La traduction de Yonaguni de Bad Bunny est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-eh, yeah
Una noche más y copas de más
Tú no me dejas en paz, de mi mente no te vas
Aunque sé que no debo, ey
Pensar en ti, bebé, pero cuando bebo
Me viene tu nombre, tu cara, tu risa y tu pelo, ey
Dime dónde tú está', que yo por ti cojo un vuelo
Y a Yonaguni le llego, oh
Aunque sé que no debo, ey
Pensar en ti, bebé, pero cuando bebo
Me viene tu nombre, tu cara, tu risa y tu pelo, ey
Dime dónde tú está', que yo por ti cojo un vuelo
Y a Yonaguni le llego, ey
No me busque' en Instagram, mami, búscame en casa
Pa' que vea' lo que pasa, ey
Si tú me prueba', te casa', ey
Ese cabrón ni te abraza
Y yo loco por tocarte
Pero ni me atrevo a textearte
Tú con cualquier outfit la parte'
Mami, tú ere' aparte
Shorty, tiene' un culo bien grande, eh
De-Demasia'o grande
Y yo lo tengo estudia'o, ya mismo me gradúo
Y en la cara me lo tatúo
Vi que viste mi story y subiste una pa' mí
Yo que me iba a dormir, ey
En la disco habían mil
Y yo bailando contigo en mi mente
Aunque sé que no debo
Pensar en ti, bebé, pero cuando bebo
Me viene tu nombre, tu cara, tu risa y tu pelo, ey
Dime dónde tú está', que yo por ti cojo un vuelo
Y a Yonaguni le llego
Si me da' tu dirección, yo te mando mil carta'
Si me da' tu cuenta de banco, un millón de peso'
To'a la noche arrodillado a Dio' le rezo
Pa' que ante' que se acabe el año tú me de' un beso
Y empezar el 2023 bien cabrón
Contigo y un blunt
Tú te ve' asesina con ese mahón (¡Wuh!)
Me matas sin un pistolón
Y yo te compro un Banshee
Gucci, Givenchy
Un poodle, un frenchie
El pasto, lo' munchie'
Te canto un mariachi
Me convierto en Itachi, eh
Yeah-yeah-yeah-yeah
Bad Bunny, baby, bebé
Bad Bunny, baby, bebé
今日はセックスしたい
でもあなたとだけ
どこにいますか？
どこにいますか？
今日はセックスしたい
でもあなたとだけ
どこにいますか？
どこにいますか？Eh
Traduction Yonaguni - Bad Bunny
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ais, ouais
Une nuit de plus et des verres en trop
Tu ne me laisses pas tranquille, tu ne veux pas sortir de ma tête
Même si je sais que je ne devrais pas le faire
Je pense à toi, bébé, mais quand je bois
Ton nom me vient en tête, ton visage, ton rire et tes cheveux, hé...
Dis-moi où tu es, je prendrai le premier vol pour te rejoindre
Et c'est à Yonaguni que je viens te voir, oh !
Même si je sais que je ne devrais pas, hé...
Je pense à toi, bébé, mais quand je bois
Ton nom me vient en tête, ton visage, ton rire et tes cheveux, hé...
Dis-moi où tu es, je prendrai le premier vol pour te rejoindre
Et c'est à Yonaguni, je viens à toi, hé !
Ne me cherche pas sur Instagram, bébé, viens à la maison
Je te montrerai ce qui se passe
Si tu me donnes une chance, je t'épouse, hé !
Cet enfoiré ne veut même pas te serrer dans ses bras
Et je suis fou à l’idée de te toucher
Mais je n'ose même pas t'envoyer de SMS
Tout te va, peut importe ce que tu portes
Bébé, tu es à part
Chérie, t’as un gros cul, hein
Gros cul, gros cul
Et je l'ai étudié, je suis en train d'obtenir mon diplôme
Et je le tatouerai sur mon visage
J'ai vu que t’as regardé ma story et que tu en as mise une pour moi
J'allais dormir, hé
En boîte de nuit tu fais des ravages
Et je danse avec toi dans mes rêves
Même si je sais que je ne devrais pas
Je pense à toi, bébé, mais quand je bois
Ton nom me vient en tête, ton visage, ton rire et tes cheveux, hé...
Dis-moi où tu es, je prendrai le premier vol pour te rzjoindre
Et je vais aller à Yonaguni
Si tu me donnes ton adresse, je t’enverrai mille lettres
Si tu me donnes ton compte bancaire, un million de pesos
Toute la nuit, à genoux, je prie Dieu
Pour qu'avant la fin de l'année tu me m’embrasses
Et commencer 2023 droit fils de pute
Avec toi et un joint
Tu as un look d'enfer avec ce t-shirt en coton (wuh !)
Tu me tues sans aucune arme
Et je t’achèterai un Banshee
Gucci, Givenchy
Un caniche, un look à la française
L'herbe, je la fume
Je te chante un mariachi
Je me transforme en Itachi, eh
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Bad Bunny, bébé, bébé
Bad Bunny, bébé, bébé
Je veux faire l'amour aujourd'hui
Mais seulement avec toi
Où es-tu?
Où es-tu?
Je veux faire l'amour aujourd'hui
Mais seulement avec toi
Où es-tu?
Où es-tu? Euh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
