La traduction de Pinterest de Anitta est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Eu já não tinha fé, você nem imagina
Medo não sei do que, mas hoje eu tô tranquila
Dizem que meu brilho nos olhos
Tá irradiando pra alma
Pra isso aqui dentro só tem uma palavra
Apaixonada, hoje eu tô assim
Pode ser por você, mas começou foi por mim
Fiz esse samba, pra você sentir
Pra muita ou pouca gente, pra quem quiser ouvir
Quero tudo que for pra gente se dar bem
Quero tudo que me faça seguir apaixonada
Quase tudo nessa vida me deixa apaixonada
Eu não queria falar nada, mas você me despertou um interesse
Era uma noite, agora já são quatro weekends
Já tô salvando uma viagem que quero fazer contigo no Pinterest
Ai como era, ai como era
Minha vida antes dessas três primaveras?
Não dava pra acreditar
Eu não sabia o que era estar
Apaixonada, hoje eu tô assim
Pode ser por você, mas começou foi por mim
Fiz esse samba, pra você sentir
Pra muita ou pouca gente, pra quem quiser ouvir
Quero tudo que for pra gente se dar bem
Quero tudo que me faça seguir apaixonada
Apaixonada, hoje eu tô assim
Pode ser por você, mas começou foi por mim
Fiz esse samba, pra você sentir
Pra muita ou pouca gente, pra quem quiser ouvir
Quero
Da-da-ra da-ra da-ra da-ra
Da-da-ra da-ra da-ra da-ra
Da-da-ra da-ra da-ra da-ra
Da-da-ra da-ra da-ra da-ra
Da-da-ra da-ra da-ra da-ra
Traduction Pinterest - Anitta
Je n'avais plus la foi, tu ne peux même pas imaginer
J'avais peur, je ne sais pas de quoi, mais aujourd'hui je suis tranquille
On dit que l'éclat dans mes yeux
Irradie jusqu'à mon âme
Pour ce qui se passe en moi, il n'y a qu'un mot
Amoureuse, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui
Cela pourrait être à cause de toi, mais ça a commencé par moi
J'ai fait ce samba, pour que tu le ressentes
Pour beaucoup ou peu de gens, pour qui veut l'entendre
Je veux tout ce qui nous permet de bien s'entendre
Je veux tout ce qui me fait rester amoureuse
Presque tout dans cette vie me rend amoureuse
Je ne voulais rien dire, mais tu as suscité mon intérêt
C'était une nuit, maintenant ce sont déjà quatre weekends
Je suis déjà en train de prévoir un voyage que je veux faire avec toi sur Pinterest
Ah, comment c'était, comment c'était
Ma vie avant ces trois printemps ?
Je ne pouvais pas y croire
Je ne savais pas ce que c'était d'être
Amoureuse, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui
Cela pourrait être à cause de toi, mais ça a commencé par moi
J'ai fait ce samba, pour que tu le ressentes
Pour beaucoup ou peu de gens, pour qui veut l'entendre
Je veux tout ce qui nous permet de bien s'entendre
Je veux tout ce qui me fait rester amoureuse
Amoureuse, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui
Cela pourrait être à cause de toi, mais ça a commencé par moi
J'ai fait ce samba, pour que tu le ressentes
Pour beaucoup ou peu de gens, pour qui veut l'entendre
Je veux
Da-da-ra da-ra da-ra da-ra
Da-da-ra da-ra da-ra da-ra
Da-da-ra da-ra da-ra da-ra
Da-da-ra da-ra da-ra da-ra
Da-da-ra da-ra da-ra da-ra
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
