La traduction de Está Cabrón Ser Yo de Bad Bunny est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Anuel AA]
Brr
It's pay-day, fellas
Yo hago lo que me da la gana, ¿oíste, lambebicho?
¡Uy!, brr
Yo 'taba encerrao' en una celda, celda
Por eso no espero que el tiempo vuelva (Yeh, yeh, yeh)
Yo sueno en to's lao', baby, no te muerda' (Muerda')
Por eso yo no espero que me entiendan
[Anuel AA & Bad Bunny]
Porque está cabrón ser yo, está cabrón ser yo
Está cabrón ser yo, está cabrón ser yo (Ey, ey)
Vivo-vivo-vivo-vivo, está cabrón ser yo
Vivo-vivo-vivo-vivo, está cabrón ser yo, ey
[Bad Bunny & Anuel AA]
Tú quiere' ser yo, yo lo sé (Yo lo sé)
¿Que tú pueda'? Hmm, no lo sé (No lo sé), ey
A mí fue que Dios me bendijo (Amén)
Mi camino yo lo elijo como yo quiera
Los reye' de la nueva era (Huh)
La Lamborghini en la cochera (Rra, rra, rra)
Más de cien mil en la cadena (Huh)
Salí pa'l jet directo desde la nevera (Brr)
[Anuel AA & Bad Bunny]
La envidia mata al corazón (Yeh)
Sufren de odio con admiración, yeah (Admiración)
Soy el mejor trapero vivo en mi opinión (Amén)
Y yo mismo hasta me cojo envidia, está cabrón
Demuestra má' respeto, mi colega (Mi colega)
Yo no soy Don Omar, pero si el que to' lo pega (¡Don!)
Me quieren tumbar flow Mayweather en Las Vega' (Las Vega')
Y ustedes son lo' duro' hasta que doble A les llega, uy
Yo estaba preso, pero sonaba en la radio (La radio)
No hice discoteca', fui directo a lo' estadio' (Estadio')
Compararme con Bad Bunny es innecesario
Cabrón, nacimos pobre' pa' morirno' millonario' (Prr, prr, prr)
[Bad Bunny & Anuel AA]
Porque está cabrón ser yo, está cabrón ser yo
Está cabrón ser yo, está cabrón ser yo
Vivo-vivo-vivo-vivo, 'tá cabrón ser yo
Vivo-vivo-vivo-vivo, 'tá cabrón ser yo, brr
[Anuel AA & Bad Bunny]
Tú quiere' ser yo, yo lo sé, yo lo sé (Yo lo sé)
¿Que tú pueda'? Hmm, yo no sé, yo no sé (Yo no sé)
A mí fue que Dios me bendijo (Amén)
Que lo' maté Él me lo dijo (Eh-eh; prr, prr, prr)
Los reyes de la nueva era (Era)
El Lamborghini en la cochera
Yo hago lo que me da la gana cuando quiera
Salí pa'l jet directo desde la nevera (Prr, prr, prr)
[Bad Bunny]
Ey, ya me acostumbré a lo' flashe' (A lo' flashe')
Y a darle contra el piso, triple H (Ah, ah)
Otro flow no creo que lo catche' (No)
Yo salgo y ninguno suenan, son como la H (Prr, prr, prr)
LeBron James, cabrón, yo juego toa' la' posicione' (Huh)
Michael Phelps tirao' pa' atrá', nadando en mi' millone'
¿Que por qué soy el mejor? Les doy cinco razones, ey (Okay)
Porque me sale de lo' cojone'
Sonando diferente, Yaga y Mackie (Yaga y Mackie)
Tu baby está loca que yo le dé un ñaqui (Ah)
Lo' tengo sin anillo como Jordan a Charles Barkley (Wu-huh)
Sold out el Madison, cabrón, sold out el Barclay'
Gira millonaria, dime si estoy facturando, ey (Prr)
Ustede' son flojo' hasta tuiteando
Se hacen lo' malote' y despué' los ve' rezando
Pero esto es P.R., mamabicho, desde Bayamón a Orlando (Prr, prr)
Y dime quién me va a frontear (Dime quién)
Novato y ya me puedo retirar (Retirar)
Alcen sus Grammy', dale, vamos a brindar (Huh)
Con el rey del trap latino, el que lo puso mundial
Por eso es que está cabrón ser yo (Jaja)
[ Bad Bunny & Anuel AA]
¡Brr!
Yeh-yeh-yeh
Real hasta la muerte, ¿oiste, cabrón?
Ey
Bad Bunny, baby, be, be, be-be-be-be
Bad Bunny, baby, be, be, be-be-be-be, ja
Sere' humano' como nosotro' nacen cada cien año'
Anuel
Yo hago lo que me da la gana, hijo 'e puta, jaja
Lo' reye' con los diose'
¿Oíste, bebecita? Jaja
Brr, la nueva religión
Real hasta la muerte
Traduction Está Cabrón Ser Yo - Bad Bunny
[Anuel AA]
Brr
C'est jour de paie, les gars
Je fais ce dont j'ai envie, t'as entendu, enfoiré ?
Uy ! Brr
J'étais enferme dans une cellule, cellule
C'est pour ça que je ne m'attends pas à ce que le temps revienne (Yeah, yeah, yeah)
Je joue partout, bébé, ne mords pas (Mords)
C'est pour ça que je ne m'attends pas à ce qu'ils me comprennent
[Anuel AA et Bad Bunny]
Parce que c'est sacrément difficile d'être moi, c'est sacrément difficile d'être moi
C'est sacrément difficile d'être moi, c'est sacrément difficile d'être moi (Hé, hé)
Vivant-vivant-vivant-vivant, c'est sacrément difficile d'être moi
Vivant-vivant-vivant-vivant, c'est sacrément difficile d'être moi, hé
[Bad Bunny et Anuel AA]
Tu veux être moi, je le sais (Je le sais)
Si tu en es capable ? Hmm, je ne sais pas (Je ne sais pas), hé
Moi, Dieu m'a béni (Amen)
Mon chemin, je le choisis à ma guise
Les rois de la nouvelle ère (Huh)
La Lamborghini au garage (Rra, rra, rra)
Plus de cent mille sur la chaîne (Huh)
Je suis allé prendre le jet directement depuis le frigidaire (Brr)
[Anuel AA et Bad Bunny]
L'envie tue le cœur (Yeah)
Ils supportent la haine avec admiration, yeah (Admiration)
Je suis le meilleur "brocanteur" vivant, à mon avis (Amen)
Et moi-même, je suscite la jalousie, c'est stupide
Témoigne-moi plus de respect, mon ami (Mon ami)
Je ne suis pas Don Omar, mais celui qui se colle à tout (Don !)
Ils veulent me faire tomber, comme Mayweather à Las Vegas (Las Vegas)
Et vous jouez les durs jusqu'à ce que vous receviez un double A, uy
J'étais prisonnier, mais je passais à la radio (La radio)
Je n'ai pas fait discothèque, je suis allé direct sur les stades (Stades)
Me comparer à Bad Bunny n'est pas nécessaire
C'est sacrément difficile, on es nés pauvres pour mourir millionnaires (Prr, prr, prr)
[Bad Bunny et Anuel AA]
Parce que c'est sacrément difficile d'être moi, c'est sacrément difficile d'être moi
C'est sacrément difficile d'être moi, c'est sacrément difficile d'être moi (Hé, hé)
Vivant-vivant-vivant-vivant, c'est sacrément difficile d'être moi
Vivant-vivant-vivant-vivant, c'est sacrément difficile d'être moi, brr
[Anuel AA et Bad Bunny]
Tu veux être moi, je le sais (Je le sais)
Si tu en es capable ? Hmm, je ne sais pas, je ne sais pas (Je ne sais pas)
Moi, Dieu m'a béni (Amen)
Je l'ai tué, Il me l'a dit (Eh-eh ; prr, prr, prr)
Les rois de la nouvelle ère (Ère)
La Lamborghini au garage
Je fais ce dont j'ai envie, à ma guise
Je suis allé prendre le jet directement depuis le frigidaire (Brr)
[Bad Bunny]
Hé, je me suis déjà habitué aux flashes (Aux flashes)
Et à tout donner par terre, triple H (Ah, ah)
Un autre flow, je ne crois pas que tu le captes (Non)
Je sors et personne ne joue, ils sont comme le H (Prr, prr, prr)
LeBron James, connard, je joue toutes les positions (Huh)
Michael Phelps, relégué en arrière-plan, nageant dans mes millions
Pourquoi je suis le meilleur ? Voici cinq bonnes raisons, hé (Ok)
Parce que ça vient du fond des tripes
Ils jouent différemment, Yaga et Mackie (Yaga et Mackie)
Ta chérie est folle : je lui ai fait un suçon (Ah)
Je l'ai sans lui passer la bague au doigt comme Jordan a Charles Barkley (Wu-huh)
Épuisé le Madison, connard, puisé Barclay
Une tournée de millionnaire, dis-moi si je réalise un bon chiffre d'affaires, hé (Prr)
Vous vous lâchez même quand vous twittez
Vous jouez les mauvais garçons et ensuite je vous vois prier
Mais c'est ça, le Porto Rico, enfoiré, de Bayamón à Orlando (Prr, prr)
Et dis-moi qui va s'afficher (Dis-moi qui)
Je débute en la matière, je peux déjà me retirer (Retirer)
Levons nos Grammy, allons-y, on va trinquer (Oui)
Avec le roi du trap latino, celui qui l'a rendu international
C'est pour ça que c'est sacrément difficile d'être moi (Ha ha)
[Bad Bunny et Anuel AA]
Brr !
Yeah-yeah-yeah
Sincère jusqu'à la mort, t'as entendu, enfoiré ?
Hé
Bad Bunny, bébé, bé, bé, bé-bé-bé-bé
Bad Bunny, bébé, bé, bé, bé-bé-bé-bé, ha
Les êtres humains comme nous naissent tous les cent ans
Anuel
Je fais ce dont j'ai envie, fils de pute, ha ha
Les rois avec les dieux
T'as entendu, chérie ? Ha ha
Brr, la nouvelle religion
Sincère, jusqu'à la mort
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
