La traduction de Scared Of Love de Ali Gatie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I know you don't believe in love, but do you believe in me?
Am I askin' for too much when I ask you to believe?
I know you're scared of love
But you ain't scared of me
But you ain't scared of me
I'll heal your wounds
I'll be right there to hold you when you feel blue
When the night turns dark, I'll shine on you
Girl, I'll ride for you
I'll right those wrongs with you
I'll make sure that I do, ooh-ooh, ooh
When you feel pain, yeah, I feel it too
Matter fact, I feel everything you're goin' through
I know those demons on your mind, got you fightin' all the time
But I tell you I'll be there protectin' you
You the one, I swear, that you and I was meant to be
Since I was born, you my destiny
I risk it all for you, risk it all for you
And I ain't ever givin' up on you
I know you don't believe in love, but do you believe in me?
Am I askin' for too much when I ask you to believe?
I know you're scared of love
But you ain't scared of me
But you ain't scared of me
I know that you won't open up
'Cause love always makes you bleed
I've been right there before
I know those scars take time to heal
I know you're scared of love
But you ain't scared of me
But you ain't scared of me
I'll heal your wounds
I'll be right there to hold you when you feel blue
When the night turns dark, I'll shine on you
Girl, I'll ride for you
I'll right those wrongs with you
I'll make sure that I do, ooh-ooh, ooh
I'll shed your scars
Will keep on fightin' even when life gets hard
When the night turns dark, I'll shine on you
Girl, I'll fight for you
I'll right those wrongs with you
I'll make sure we stay true, ooh-ooh, ooh
Traduction Scared Of Love - Ali Gatie
Je sais que tu ne crois pas en l'amour, mais crois-tu en moi ?
Je t'en demande trop quand je te demande de croire ?
Je sais que tu as peur de l'amour
Mais tu n'as pas peur de moi
Mais tu n'as pas peur de moi
Je guérirai tes blessures
Je serai là pour te tenir quand tu seras triste
Quand la nuit s'assombrit, je brillerai sur toi
Chérie, je t'épaulerai
Je réparerai ces torts avec toi
Je m'assurerai de le faire; ooh-ooh, ooh
Quand tu ressens de la douleur, oui, je le ressens aussi
Je sens tout ce que tu traverses
Je connais ces démons dans ton esprit, qui te poussent à te battre tout le temps
Mais je te dis que je serai là pour te protéger
Tu es l'élue, je le jure, que toi et moi étions destinés à être ensemble
Depuis ma naissance, tu es mon destin
Je risque tout pour toi, tout pour toi
Et je ne te lâcherai jamais
Je sais que tu ne crois pas en l'amour, mais crois-tu en moi ?
Je t'en demande trop quand je te demande de croire ?
Je sais que tu as peur de l'amour
Mais tu n'as pas peur de moi
Mais tu n'as pas peur de moi
Je sais que tu ne te fieras pas à moi
Parce que l'amour te fait toujours saigner
J'y suis déjà allé
Je sais que ces cicatrices prennent du temps à guérir
Je sais que tu as peur de l'amour
Mais tu n'as pas peur de moi
Mais tu n'as pas peur de moi
Je guérirai tes blessures
Je serai là pour te tenir quand tu seras triste
Quand la nuit s'assombrit, je brillerai sur toi
Chérie, je t'épaulerai
Je réparerai ces torts avec toi
Je m'assurerai de le faire; ooh-ooh, ooh
Je façonnerai tes cicatrices
Je continuerai de me battre même quand la vie deviendra dure
Quand la nuit s'assombrit, je brillerai sur toi
Chérie, je me bâterai pour toi
Je réparerai ces torts avec toi
Je m'assurerai qu'on reste vrai l'un vers l'autre, ooh-ooh, ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
