest
On his mind, in his heart and pockets
Ain't that the truth?
All on his mic, turn the room to a booth
Phone DND, put his main hoe on mute
Took me to Italy, gave her the boot, bitch
Quiero ser tu oasis, oasis, oasis
Por ti me muevo así, sigue así, sigue así
Yo quiero ser tu oasis, oasis, oasis
Por ti me muevo así, sigue así, sigue así
Traduction OASIS - Becky G
Je ne veux pas être ton amour
Il y a de la fumée dans mon reflet
Je vole ton cœur
Puis je disparais
Je suis chaude comme un feu bleu
Toi sans vêtements, tu serais cool
Pas de règles, non
Je veux être ton oasis, oasis, oasis
Pour toi je me déhanche comme ça, si comme ça, si comme ça
Je veux être ton oasis, oasis, oasis
Pour toi je me déhanche comme ça, si comme ça, si comme ça
Une seule chance, saisis-la
Allez, vise et tire
Aller-retour, ça vaut plus que mon temps
Laisse tout par terre, c'est pour ça qu'on est là
Si tu veux danser comme ça
Je peux te le faire comme ça
Je l'ai, sous les lumières comme ça
Seul toi peut toucher comme ça
Je réalise tes fantasmes toute la nuit, toute la journée
Et même si je sais que je ne devrais pas
Je veux être ton oasis, oasis, oasis
Pour toi je me déhanche comme ça, si comme ça, si comme ça
Je veux être ton oasis, oasis, oasis
Pour toi je me déhanche comme ça, si comme ça, si comme ça
Il sait que je suis au sommet du sommet
Il débarque avec des liasses de billets
Bonne fille mais pour lui je suis une salope
Il adore ça, alors pourquoi je m'arrêterais ?
Jeune, bien roulée, beau cul, il l'a
Ses amis riches en parlent
Il me veut dans son avenir, soyons honnêtes
Dans sa tête, dans son cœur, et dans son portefeuille
C'est pas la vérité ça ?
Tout sur son micro, il transforme la pièce en studio
Téléphone en mode silencieux, il met sa meuf principale sur muet
Il m'a emmenée en Italie, il lui a montré la porte, salope
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
