La traduction de LBD de Becky G est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Brrp, brrp
Every time you see me with my little black dress on
Oh, you need me
Say you want a freak some, I can see it
You wanna be grown, no, rated PG
Baby, you should know that I ain't easy
With my little black dress on
With my little black dress on
With my little black dress on
Little black dress on
I'll save the date like it's your birthday
You tell me you just want a piece of the cake (Birthday cake)
I just might let you get some today (Huh)
'Cause the way you been grinding on me
You got me feeling some type of way
I'm into all these moves
Plus this McQueen, it fits me real tight
I got your hands taking a ride on the wild side
Know what they say about girls from these sides
You wanna risk it all
Every time you see me with my little black dress on
Oh, you need me
Say you want a freak some, I can see it
You wanna be grown, no, rated PG
Baby, you should know that I ain't easy
With my little black dress on
With my little black dress on
With my little black dress on
Little black dress on
I know you wondering what's under here (Yeah, yeah, yeah)
Seen pineapples, just imagine that (Yeah, yeah)
Just a dirty little teaser (Yeah, yeah, yeah)
Type of love that have you coming back (Hold up)
Plus this McQueen, it fits me real tight
I got your hands taking a ride on the wild side
Know what they say about girls from these sides
You wanna risk it all
Every time you see me with my little black dress on
Oh, you need me
Say you want a freak some, I can see it
You wanna be grown, no, rated PG
Baby, you should know that I ain't easy
Es mucha tentación, tú puedes ver pero no tocar
Usa tu imaginación, que nunca sabes que va a pasar
Acércate a mí un poquito mas, oh-oh-oh
Si te portas bien te lo voy a dar
Every time you see me with my little black dress on
Oh, you need me
Say you want a freak some, I can see it
You wanna be grown, no, rated PG
Baby, you should know that I ain't easy
With my little black dress on (My little brack dress on)
With my little black dress on
With my little black dress on
Little black dress on (Bow, bow)
Traduction LBD - Becky G
Brrp, brrp
Chaque fois que tu me vois avec ma petite robe noire
Oh, tu as besoin de moi
Tu dis que tu me désires, je peux le voir
Tu veux être un grand, non, contrôle parental
Bébé, tu devrais savoir que je ne suis pas une fille facile
Avec ma petite robe noire
Avec ma petite robe noire
Avec ma petite robe noire
Petite robe noire
Je vais réserver comme si c'était ton anniversaire
Tu dis que tu veux juste une part du gâteau (Gâteau d'anniversaire)
Je pourrais te laisser en avoir aujourd'hui (Huh)
Parce que tu m’as bien fait la cour
Tu me fais ressentir quelque chose
J’adore tout ça
En plus, cette robe McQueen, me va à ravir
Tes mains se balades follement sur moi
Je sais ce qu’ils disent des filles comme moi
Tu veux tout risquer pour moi
Chaque fois que tu me vois avec ma petite robe noire
Oh, tu as besoin de moi
Tu dis que tu me désires, je peux le voir
Tu veux être un grand, non, contrôle parental
Bébé, tu devrais savoir que je ne suis pas une fille facile
Avec ma petite robe noire
Avec ma petite robe noire
Avec ma petite robe noire
Petite robe noire
Je sais que tu te demandes ce je porte en-dessous (Ouais, ouais, ouais)
T’as déjà vu des ananas, bin imagine ça (Ouais, ouais)
C’est juste un petit avant-goût coquin (Ouais, ouais, ouais)
C’est le genre d'amour qui te fait revenir à la charge (Les mains en l’air)
En plus, cette robe McQueen, me va à ravir
Tes mains se balades follement sur moi
Je sais ce qu’ils disent des filles comme moi
Tu veux tout risquer pour moi
Chaque fois que tu me vois avec ma petite robe noire
Oh, tu as besoin de moi
Tu dis que tu me désires, je peux le voir
Tu veux être un grand, non, contrôle parental
Bébé, tu devrais savoir que je ne suis pas une fille facile
Toute cette tentation, tu veux toucher avec les yeux
Fais appel à ton imagination, on ne sait jamais ce qu’il peut se passer
Rapproche-toi un peu de moi, oh-oh-oh
Si tu te comportes bien, tu pourras m’avoir
Chaque fois que tu me vois avec ma petite robe noire
Oh, tu as besoin de moi
Tu dis que tu me désires, je peux le voir
Tu veux être un grand, non, contrôle parental
Bébé, tu devrais savoir que je ne suis pas une fille facile
Avec ma petite robe noire (Ma petite robe noire)
Avec ma petite robe noire
Avec ma petite robe noire
Petite robe noire (Pan, pan)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
