La traduction de Artificial de Alvaro Soler est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Me parece extraño
Las voces que hay dentro de mí
No paran de darme vueltas y no se van
Bailando con el alma rota
Y la culpa nunca fue tuya
No sé muy bien lo que siento pero sé cambiar
Me ciega el claroscuro a mi alrededor
¿Y si cierro los ojos para ver mejor?
Quiero volver a ser
Todo lo que ilumina
Quiero ser de luz
Que todo pasará, pasará
Mi miedo artificial (ohhh)
Volver a ver
Como las olas juegan con el mar
Darle la vuelta a mi realidad
Mi miedo artificial
Mírame, estoy buscando alivio
En cosas que ya no me hacen bien
Fíjate, hay gente a la que admiro
Que también ya pasaron por lo mismo
Pierdo tanto tiempo imaginando lo peor
Álvaro, lo siento, no exageres ¡por favor!
Está bien a veces no estar bien
Quiero volver a ser
Todo lo que ilumina
Quiero ser de luz
Que todo pasará, pasará
Mi miedo artificial (ohhh)
Volver a ver
Como las olas juegan con el mar
Darle la vuelta a mi realidad
Mi miedo artificial
Quiero volver a ser
Todo lo que ilumina
Quiero ser de luz
Que todo pasará, pasará
Mi miedo artificial (ohhh)
Volver a ver
Como las olas juegan con el mar
Darle la vuelta a mi realidad
Mi miedo artificial
Ya no me hacen daño
Las voces que hay dentro de mí
No paran de darme vueltas y no se van
Traduction Artificial - Alvaro Soler
Cela me semble étrange
Les voix qui sont en moi
Ne cessent de me tourmenter et ne partent pas
Dansant avec une âme brisée
Et la faute n'a jamais été la tienne
Je ne sais pas très bien ce que je ressens mais je sais changer
La clarté obscure m'aveugle autour de moi
Et si je ferme les yeux pour mieux voir?
Je veux redevenir
Tout ce qui illumine
Je veux être de lumière
Que tout passera, passera
Ma peur artificielle (ohhh)
Revoir
Comment les vagues jouent avec la mer
Renverser ma réalité
Ma peur artificielle
Regarde-moi
Je cherche du soulagement
Dans des choses qui ne me font plus de bien
Remarque, il y a des gens que j'admire
Qui sont aussi passés par la même chose
Je perds tellement de temps à imaginer le pire
Álvaro, je suis désolé, n'exagère pas s'il te plaît!
C'est bien de ne pas être bien parfois
Je veux redevenir
Tout ce qui illumine
Je veux être de lumière
Que tout passera, passera
Ma peur artificielle (ohhh)
Revoir
Comment les vagues jouent avec la mer
Renverser ma réalité
Ma peur artificielle
Ma peur artificielle
Je veux redevenir
Tout ce qui illumine
Je veux être de lumière
Que tout passera, passera
Ma peur artificielle (ohhh)
Revoir
Comment les vagues jouent avec la mer
Renverser ma réalité
Ma peur artificielle
Elles ne me font plus de mal
Les voix qui sont en moi
Ne cessent de me tourmenter et ne partent pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
