La traduction de Void de Alan Walker est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Lately I've been talkin' to the stars
Like they hear me cryin' in the dark
Empty spaces where there was a heart
Forever floatin', but I've spun too far
Reachin' out with frozen fingertips
Distance in between us, infinite
Fallin' for a dream I can't resist
You see me, so it means that I exist
I can see your voice
You're the only sound that drowns the noise
Swimmin' in a world that's been destroyed
Baby, can you come and fill my void?
I can hear your light
Touch me in this empty space and time
Swimmin' in a world that's lost its joy
Baby, can you come and fill my void?
(Void, void, void, void)
(Void, void, void, void, void, void)
You got that, you got that (Void)
You got that, you got that (Void, void)
You got that, you got that (Void, void)
You got that, you got that (Void, v )
You got that (Void, v-void)
Tracin' constellations in the night
Every star's a map to you and I
What little hope is left, don't let it die
Kiss me where the galaxies collide
Float with me just like a melody
Can't you see? You're everything I need
I'm freakin' out, there's no air to breathe
So save me now
I can see your voice
You're the only sound that drowns the noise
Swimmin' in a world that's been destroyed
Baby, can you come and fill my void?
I can hear your light
Touch me in this empty space and time
Swimmin' in a world that's lost its joy
Baby, can you come and fill my void?
(Void, void, void)
(Void, void, void, void)
(Void, v-void, v-void, v-void) Yeah
My-y-y-y
Can you fill the void? Yeah (You got that, you got that)
My-y-y-y (You got that, you got that)
Can you fill the void? (You got that)
Oh
Traduction Void - Alan Walker
Dernièrement, j'ai parlé aux étoiles
Comme si elles m'entendaient pleurer dans le noir
Des espaces vides où il y avait un cœur
Flottant éternellement, mais j'ai tourné trop loin
Tendant la main avec des bouts de doigts gelés
La distance entre nous, infinie
Tombant pour un rêve auquel je ne peux résister
Tu me vois, donc cela signifie que j'existe
Je peux voir ta voix
Tu es le seul son qui noie le bruit
Nageant dans un monde qui a été détruit
Bébé, peux-tu venir et combler mon vide?
Je peux entendre ta lumière
Touche-moi dans cet espace et ce temps vides
Nageant dans un monde qui a perdu sa joie
Bébé, peux-tu venir et combler mon vide?
(Vide, vide, vide, vide)
(Vide, vide, vide, vide, vide, vide)
Tu as ça, tu as ça (Vide, vide)
Tu as ça, tu as ça (Vide, vide)
Tu as ça, tu as ça (Vide, vide)
Tu as ça, tu as ça (Vide, v)
Tu as ça (Vide, v-vide)
Tracer des constellations dans la nuit
Chaque étoile est une carte pour toi et moi
Ce peu d'espoir qui reste, ne le laisse pas mourir
Embrasse-moi là où les galaxies se heurtent
Flotte avec moi comme une mélodie
Ne vois-tu pas que tu es tout ce dont j'ai besoin?
Je panique, il n'y a pas d'air pour respirer
Alors sauve-moi maintenant
Je peux voir ta voix
Tu es le seul son qui noie le bruit
Nageant dans un monde qui a été détruit
Bébé, peux-tu venir et combler mon vide?
Je peux entendre ta lumière
Touche-moi dans cet espace et ce temps vides
Nageant dans un monde qui a perdu sa joie
Bébé, peux-tu venir et combler mon vide?
(Vide, vide, vide)
(Vide, vide, vide, vide)
(Vide, v-vide, v-vide, v-vide) Ouais
Mon-y-y-y
Peux-tu combler le vide? Ouais (Tu as ça, tu as ça)
Mon-y-y-y (Tu as ça, tu as ça)
Peux-tu combler le vide? (Tu as ça)
Oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
