La traduction de EL CLúB de Bad Bunny est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah
2 de la mañana en el club
To' el mundo pasándola cabrón
Las mujere' encima de mí
La hookah, las pastilla' y un blunt
La que yo quiera dice que sí
Bien loco cantando "LA CANCIÓN"
Después de aquí nos vamo' pa'
¿Qué estará haciendo mi ex?
Que hace tiempo por ahí no se ve
¿Será que ya me superó y le va bien?
Mientras que yo borracho pienso
¿Qué estará haciendo mi ex?
Que hace tiempo por ahí no se ve
¿Será que ya me superó y le va bien?
Mientras que yo, borracho pienso
¿Qué diablo estará haciendo?
¿Estará jangueando? ¿Estará durmiendo?
¿Estará fumando? ¿Estará bebiendo?
¿Seguirá sola o está saliendo?
Con otro que no soy yo, no soy yo
Mami, ese no soy yo, no soy yo
Aposté que te olvidaba y perdí $500
Otra vez me ganaron los sentimiento'
Los muchacho' piensan que yo estoy contento
Pero no, estoy muerto por dentro
La disco está llena y a la vez vacía
Porque no está la nena mía
Con la que yo siempre me reía
Con la que yo siempre me venía
Con la que yo hablaba to' los día'
Y ahora no sé na', y ahora no sé na', ey
¿Qué estará haciendo mi ex?
Que hace tiempo por ahí no se ve
¿Será que ya me superó y le va bien?
Mientras que yo borracho pienso
2019, un pestañeo y ahora estamo' aquí
2020, la última ve' que yo fui feli'
2022, la última ve' que yo te vi
La vida no me cumplió na' de lo que le pedí
No sé qué pasó
Yo le pedí a Dio', pero él también me ghosteó
El futuro me golpeó, en el pasado me dejó
La felicidad se alejó
Y me pregunto, ¿qué estarás haciendo?
Si en mí estás pensando
O si la luna estás viendo
Con otra persona conectando
Y si de mí le está' hablando, eh-eh
Espero aunque sea, ser un buen recuerdo
Ser un buen recuerdo
Traduction EL CLúB - Bad Bunny
Ouais
2 heures du matin dans le club
Tout le monde s'amuse comme des fous
Les femmes sont toutes sur moi
La chicha, les pilules et un joint
Celle que je veux dit oui
Complètement fou, chantant "LA CHANSON"
Après ça, on va...
Qu'est-ce que mon ex doit faire ?
Ça fait longtemps qu'on ne l'a pas vue
Est-ce qu'elle m'a déjà oublié et qu'elle va bien ?
Pendant que moi, ivre, je me demande
Qu'est-ce que mon ex doit faire ?
Ça fait longtemps qu'on ne l'a pas vue
Est-ce qu'elle m'a déjà oublié et qu'elle va bien ?
Pendant que moi, ivre, je me demande
Qu'est-ce qu'elle peut bien faire ?
Est-elle en train de traîner ? Est-elle en train de dormir ?
Est-elle en train de fumer ? Est-elle en train de boire ?
Est-elle toujours seule ou sort-elle ?
Avec un autre qui n'est pas moi, ce n'est pas moi
Maman, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
J'ai parié que je l'oublierais et j'ai perdu 500 $
Encore une fois, mes sentiments ont pris le dessus
Les gars pensent que je suis heureux
Mais non, je suis mort à l'intérieur
La discothèque est pleine et en même temps vide
Parce qu'elle n'est pas là, ma fille
Avec qui je riais toujours
Avec qui je venais toujours
Avec qui je parlais tous les jours
Et maintenant je ne sais rien, je ne sais rien, eh
Qu'est-ce que mon ex doit faire ?
Ça fait longtemps qu'on ne l'a pas vue
Est-ce qu'elle m'a déjà oublié et qu'elle va bien ?
Pendant que moi, ivre, je me demande
2019, un clignement d'yeux et maintenant nous sommes ici
2020, la dernière fois que j'ai été heureux
2022, la dernière fois que je t'ai vue
La vie n'a rien accompli de ce que je lui ai demandé
Je ne sais pas ce qui s'est passé
J'ai demandé à Dieu, mais lui aussi m'a ignoré
Le futur m'a frappé, le passé m'a laissé
Le bonheur s'est éloigné
Et je me demande, qu'est-ce que tu fais ?
Si tu penses à moi
Ou si tu regardes la lune
En te connectant avec une autre personne
Et si tu lui parles de moi, eh-eh
J'espère au moins, être un bon souvenir
Être un bon souvenir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
