La traduction de Baby Teeth de Ashnikko est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No more altars to your name
Every part of me that you touched has changed
Everything alchemized like clay
The place where I kept you is gone
Knew from the beginning what it was
Fuckin' on the top floor of my tour bus
We were on some pop star shit
That's what I was afraid of
Sometimes I go full delusion
Dancing with phantoms again
The body of us turning blueish
Carving a hole in my chest
When I'm with you, I can't hear the music
My mouth moves, but there is no sound
And it kills me that I have to do this
Tie a string to the door
Like baby teeth, we should fall out
(Ooh-ooh)
My baby teeth
(Ooh-ooh)
I loved you in dog years, how sweet
Two years felt like fourteen
Hate that I'm gonna be okay
Someone else will love me without a choke chain
But I'm not ready for a soul-search
I pretend it isn't over
Sometimes I go full delusion
Dancing with phantoms again
The body of us turning blueish
Carving a hole in my chest
When I'm with you, I can't hear the music
My mouth moves, but there is no sound
And it kills me that I have to do this
Tie a string to the door
Like baby teeth, we should fall out
(Ooh-ooh)
My baby teeth
(Ooh-ooh)
Forever changed me
(Ooh-ooh)
I'll always love my baby teeth
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Traduction Baby Teeth - Ashnikko
Plus d'autels à ton nom
Chaque partie de moi que tu as touchée a changé
Tout s'est alchimisé comme de l'argile
L'endroit où je te gardais a disparu
Je savais dès le début ce que c'était
Faisant l'amour au dernier étage de mon bus de tournée
Nous étions dans un truc de pop star
C'est ce dont j'avais peur
Parfois je sombre dans la délusion
Dansant à nouveau avec des fantômes
Le corps de nous deux devient bleuâtre
Creusant un trou dans ma poitrine
Quand je suis avec toi, je n'entends pas la musique
Ma bouche bouge, mais il n'y a pas de son
Et ça me tue de devoir faire ça
Attacher une ficelle à la porte
Comme des dents de lait, nous devrions tomber
(Ooh-ooh)
Mes dents de lait
(Ooh-ooh)
Je t'ai aimé en années de chien, comme c'est doux
Deux ans ont semblé quatorze
Je déteste que je vais être ok
Quelqu'un d'autre m'aimera sans une chaîne d'étranglement
Mais je ne suis pas prêt pour une introspection
Je fais semblant que ce n'est pas fini
Parfois je sombre dans la délusion
Dansant à nouveau avec des fantômes
Le corps de nous deux devient bleuâtre
Creusant un trou dans ma poitrine
Quand je suis avec toi, je n'entends pas la musique
Ma bouche bouge, mais il n'y a pas de son
Et ça me tue de devoir faire ça
Attacher une ficelle à la porte
Comme des dents de lait, nous devrions tomber
(Ooh-ooh)
Mes dents de lait
(Ooh-ooh)
Tu m'as changé pour toujours
(Ooh-ooh)
J'aimerai toujours mes dents de lait
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
