La traduction de Otra Noche En Miami de Bad Bunny est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeh, yeh
Diez en punto de la noche y salgo como de costumbre
Prendas en diamantes que cieguen cuando me alumbre
Me diferencio de la muchedumbre
A mi estilo puede que no te acostumbre'
No sé si irme en el Mercedes o en el Maserati
Modelos extranjeras que me dicen "Papi"
Están tirando al cel, ya me quieren ver (Ah)
Seguramente, ya están locas por coger
Pero soy yo quien les llevo la champaña
Si no es con Moët, la rubia no se baña
Me voy de viaje y a las dos hora' me extraña
O mejor dicho, al dinero que me acompaña
Soy todo un fasa en la ciudad del sol
No voy a tiendas, pues yo soy dueño del mall
Soy Cristiano después de meter un gol
Tengo a francesas hablándome en español
Y siempre mucho Gucci, mucho Ferra, Louis Vuitton
Yo no uso Retro, pero tengo to'a la colección
Pa'l Khalifa Kush tengo la conexión
Pa'l avenue Miami Beach e' mi dirección (Ah)
Todo es superficial, nada real
Nada raro que el dinero no pueda comprar
Penthouse con vista al mar
Es lo único que tengo pa' poder pasar
Otra noche en Miami (Yeh)
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche sin ti
Otra noche sin ti
Supuestamente, ya yo te olvidé
Pero son las 11:34 y de ti me acordé (Yeh)
No te veo desde que me mudé
Pero soñé contigo anoche y te saludé
Tratando de sellar las cicatrices
He estado con modelo' y con actrices
Seguramente, yo nunca las quise
Seguramente, no sé ni por qué lo hice
Y en el garage está el Bentley que tanto querías
Me monto pa' fumar, imaginando que lo guías
Ya me cansan los threesome' y las orgías
Ya me cansa que mi vida siga vacía
Y recuerdo que me lo decías
Que si no cambiaba, te perdía
Como quisiera volver a esos días
Ahora que soy rico, no tengo lo que tenía
Pues mi Rolex no brilla igual que tu sonrisa
Y con estas putas no me gusta compartir la frisa
Si piensas volver, me avisa'
Mientras yo sigo solo
Otra noche en Miami (Yeh)
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche sin ti
Otra noche sin ti
Otra noche sin ti (Otra noche sin ti)
Otra noche sin ti (Otra noche sin ti, yeh)
Traduction Otra Noche En Miami - Bad Bunny
Yeah, yeah
Pile dix heures du soir et je sors comme d'habitude
Paré de diamants qui m'aveuglent quand je brille
Je me différencie de la cohue
Tu risques de ne pas t'habituer à mon style
Je ne sais pas si je dois sortir en Mercedes ou en Maserati
Des mannequins étrangers m'appellent "Daddy"
Elles sortent leurs mobiles, elles veulent me voir (Ah)
Elles sont sûrement folles de vouloir se faire avoir
Mais c'est moi qui leur apporte le champagne
Si ce n'est pas dans du Moët, la blonde ne se baigne pas
À deux heures, je pars en voyage, je lui manque déjà
Ou plutôt, l'argent qui m'accompagne
Dans la ville du soleil, je suis une affaire géniale
Je ne vais pas faire les magasins, je possède déjà le centre commercial
Je suis Cristiano après avoir marqué un but
J'ai des Françaises qui me parlent en espagnol
Et toujours beaucoup de Gucci, beaucoup de Ferra, de Louis Vuitton
Pas trop fan de Retro, mais j'ai toute la collection
Pour Khalifa Kush, j'ai la connexion
Le Miami Beach Avenue, c'est mon adresse (ah)
Tout est superficiel, rien de réel
Rien d'exceptionnel que l'argent ne puisse pas acheter
Un appartement terrasse avec vue sur mer
C'est la seule chose que j'ai pour pouvoir passer
Encore une nuit à Miami (yeah)
Encore une nuit à Miami
Encore une nuit à Miami
Encore une nuit à Miami
Encore une nuit sans toi
Encore une nuit sans toi
Je suis supposé t'avoir déjà oubliée
Mais il est 11:34 et je me suis souvenu de toi (yeah)
Je ne te vois plus depuis que j'ai déménagé
Mais j'ai rêvé de toi cette nuit et je t'ai saluée
En essayant de refermer les cicatrices
Je suis allé avec des mannequins et des actrices
Sans aucun doute, je ne les ai jamais désirées
Je ne sais sûrement pas pourquoi j'ai fait ça
Et dans le garage, il y a la Bentley que tu voulais tant
Je monte dedans pour fumer, en imaginant que tu la conduis
Ça me fatigue, les plans à trois et les orgies
Ça me lasse, ce vide qui envahit ma vie
Et je me souviens de ce que tu me disais
Que si je ne changeais pas, je te perdrais
Comme je voudrais revernir à cette époque
Maintenant que je suis riche, je n'ai plus ce que j'avais
Ma foi, ma Rolex ne brille pas autant que ton sourire
Et avec ces pétasses, je n'aime pas partager les rires
Si tu comptes revenir, dis-le moi
Pendant que je suis encore seul
Encore une nuit à Miami (yeah)
Encore une nuit à Miami
Encore une nuit à Miami
Encore une nuit à Miami
Encore une nuit sans toi
Encore une nuit sans toi
Encore une nuit sans toi (encore une nuit sans toi)
Encore une nuit sans toi (encore une nuit sans toi, yeah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
