La traduction de Death And Glitz de Avatar est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No pulse
Like the beat we keep together
Lost souls
Tomorrow waits forever
Fingers in my mouth
Fingers down my throat
What is it you want?
Wanna dance, dance, dance?
No pulse
She's turning blue, we're losing her
Pulse
Call an ambulance, we're losing her
Foam from her mouth
Finger on her wrist
Girl, what did you do?
Go, disco!
They like you more like this
A tragedy with tits
Keep racking up the hits
They love your death and glitz
No-one more obedient than you
No pulse
Just a doll-like face and figure
Pose
For the crime investigators
Pictures of your face
Every front page
Homeless runaway
Hey, hey!
They like you more like this
A tragedy with tits
Keep racking up the hits
They love your death and glitz
They like you more like this
A tragedy with tits
Keep racking up the hits
They love your death and glitz
No one more obedient than you
No one more obedient than you
Death and glitz
And death and tits
Death and glitz
And death and tits
Death
And glitz
Traduction Death And Glitz - Avatar
Aucun pouls
Comme le rythme que nous maintenons ensemble
Âmes perdues
Demain attend pour toujours
Des doigts dans ma bouche
Des doigts dans ma gorge
Qu'est-ce que tu veux ?
Veux-tu danser, danser, danser ?
Aucun pouls
Elle devient bleue, nous la perdons
Pouls
Appelez une ambulance, nous la perdons
De la mousse de sa bouche
Doigt sur son poignet
Fille, qu'as-tu fait ?
Allez, disco !
Ils t'aiment plus comme ça
Une tragédie avec des seins
Continue à accumuler les succès
Ils aiment ta mort et ton glamour
Personne n'est plus obéissant que toi
Aucun pouls
Juste un visage et une silhouette de poupée
Pose
Pour les enquêteurs criminels
Des photos de ton visage
Sur chaque première page
Fugueuse sans-abri
Hey, hey !
Ils t'aiment plus comme ça
Une tragédie avec des seins
Continue à accumuler les succès
Ils aiment ta mort et ton glamour
Ils t'aiment plus comme ça
Une tragédie avec des seins
Continue à accumuler les succès
Ils aiment ta mort et ton glamour
Personne n'est plus obéissant que toi
Personne n'est plus obéissant que toi
Mort et glamour
Et mort et seins
Mort et glamour
Et mort et seins
Mort
Et glamour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
