La traduction de Proposta de Anitta est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Se você quer ficar, tem que me conquistar
Pra eu não mandar sumir, pra eu não mandar ralar
Tem que me envolver, tem que me convencer
Senão eu vou gritar: "Evapora"
Não toque no meu cabelo, você não é escova
Só manda papo errado, pensa que eu sou boba
Tá se achando o brabo, crente que é o cara
Mas meu sensor de mané me deixa ligada
É, aceita, sai da mesa
Não encosta não
É, aceita, sai da mesa
Não encosta, eu quero outra proposta
É, aceita, sai da mesa
Não encosta não
É, aceita, sai da mesa
Não encosta, eu quero outra proposta
Se você quer ficar, tem que me conquistar
Pra eu não mandar sumir, pra eu não mandar ralar
Tem que me envolver, tem que me convencer
Senão eu vou gritar: "Evapora"
Não toque no meu cabelo, você não é escova
Só manda papo errado, pensa que eu sou boba
Tá se achando o brabo, crente que é o cara
Mas meu sensor de mané me deixa ligada
É, aceita, sai da mesa
Não encosta não
É, aceita, sai da mesa
Não encosta, eu quero outra proposta
É, aceita, sai da mesa
Não encosta não
É, aceita, sai da mesa
Não encosta, eu quero outra proposta
Uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Traduction Proposta - Anitta
Si tu veux rester, tu dois me séduire
Pour que je ne te fasse pas disparaître, pour que je ne te fasse pas dégager
Tu dois m'impliquer, tu dois me convaincre
Sinon je vais crier : "Évapore-toi"
Ne touche pas à mes cheveux, tu n'es pas une brosse
Tu ne dis que des bêtises, tu penses que je suis idiote
Tu te crois le plus fort, tu te crois le meilleur
Mais mon détecteur de crétins me tient en alerte
Eh bien, accepte-le, quitte la table
Ne me touche pas
Eh bien, accepte-le, quitte la table
Ne me touche pas, je veux une autre proposition
Eh bien, accepte-le, quitte la table
Ne me touche pas
Eh bien, accepte-le, quitte la table
Ne me touche pas, je veux une autre proposition
Si tu veux rester, tu dois me séduire
Pour que je ne te fasse pas disparaître, pour que je ne te fasse pas dégager
Tu dois m'impliquer, tu dois me convaincre
Sinon je vais crier : "Évapore-toi"
Ne touche pas à mes cheveux, tu n'es pas une brosse
Tu ne dis que des bêtises, tu penses que je suis idiote
Tu te crois le plus fort, tu te crois le meilleur
Mais mon détecteur de crétins me tient en alerte
Eh bien, accepte-le, quitte la table
Ne me touche pas
Eh bien, accepte-le, quitte la table
Ne me touche pas, je veux une autre proposition
Eh bien, accepte-le, quitte la table
Ne me touche pas
Eh bien, accepte-le, quitte la table
Ne me touche pas, je veux une autre proposition
Uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
