La traduction de Cancion con Yandel de Bad Bunny est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yandel]
(Eh-eh)
Ella es la que me encanta
Ella es la que me levanta cuando estoy jodío' (Eh)
Nunca se va del lado mío (Mío; eh-eh)
[Yandel]
Pero ella me cela por to' (Oh), me jode por to' (Oh)
Pelea por to', por to'
A vece' ni la soporto, pero en el cuarto
Nos damo' con to' y arreglamo' to'
Pero ella me cela por to' (Por to'), me jode por to' (Por to')
Pelea por to', por to'
A vece' ni la soporto, pero en el cuarto
Nos damo' con to' y arreglamo' to', oh
[Yandel]
Y aunque a vece' mal me porto
Ella me espera en la casa en vestidito corto
Trépate en mi cama pronto
Y quítate to' que quiero recorrer tu cuerpo
Por ti soy loco, se ve en mis ojos cuando te toco
Tú dime, ma'
Esto yo no lo hago con ninguna má', ah-ah
Yo te conocí perreando, recuérdate
Cuando los do' éramo' chamaco' de 16
Sonando Yandel
Tú bailándome, yo besándote
Más nunca te solté
[Yandel & Bad Bunny]
Pero ella me cela por to' (To'), me jode por to' (To')
Pelea por to', por to'
A veces ni la soporto, pero en el cuarto
Nos damos con to' y arreglamo' to', oh (Ey, ey)
[Bad Bunny]
Yo la conocí bailando, perreando Rakatá, eh-eh
Bien suelta, desacatá'
Me miró y le dije: "Échate pa' acá"
Me dijo: "Papi, vente tú", y me fui por detrá', tra
Ya son años, no son mese' (Eh)
Ya hemo' chingao' más de mil vece'
Y todavía hace que se me erice la piel (Eh)
Le gusta que le hable con las mano' como Eliel (Huh)
Yo quisiera que to'a las luna' fueran de miel (Eh)
Pero hoy me estás peleando desde ayer
Yo me porto bien, yo soy tu perro fiel, ey, ey
Ella es la que está conmigo a pesar de mis desbalance' psicológico'
La que está conmigo sin importar lo económico
La que se ríe de mis chiste' aunque no sea cómico
La única que saca mi lado romántico
Con ella me caso aunque no sea por lo católico
Si lo nuestro va má' allá de un acto simbólico
Tú ere' una estrella, mami y yo soy tu fanático
Ese booty en cuatro y to'a las poses se ve exótico, ey
[Bad Bunny]
Y yo lo quiero encima de mí
No me pelee', mami, no sea' así
Tú sabe' que soy tuyo, que yo cambié por ti
Pero tú me cela' por to, me jode' por to'
Pelea' por to', por to'
A vece' ni te soporto
Pero en el cuarto nos hacemo' de to', oh
[Yandel]
Es que ella me cela por to' (Eh), me jode por to' (Oh)
Pelea por to', por to'
A vece' ni la soporto, pero en el cuarto
Nos damo' con to' y arreglamo' to'
Pero ella me cela por to' (Por to'), me jode por to' (Por to')
Pelea por to', por to'
A vece' ni la soporto, pero en el cuarto
Nos damo' con to' y arreglamo' to', oh (Uh-uh-uh)
Traduction Cancion con Yandel - Bad Bunny
[Yandel]
(Eh-eh)
C'est elle que j'aime
C'est elle qui me relève quand je suis foutu (Eh)
Elle ne s'éloigne jamais de moi (Moi, eh-eh)
[Yandel]
Mais elle me jalouse pour tout (Oh), elle m'emmerde pour tout (Oh)
Elle se bat pour tout, pour tout
Parfois, je ne la supporte pas, mais dans la chambre
On se donne complètement et on arrange tout
Mais elle me jalouse pour tout (Pour tout), elle m'emmerde pour tout (Pour tout)
Elle se bat pour tout, pour tout
Parfois, je ne la supporte pas, mais dans la chambre
On se donne complètement et on arrange tout, oh
[Yandel]
Et même si parfois, je me conduis mal
Elle m'attend à la maison dans une petite robe courte
Viens tout de suite dans mon lit
Et enlève tout, je veux explorer ton corps
Je suis fou de toi, ça se voit quand je te touche
Tu me dis, encore
Ça, je ne le fais à aucune autre, ah-ah
Je t'ai connue en dansant, souviens-toi
Quand on était deux gamins de seize ans
Je jouais du Yandel
Tu dansais pour moi, je t'embrassais
Plus jamais je ne t'ai lâchée
[Yandel et Bad BUnny]
Mais elle me jalouse pour tout (Tout), elle m'emmerde pour tou (Tout)
Elle se bat pour tout, pour tout
Parfois, je ne la supporte pas, mais dans la chambre
On se donne complètement et on arrange tout, oh (Hé, hé)
[Bad Bunny]
Je l'ai connue dansant, twerkant Rakata, eh-eh
Totalement lâchée, traitée avec mépris
Elle m'a regardé et je lui ai dit : "Recule-toi par ici"
Elle m'a dit : "Chéri, c'est toi qui viens", et je suis parti par-derrière, derrière
Ça fait des années, pas des mois (Eh)
On a baisé plus de mille fois
Et ma peau se hérisse encore (Eh)
Elle aime que je lui parle avec les mains comme Eliel (Mmm)
Et elle voudrait que toutes les lunes soit de miel (Eh)
Mais là, tu te disputes avec moi depuis hier
Je suis gentil, je suis ton chien fidèle, hé, hé
Elle est avec moi malgré mes troubles psychologiques
Elle est avec moi sans que lui importe ma situation économique
Elle rit de mis blagues, même si elles ne sont pas comiques
C'est la seule qui prend mon côté romantique
Avec elle je me marie, même si ce n'est pas pour le côté catholique
Si notre union va plus loin qu'un acte symbolique
Tu es une étoile, chérie ; de toi, tu me rends fanatique
Ce fessier plié en quatre et toutes les poses ont l'air exotiques, hé
[Bad Bunny]
J'aime que tu sois sur moi
Ne te fâche pas après moi, chérie, ne sois pas comme ça
Tu sais que je suis à toi, que j'ai changé pour toi
Mais tu me jalouses pour tout, tu m'emmerdes pour tout
Tu te bats pour tout, pour tout
Parfois, je ne te supporte pas
Mais dans la chambre, on s'occupe de tout, oh
[Yandel]
Elle me jalouse pour tout (Eh), m'emmerde pour tout (Oh)
Elle se bat pour tout, pour tout
Parfois, je ne la supporte pas, mais dans la chambre
On se donne complètement et on arrange tout
Mais elle me jalouse pour tout (Pour tout), m'emmerde pour tout (Pour tout)
Elle se bat pour tout, pour tout
Parfois, je ne la supporte pas, mais dans la chambre
On se donne complètement et on arrange tout, oh (Mm-mm-mm)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
